Home/I Maestri della Fotografia

Carlo Naya

Carlo Naya (Tronzano Vercellese 1816, Venezia 1882): giurista e viaggiatore divenuto il fotografo più importante di Venezia, con studio industriale, chiari di luna e una storica causa per il diritto d’autore.

La Redazione di Storia della Fotografia 20 min di lettura

I Maestri della Fotografia

Su GoogleAggiungici come fonte preferita
Carlo Naya

Carlo Maria Francesco Giuseppe Naya nacque a Tronzano Vercellese, in provincia di Vercelli, il 2 agosto 1816 e morì a Venezia il 30 maggio 1882, dopo una carriera che lo colloca tra i protagonisti della fotografia italiana dell’Ottocento. Figlio di una famiglia benestante, studiò Legge all’Università di Pisa e si laureò nel 1840. Con il fratello Giovanni compì un lungo viaggio attraverso l’Europa, l’Asia e il Nordafrica. Giovanni morì prematuramente, ma nel frattempo Carlo aveva già sviluppato un interesse appassionato per le tecniche emergenti della fotografia. Nel 1845 era a Istanbul, dove alcune fonti lo ricordano mentre pubblicizzava i propri servizi come ritrattista professionista.

A Venezia, dal 1857, costruì un’impresa fotografica fra le più importanti dell’Ottocento italiano. Le sue vedute dei palazzi, dei ponti e dei campi, le riproduzioni di dipinti, i ritratti di mestieri popolari e i celebri «chiari di luna» finirono negli album dei viaggiatori di tutta Europa. Naya fu anche un imprenditore attento ai diritti sulle proprie immagini: le cause che intentò ai concorrenti sono considerate un passo importante nella tutela del diritto d’autore sulle fotografie. Questa biografia segue la formazione, i viaggi, la tecnica, lo studio veneziano e il destino dell’archivio.

In Sintesi

  • Carlo Naya nacque a Tronzano Vercellese il 2 agosto 1816, si laureò in Legge a Pisa nel 1840 e morì a Venezia il 30 maggio 1882.
  • Dopo viaggi in Europa, Asia e Nordafrica con il fratello Giovanni, aprì un atelier a Istanbul nel 1845 e si stabilì a Venezia tra il 1856 e il 1857.
  • A Venezia lavorò con Carlo Ponti, poi nel 1868 fondò uno studio autonomo presso Piazza San Marco, con laboratorio, negozio e area espositiva.
  • Usò il collodio umido per i negativi e la stampa all’albumina per le positive; i suoi «chiari di luna» nascono da doppie esposizioni e ritocchi.
  • Nel 1880 vinse una causa contro fotografi concorrenti che copiavano le sue vedute, un precedente per il diritto d’autore fotografico.
  • L’archivio passò, dopo la chiusura dello studio nel 1918, a Ongania e a Osvaldo Böhm; stampe e album sono oggi in musei di tutto il mondo.

Indice dei Contenuti

Studi giuridici, viaggi e avvicinamento alla fotografia

Carlo Naya nacque il 2 agosto 1816 a Tronzano Vercellese da Francesco Naya e Polisena Verzaldi, in una famiglia di proprietari terrieri. Si iscrisse alla facoltà di Legge dell’Università di Pisa nel 1837 e si laureò il 19 agosto 1840, in anticipo, per ragioni di famiglia. Nello stesso anno morì il padre. L’eredità lo rese economicamente indipendente e gli permise di dedicarsi a un lungo viaggio, che lo portò con il fratello Giovanni in Italia, in Europa, in Nord Africa e nel Medio Oriente, con l’intento di esplorare sia aspetti culturali sia tecnologie emergenti. Le fonti parlano di circa quindici anni di spostamenti.

Fu in Francia, a Parigi nel 1839 secondo diverse biografie, che Naya scoprì il processo del dagherrotipo. L’annuncio ufficiale dell’invenzione di Daguerre, quell’anno, aveva scatenato un’ondata di curiosità in tutta Europa, e un giovane in viaggio con mezzi propri poteva permettersi di seguirla da vicino. L’incontro con la fotografia pionieristica lo affascinò profondamente, tanto da spingerlo a frequentare corsi pratici di sensibilizzazione delle lastre e, secondo alcune fonti, ad acquistare l’attrezzatura per fotografare da dilettante.

Durante gli anni Quaranta l’ambiente europeo era pervaso dal fermento creato dal dagherrotipo. Dopo soggiorni in città come Parigi e, nel 1844, Praga, Naya si affinò nelle tecniche del dagherrotipo e, nel decennio seguente, in quelle della stampa su lastre di vetro al collodio umido. All’alba della sua formazione, secondo alcuni racconti, sperimentava già lastre di vetro di dimensioni generose, circa 19,5 per 26 centimetri, scattando soggetti folcloristici del Sud Italia. Queste prove iniziali costituirono la base della sua credibilità quando decise che Venezia sarebbe diventata la sua nuova patria professionale.

A metà degli anni Quaranta i due fratelli aprirono un atelier a Pera, il quartiere europeo di Istanbul, tra i primi studi fotografici della città. Due inserzioni apparse sul giornale ottomano «Ceride-i Havadis», nel 1845 e nel 1848, descrivono i loro ritratti, i dagherrotipi e la vendita di attrezzature con relativa istruzione. Il mestiere si faceva dunque in questo modo: ritratti su richiesta, apparecchi in vendita, lezioni a chi voleva imparare. Fu un apprendistato commerciale prima ancora che artistico.

Il dagherrotipo aveva però un limite evidente. Produceva un’immagine unica su lastra d’argento, che non si poteva duplicare. Il processo al collodio umido, messo a punto agli inizi degli anni Cinquanta, offriva invece negativi su lastra di vetro, più nitidi e dettagliati, da cui trarre quante stampe si volevano. Per un fotografo che pensava a un mercato di stampe in serie, la scelta era obbligata. Naya la compì con la mentalità dell’imprenditore.

Venezia, Ponti e lo studio autonomo

Giovanni Naya morì a Costantinopoli nel 1856. Carlo tornò per un periodo a Tronzano e poi si stabilì definitivamente a Venezia, tra il 1856 e il 1857. Nel 1857 sposò Ida Lessiak, di origine ungherese, e aprì un laboratorio in Campo San Maurizio. Le sue stampe furono inizialmente vendute attraverso il negozio di Carlo Ponti, fotografo e ottico di origine ticinese che era già un nome affermato nel mercato dei ricordi veneziani. Questa sinergia, fondamentalmente commerciale, spinse Naya verso una produzione più ampia e precisa.

La città viveva in quegli anni una fase delicata. Fino al 1866 il Veneto era sotto il dominio austriaco, e Venezia era meta di un turismo colto, per lo più straniero, che cercava nelle fotografie un ricordo trasportabile dei palazzi, dei canali e dei monumenti. Il mercato era in crescita e chi sapeva produrre immagini nitide, in grande formato e in serie, aveva davanti a sé un pubblico quasi illimitato. La «Revue Photographique» elogiò il lavoro di Naya nel 1859. Il primo catalogo generale uscì nel 1864 e comprendeva vedute di Venezia, riproduzioni di dipinti e tredici immagini degli affreschi di Giotto nella Cappella degli Scrovegni.

Il rapporto con Ponti si incrinò a metà degli anni Sessanta, dopo un album pubblicato insieme, per una disputa legata all’aletoscopio, un apparecchio ottico inventato da Ponti. Nel 1868 Naya interruppe la collaborazione e fondò uno studio autonomo nei pressi di Piazza San Marco, sotto le Procuratie. Qui allestì un laboratorio interno, una sala per ricevere i clienti e un’area espositiva, dando vita a un modello imprenditoriale avanzato che integrava produzione artistica, processo chimico e distribuzione della stampa. Mantenne anche lo studio di Campo San Maurizio. La struttura richiamò l’attenzione per l’ampiezza delle sue soluzioni tecniche e per lo staff impiegato.

Naya vinse riconoscimenti internazionali. Una medaglia gli fu assegnata all’Esposizione universale di Parigi nel 1867, e le fonti ricordano anche la grande medaglia di Londra nel 1862 e un premio a Groningen nel 1869. Divenne fotografo «al servizio di S.M. il Re d’Italia» e documentò eventi veneziani importanti, come la visita dell’imperatore Francesco Giuseppe nel 1875.

Metodologie tecniche e sperimentazioni in studio

Il processo al collodio umido, adottato da Naya con grande padronanza, prevedeva che la lastra di vetro fosse cosparsa di una soluzione a base di collodio e sali di iodio prima dell’esposizione. Poiché restava amplificato il dettaglio rispetto al dagherrotipo, il sistema consentiva di realizzare negativi dalla risoluzione elevata, capaci di evidenziare decorazioni architettoniche, tessiture e incisioni. Le lastre, secondo alcune descrizioni spesso di dimensioni superiori a 30 per 40 centimetri, erano usate per riprese sia interne sia esterne. Nelle vedute veneziane l’uso di cavalletti robusti e controlli precisi dell’esposizione divenne centrale per evitare sfocature dovute a eventuali movimenti.

La lastra al collodio andava preparata, esposta e sviluppata prima che lo strato si asciugasse, cioè nel giro di pochi minuti. Era un lavoro da fare con una camera oscura portatile e con assistenti rapidi. Per questo gli studi di quel tempo avevano organici numerosi, e Naya poteva contare su collaboratori per le riprese esterne. Un fotografo che usciva in barca o sul ponte di un campo con una lastra bagnata aveva pochissimo tempo per sbagliare.

Per la stampa Naya sfruttava la stampa all’albumina, tecnica che utilizzava sali d’argento su carta rivestita di albume d’uovo per produrre stampe brillanti e con tonalità calde. La carta veniva preventivamente trattata con la soluzione albuminica, lasciata asciugare e poi immersa nella soluzione sensibilizzante. L’esposizione avveniva sotto la luce solare o una luce artificiale diffusa, dopodiché la stampa veniva sviluppata e fissata. Il Metropolitan Museum conserva, per esempio, una sua veduta notturna della Piazzetta in direzione di San Giorgio, databile attorno al 1875, descritta come stampa all’albumina da negativo su vetro, con immagine di circa 41 per 53 centimetri.

Per garantire la qualità Naya aveva predisposto nel suo laboratorio spazi riscaldati, vasche dedicate ai diversi passaggi e strumenti per il ritocco manuale delle stampe, quali pennini, carboncini, pigmenti e strumenti per eliminare difetti. Il ritocco serviva a correggere le piccole imperfezioni del collodio e a dare alle immagini quel carattere uniforme che i clienti si aspettavano da un prodotto di lusso.

Le scene notturne, spesso chiamate «chiari di luna», furono una sua specialità. Per realizzarle ricorreva a tecniche sofisticate. Sovraesponeva il negativo, utilizzava doppie esposizioni su lastre sovrapposte o cartoncini riflettenti applicati sulla lastra. Successivamente ritoccava direttamente la stampa, introducendo contrasti forti, tinte monocromatiche e riflessi argentati per evocare la luminosità lunare. Secondo la pubblicistica sulla mostra del 2020, i chiari di luna diventarono un tratto distintivo di Naya e del suo staff, guidato da Tomaso Filippi. Lo scatto «Night View of the Grand Canal» è citato come uno dei migliori esempi di questo approccio: un lavoro ibrido tra fotografia e pittura, caratterizzato da una forte componente artigianale.

In studio operava un laboratorio attrezzato per la preparazione delle lastre e delle soluzioni fotografiche: una galleria oscura per la sensibilizzazione, vasche per sviluppo e fissaggio, lampade a olio o a gas per l’esposizione controllata. Venne adottato un rigoroso processo di catalogazione. Ogni lastra era numerata e accompagnata da didascalie in italiano, francese e inglese. Il sistema multilingue rispondeva alle esigenze di un mercato internazionale in crescita e permetteva di ordinare per corrispondenza.

La produzione comprendeva formati diversi. Da una parte le piccole carte de visite, a basso prezzo, adatte a chi voleva un ricordo economico. Dall’altra le grandi stampe imperiali, destinate a collezionisti e ad album di prestigio. Naya produsse anche vedute stereoscopiche, in alcuni casi in versione anaglifica, e sperimentò dispositivi per la visione di immagini «di giorno e di notte», dai quali il suo nome resta legato alla disputa sull’aletoscopio.

Evoluzione dello studio e rete commerciale

Il laboratorio di Naya era un complesso commerciale strutturato. Secondo diverse descrizioni comprendeva almeno tre sedi nel centro di Venezia, Campo San Maurizio, Piazza San Marco e Riva degli Schiavoni, ognuna con ruoli differenti: produzione, vendita ed esposizione. Nel suo periodo di massima espansione l’attività occupò cinque numeri civici sotto le Procuratie. Il catalogo del 1882 contava 146 pagine, e le fonti parlano di filiali in altre capitali europee e di oltre venti collaboratori. Lo studio impiegava assistenti per le riprese esterne, che affiancavano Naya durante i viaggi in laguna, e collaboratori come Tomaso Filippi, che ne raccolsero l’eredità e ne preservarono l’archivio.

La distribuzione delle fotografie si appoggiava a diverse modalità: vendita al dettaglio ai turisti, presenza in esposizioni e fiere internazionali, partnership con agenti in città straniere. Altre stampe furono aggregate in album per collezionisti. Un esempio è «Ricordo di Venezia», pubblicato nel 1875, con venti fotografie. Gli album erano un prodotto di punta: il turista poteva comprare una serie già composta, rilegata in tela, con didascalie scritte a mano.

Nel 1880 Naya intentò cause legali contro fotografi concorrenti accusati di imitare le sue vedute. Ciò testimonia una crescente consapevolezza del valore commerciale e d’autore del suo lavoro. Ne parla più avanti la sezione dedicata alle cause.

Lo studio era inoltre luogo di sperimentazione, dove si definivano standard produttivi elevati. L’introduzione di cavalletti calibrati, lastre standardizzate, strumenti per la microscopia ottica sui negativi e metodologie di conservazione chimica lo rese una vera e propria fabbrica fotografica, anticipando il concetto moderno di studio industriale.

Venezia e il mercato delle vedute

Per capire il successo di Naya conviene guardare alla città. Venezia era da secoli un soggetto privilegiato dell’immagine. Il vedutismo settecentesco di Canaletto e dei suoi allievi aveva fissato un repertorio di inquadrature, il Canal Grande, la Piazzetta, il bacino di San Marco, che il Grand Tour aveva reso familiare a tutta l’Europa colta. A metà Ottocento «Le pietre di Venezia» di John Ruskin (1851-1853) aveva riportato l’attenzione sull’architettura gotica e sul degrado dei palazzi, e il turismo di lingua inglese e tedesca aveva dato nuovo impulso alla domanda di ricordi.

La fotografia rispondeva a questa domanda con un vantaggio decisivo. Una stampa all’albumina costava molto meno di un dipinto e restituiva ogni dettaglio dell’architettura. Naya e i suoi concorrenti ereditarono i punti di vista dei vedutisti e li rielaborarono con l’obiettivo, scegliendo l’ora, la luce e la distanza che mostravano meglio le facciate. Nelle sue immagini si riconoscono gli stessi scorci ripetuti più volte, con piccole varianti, perché il cliente voleva ritrovare il luogo che conosceva.

Questo spiega anche la dimensione industriale dell’impresa. Un catalogo con migliaia di numeri, riprodotto in più formati e venduto in più lingue, aveva senso solo se alle spalle c’era un sistema produttivo capace di soddisfare le ordinazioni. Lo studio di Naya funzionava come un editore: raccoglieva negativi, li catalogava, ne traeva stampe su richiesta e le vendeva con l’etichetta della casa. Il nome sulla stampa garantiva la qualità, e proprio per questo le copie dei concorrenti, vendute come proprie, erano un danno diretto.

Il pubblico era vario. C’erano il viaggiatore che acquistava un album per ricordare il soggiorno, lo studioso che cercava riproduzioni di opere d’arte, l’architetto che aveva bisogno di rilievi dei monumenti, il collezionista interessato alle vedute notturne. Le fotografie di Naya servirono a tutti, e in alcuni casi, come per gli affreschi degli Scrovegni, divennero documenti di riferimento per il restauro.

Le cause per contraffazione e il diritto d’autore

La parte forse più sorprendente della biografia di Naya riguarda i tribunali. Nel 1880 citò in giudizio Carlo Ponti, il suo ex socio, e altri fotografi veneziani, tra cui Beniamino Giuseppe Coen e Fortunato Antonio Perini, perché mettevano in vendita come proprie immagini che erano copie delle sue. Per dimostrare il plagio, Naya aveva cancellato piccoli dettagli dai negativi originali. Quei dettagli mancavano nelle copie incriminate, ed erano la prova materiale della derivazione.

Tutti gli imputati furono condannati. Il suo avvocato, Leopoldo Bizio, ottenne con questo processo un riconoscimento che allargava la protezione del diritto d’autore anche alle immagini fotografiche. Secondo una rassegna recente, le cause promosse da Naya contro colleghi e un tempo amici furono tre, e contribuirono ad aprire una strada giuridica che resta ancora oggi poco codificata. Il precedente era importante perché la fotografia, ancora nel 1880, veniva spesso trattata come un prodotto meccanico più che come un’opera d’ingegno.

La vicenda dice molto del personaggio. Per Naya le immagini erano un capitale da difendere. Marcava i negativi, numerava le lastre, gestiva i cataloghi e perseguiva chi lo copiava. È un atteggiamento da editore più che da artigiano, e spiega come la sua impresa sia sopravvissuta alla sua morte.

Archivio, gestione postuma e raccolte

Dopo la morte di Naya, il 30 maggio 1882, la gestione dello studio passò alla moglie Ida Lessiak, che organizzò funerali solenni. L’attività fu guidata in un primo tempo da Tomaso Filippi. Ida si risposò nel 1889 con Antonio Dal Zotto, che mantenne lo studio in attività fino al 1918. In quell’anno lo stabilimento chiuse e l’intero archivio, oltre 5.000 lastre di cui circa 1.800 raffiguranti Venezia, passò all’editore Ferdinando Ongania e poi a Osvaldo Böhm. Con Böhm nacque la casa editrice e laboratorio «O. Böhm Fotografo-Editore», e l’archivio trovò nuova vita fino agli anni Ottanta del Novecento. Gli eredi di Böhm lo gestiscono ancora.

Molte opere originali furono donate o vendute a musei e biblioteche internazionali. Le fonti ricordano, tra gli altri, la Biblioteca Vallicelliana di Roma, la Rubenstein Library della Duke University, le National Galleries of Scotland, il Metropolitan Museum di New York, la Biblioteca Marciana di Venezia, il Toledo Museum of Art, il Rijksmuseum, il Getty Museum e la George Eastman House.

Oggi l’archivio Naya costituisce un patrimonio unico per la documentazione ottocentesca di Venezia, con valore artistico ma anche storico e tecnologico. Studiosi e restauratori lo utilizzano ancora per confronti sul degrado di edifici, stratificazioni visive e procedure di restauro. Un confronto tra una veduta del 1870 e una fotografia attuale dello stesso campo permette di leggere l’evoluzione di facciate, pavimentazioni, insegne e perfino di antichi colori.

Opere principali

Carlo Naya lasciò un corpus fotografico vasto, variegato e tecnicamente raffinato. Le sue opere si possono raggruppare in alcuni filoni.

Il primo riguarda le vedute notturne. «Night View of the Grand Canal, Venice» è costruita con tecniche di doppia esposizione e pigmenti e offre uno scenario notturno intensamente suggestivo, in cui le luci artificiali diventano quasi pittura. Alla stessa famiglia appartiene la veduta della Piazzetta verso San Giorgio, conservata al Metropolitan Museum.

Il secondo è la serie delle «Vedute di Venezia», datata 1866, che documenta palazzi, ponti e canali. Realizzata con collodio umido e stampa all’albumina, evidenzia qualità di risoluzione, scelta della luce e composizione. Fanno parte di questo filone immagini come «Il Ponte dei Sospiri», «La Libreria di San Marco» e il cantiere dei gondolieri di San Trovaso, presenti nella mostra al museo universitario del Michigan.

Il terzo è la documentazione degli affreschi degli Scrovegni a Padova (1865-1867). Commissionato da Pietro Selvatico Estense, il lavoro riprese gli affreschi di Giotto prima, durante e dopo il restauro del 1867. Le stampe sono tra i primi documenti fotografici di superfici pittoriche prima di un restauro, con un impiego di sviluppo a contrasto contenuto per preservare i dettagli cromatici. Nel 1867 Naya eseguì anche dieci rilievi della chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, poco prima dell’incendio che distrusse la cappella del Rosario.

Il quarto filone è quello degli album, in particolare i quattro album conservati alla Duke University. Contengono 92 stampe all’albumina montate, di formato circa 27 per 35 centimetri secondo la scheda dell’archivio, con didascalie manoscritte in italiano e note tecniche. Datano agli anni Sessanta e, forse, Settanta dell’Ottocento.

L’ultimo filone comprende ritratti e scene di vita veneziana: scatti ambientati, con composizioni attente e cura del soggetto, che rappresentano lo sguardo documentaristico sui mestieri e la cultura popolare. Qui il Naya imprenditore si fa osservatore di una città che lavora, e il suo archivio diventa, oltre che un catalogo di monumenti, una raccolta di tipi umani.

L’eredità di Naya nella fotografia italiana

Alla luce di quanto detto, Naya può essere considerato uno dei primi fotografi industriali italiani. Fu il primo a Venezia a organizzare la produzione su scala ampia, con più sedi, uno staff numeroso, un catalogo multilingue e una rete di vendita internazionale. Alcuni studiosi lo definiscono il primo fotografo di Venezia a lavorare in questo modo. Altri autori dell’Ottocento e del Novecento sono presentati tra i grandi fotografi della storia.

Sul piano estetico, la sua cifra sta nell’equilibrio tra rigore documentario e sensibilità pittorica. Le vedute sono nitide, composte con cura, e rendono con precisione la materia di marmi, mattoni e intonaci. I chiari di luna, invece, rivelano una vena quasi romantica, vicina alla pittura veneta dell’Ottocento. L’uno e l’altro aspetto convivono in un archivio che resta una fonte di prima mano per chi studia l’immagine di Venezia.

La sua storia ricorda infine che la fotografia ottocentesca fu un fatto collettivo. Dietro il nome del titolare lavoravano assistenti, ritoccatori, stampatori, venditori. Nella scheda museale compare un solo autore, ma l’opera è di un’impresa. Distinguere il contributo di Naya da quello di Filippi e degli altri collaboratori è uno dei temi su cui la ricerca continua a lavorare.

Domande frequenti

Quando e dove nacque Carlo Naya?

Nacque il 2 agosto 1816 a Tronzano Vercellese, in provincia di Vercelli, e morì a Venezia il 30 maggio 1882.

Che studi fece prima di dedicarsi alla fotografia?

Studiò Legge all’Università di Pisa e si laureò nel 1840. Dopo la morte del padre viaggiò a lungo con il fratello Giovanni in Europa, Asia e Nordafrica.

Quando si stabilì a Venezia?

Dopo la morte del fratello, tra il 1856 e il 1857. Nel 1857 aprì un laboratorio in Campo San Maurizio e nel 1868 un proprio studio presso Piazza San Marco.

Quali tecniche usava?

Nella fase iniziale il dagherrotipo, poi il collodio umido per i negativi su vetro e la stampa all’albumina per le positive. Per i «chiari di luna» ricorreva a doppie esposizioni, sovraesposizione e ritocco manuale.

Che cosa accadde all’archivio?

Dopo la chiusura dello studio, nel 1918, l’archivio, di oltre 5.000 lastre, passò a Ferdinando Ongania e poi a Osvaldo Böhm, e una parte delle stampe originali è oggi in musei e biblioteche di vari paesi.

Perché la causa del 1880 è importante?

Naya citò in giudizio alcuni concorrenti, tra cui Carlo Ponti, che vendevano copie delle sue immagini. La vittoria in tribunale è considerata un precedente per la tutela del diritto d’autore sulle fotografie.

Gli altri profili di autori e autrici si trovano nell’indice I grandi fotografi della storia.

Fonti

Aggiornato Ottobre 2026

Continua a leggere