Home/Brand Europei/Brand Svizzeri

Kern & Company

La Kern & Co. di Aarau, in Svizzera, nacque nel 1819 come Mechanische Werkstätte Jakob Kern e rimase attiva per 172 anni, fino al 1991. Cominciò con compassi e strumenti da disegno, passò ai teodoliti e alla geodesia, poi alle ottiche per la fotografia e per il cinema. Il suo nome resta legato agli obiettivi Switar per le cineprese Paillard-Bolex, ma anche ai compassi che hanno fatto il giro del mondo e alle macchine per la fotogrammetria. La storia della ditta si legge in tre tempi: gli strumenti di precisione dell’Ottocento, l’ottica fotografica e cinematografica del Novecento, la crisi degli anni Ottanta e la vendita al gruppo Wild Leitz.

In Sintesi

  • La Kern & Co. nacque ad Aarau nel 1819 per opera di Jakob Kern, partendo da compassi e strumenti da disegno e passando ai teodoliti; il primo teodolite risale al 1824.
  • Nel 1919 aprì un reparto di ottica diretto da Walther Zschokke e tra il 1921 e il 1936 costruì anche fotocamere, fra cui il Bijou del 1923.
  • Dal 1944 consegnò gli Switar alle cineprese Paillard-Bolex; nel 1964 fu consegnato il milionesimo obiettivo Kern.
  • Un obiettivo Kern Switar fu usato per le riprese di Apollo 11 del 1969, secondo il museo di Aarau.
  • Il 13 maggio 1988 il gruppo Wild Leitz ne divenne azionista di maggioranza; lo stabilimento di Aarau chiuse nel 1991.
  • La collezione storica è allo Stadtmuseum di Aarau, che nel 2019-2020 le ha dedicato la mostra «Kern exakt200!».

Dalle officine di Aarau ai teodoliti

Il fondatore, Jakob Kern (1790-1867), si formò come fabbricante di compassi e di strumenti e lavorò a Monaco di Baviera, allora uno dei maggiori centri europei della meccanica e dell’ottica di precisione. Tornato in Svizzera aprì l’officina di Aarau. Secondo il museo cittadino la ditta costruì il primo teodolite nel 1824. Tra il 1833 e il 1835 una riparazione per il generale Guillaume Henri Dufour portò a una commessa di teodoliti, consegnati nel 1835 al nuovo ufficio topografico federale: da quel momento la ditta si orientò verso gli strumenti geodetici, usati nelle prime triangolazioni ufficiali della Svizzera e, secondo alcune fonti, anche per il tunnel del Sempione.

Nel 1864 Kern costruì un cerchio meridiano per l’osservatorio del Politecnico di Zurigo e nel 1878 pubblicò un catalogo dettagliato di strumenti matematici, geodetici e astronomici. La denominazione Kern & Co. compare, secondo diverse ricostruzioni, nel 1885, con l’ingresso delle generazioni successive della famiglia e un trasferimento dell’officina in zona Ziegelrain. Il passaggio alla società anonima è collocato da alcune fonti nel 1914; certo è che nel 1921 la ragione sociale era già Kern & Co. AG.

L’ottica e le fotocamere

Nel 1919 la ditta si dotò di un reparto di ottica, diretto dal 1° aprile da Walther Zschokke, e l’anno dopo si trasferì in un nuovo edificio nel quartiere Schachen. Nel 1920 comparvero i primi obiettivi fotografici, battezzati Kernlens e poi Kernar. Dal 1921 al 1936 Kern produsse anche fotocamere: il Bijou, ricordato dalle fonti museali per il 1923, è un apparecchio a lastre, e secondo alcune ricostruzioni la gamma comprendeva anche modelli stereo a rullo. Nel 1925 entrarono in produzione i binocoli a prismi, e nel 1926 furono consegnati i modelli militari.

Dopo la Prima guerra mondiale la ditta attraversò un periodo difficile: il reparto ottico era sfruttato poco e dalla Svizzera orientale arrivava la concorrenza di Heinrich Wild, che aveva fondato la sua officina a Heerbrugg nel 1921. Nel 1925 il rapporto annuale di Wild accenna a trattative con Kern, senza esiti. Nel 1935 i contatti furono formalizzati in un contratto, mentre un’altra ricostruzione colloca la collaborazione operativa nel 1937. La rivalità tra le due case continuò, ma la cooperazione consolidò la posizione di Kern nei teodoliti. Secondo alcune ricostruzioni, di quegli anni sono i modelli DK1, DKM2 e DKM3, a doppio cerchio e con micrometri di lettura.

Switar, Bolex e il cinema

Il salto commerciale arrivò con la guerra. Nel 1943-44 Kern firmò con Paillard un accordo di esclusiva per le ottiche cinematografiche, e dal 1944 consegnò gli Switar per le Bolex da 8 e 16 millimetri. Sull’origine delle Bolex si può leggere l’articolo su Bolsey Corp of America. Nel 1946 Kern e Paillard fondarono insieme la società Yvar. Cinelenswiki attribuisce agli obiettivi Kern un trattamento antiriflesso già nel 1944 e una scala automatica della profondità di campo, mentre il museo di Aarau data al 1949 il trattamento di tutti gli obiettivi.

Il museo ricorda la consegna del 200.000° obiettivo cinematografico nel 1953 e di quello del milionesimo, di ogni tipo, nel 1964. Fra i modelli più amati ci sono lo Switar 50 mm f/1,8 apocromatico e il Macro-Switar. Il Vario-Switar 18-86 mm f/2,5 è uno zoom per cineprese Bolex H-16 Reflex: le fonti collezionistiche lo datano al 1964 nella versione con esposizione automatica a cellula, mentre altri lo collocano nel 1960 o nel 1969. Secondo alcune ricostruzioni, i primi obiettivi furono calcolati a mano con tavole logaritmiche, mentre per lo zoom si parla di un uso precoce del calcolatore. Nel 1963 il mercato dell’ottica per cinema crollò, e Kern tornò con più decisione agli strumenti di rilevamento, dopo una riorganizzazione avviata nel 1958.

Apollo 11 e le reflex Alpa

Il museo di Aarau ricorda che nel 1969 le riprese di Apollo 11 furono girate con un obiettivo Kern Switar e che la NASA usò gli Switar sulle cineprese a 16 millimetri delle missioni Apollo. Secondo alcune ricostruzioni, a bordo c’erano cineprese Maurer con focali corte, intorno ai 10 millimetri, e un teleobiettivo da 180 millimetri f/4,5. Kern lavorò anche per la fotografia fissa: dopo il 1936 fornì obiettivi alla Pignons, la casa delle reflex Alpa, e fino agli anni Settanta circolarono Switar e Macro-Switar da 50 mm per questo sistema, oggi molto ricercati dai collezionisti per la costruzione e per la resa ottica. Per capire dove si inseriscono queste macchine nel quadro della fotografia svizzera si può leggere l’articolo su la fotografia svizzera; il funzionamento dell’sistema reflex a specchio aiuta a collocare le Alpa.

Fotogrammetria e strumenti elettronici

Dagli anni Cinquanta la ditta rafforzò il settore della fotogrammetria, con il restitutore PG2, il plotter PG3 del 1968, il DSR1 e il GP1 del 1980. Negli anni Settanta arrivarono i distanziometri elettronici della serie DM e i Mekometer ME3000 e ME5000, che il museo descrive come i più precisi dell’epoca. Alla fine del decennio apparvero i teodoliti elettronici della serie E, pensati anche per la misura industriale; l’E10, completato nel 1988, non entrò mai in produzione.

Crisi, vendita e chiusura

Negli anni Ottanta strumenti giapponesi di precisione comparabile ma meno cari entrarono sul mercato. La Wild produceva anche a Singapore, mentre Kern costruiva solo in Svizzera e risultava troppo costosa; nel 1987 chiuse con una perdita di 15 milioni di franchi, e Peter Kern lasciò la guida dell’azienda in settembre. Il 13 maggio 1988 il gruppo Wild Leitz Holding divenne azionista di maggioranza, con un annuncio pubblico il 16 maggio. Nel 1990, con la fusione fra Wild Leitz e Cambridge Instruments, nacque Leica, il nome Kern sparì e lo stabilimento di Aarau diventò Leica Aarau AG.

Il 29 gennaio 1991 Leica annunciò la chiusura della sede di Aarau, con la perdita di circa 400 posti secondo il museo cittadino e di oltre 500 secondo altre fonti. Il 5 dicembre 1991 gli azionisti votarono la liquidazione. Come società erede per la geoinformatica, la fotogrammetria e la misura industriale fu fondata nel 1991 a Unterentfelden la Hexagon Metrology. I compassi con il marchio Kern sono oggi prodotti in Italia da Kronos Compassi, in parte con macchine originali di Aarau, e venduti come «Kern Swiss».

La collezione del museo

Un accordo di donazione dell’agosto 1988 portò gli strumenti e i documenti storici della ditta allo Stadtmuseum di Aarau, che li conserva come Studiensammlung Kern, descritta come la più grande raccolta tecnico-storica di strumenti ottici e geodetici al mondo. Dopo la liquidazione fu arricchita con l’archivio aziendale, e dal 13 novembre 2019 al 17 maggio 2020 la mostra «Kern exakt200!» ha celebrato i duecento anni dalla fondazione. Il lascito comprende compassi, teodoliti, plotter fotogrammetrici, obiettivi Switar e disegni tecnici, ed è considerato parte della memoria industriale svizzera.

Domande frequenti su Kern

Quando fu fondata la Kern di Aarau?

Nel 1819, per opera di Jakob Kern, come officina meccanica per compassi e strumenti da disegno. Il nome Kern & Co. è collocato dalle fonti nel 1885.

Che cosa sono gli Switar?

Sono obiettivi cinematografici di alta luminosità che Kern costruì per le cineprese Paillard-Bolex da 8 e 16 millimetri, a partire dal 1944.

Kern fornì davvero obiettivi per Apollo 11?

Sì. Il museo di Aarau ricorda che le riprese di Apollo 11 del 1969 furono girate con un obiettivo Kern Switar e che la NASA usò gli Switar sulle cineprese da 16 millimetri delle missioni Apollo.

Quando chiuse la fabbrica di Aarau?

La chiusura fu annunciata il 29 gennaio 1991, dopo l’acquisizione di maggioranza da parte di Wild Leitz del 13 maggio 1988. La società fu liquidata a dicembre dello stesso anno.

Dove si vedono oggi gli strumenti Kern?

Nello Stadtmuseum di Aarau, che ospita la Studiensammlung Kern, una delle più grandi raccolte al mondo di strumenti ottici e geodetici.

Fonti

Altre storie di aziende e marchi sono raccolte nella sezione I brand fotografici.

Aggiornato Ottobre 2026

Continua a leggere