Home/La Storia della Fotografia/Foto Iconiche

The Steerage (1907) di Alfred Stieglitz

Ricostruzione storica e tecnico-visiva di The Steerage, la fotografia scattata da Alfred Stieglitz nel 1907 dal ponte di prima classe del Kaiser Wilhelm II e pubblicata nel 1911.

La Redazione di Storia della Fotografia 19 min di lettura

Foto Iconiche La Storia della Fotografia

Su GoogleAggiungici come fonte preferita
Alfred_Stieglitz_-_The_Steerage_-_Google_Art_Project
By Alfred Stieglitz - DwGsXk0l3l7fkw at Google Cultural Institute, zoom level maximum, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29675173

Nel giugno 1907 Alfred Stieglitz s’imbarcò con la famiglia sul transatlantico Kaiser Wilhelm II, diretto in Europa. La moglie Emmy aveva voluto la prima classe, e Stieglitz si sentì a disagio in quell’ambiente. Salì sul ponte, si affacciò verso la parte bassa della nave e vide la terza classe: un uomo con un cappello di paglia rotondo, una passerella, una scala, una ciminiera inclinata, un albero che tagliava il cielo. Tornò in cabina a prendere la sua Graflex 4 × 5 pollici. Aveva una sola lastra pronta, e scattò una sola volta.

Quell’esposizione unica diventò The Steerage, una delle fotografie più discusse del Novecento. Stieglitz la sviluppò a Parigi e la pubblicò soltanto nel 1911 sulla rivista Camera Work. Da allora il suo significato è stato letto in due direzioni: come documento sociale sull’emigrazione e come esercizio di pura forma, un incastro di piani e di geometrie. Il Metropolitan Museum la definisce la prima fotografia «modernista» di Stieglitz.

La foto ha una storia di ricezione più complessa del suo soggetto. Alcuni la considerarono la fotografia degli emigranti diretti in America, altri vi riconobbero un’immagine di persone respinte alle frontiere. Le fonti museali ricordano che Stieglitz la scattò durante un viaggio verso l’Europa e non in arrivo negli Stati Uniti. La passerella bianca divide l’immagine in due livelli: sopra il ponte riservato ai passeggeri di prima classe, sotto la terza classe.

Questo articolo ricostruisce il contesto del viaggio, la figura di Alfred Stieglitz e il suo ruolo nella Photo-Secession, la genesi dello scatto così come l’autore la raccontò nel 1942, l’analisi della composizione, le divergenze degli studiosi sull’identità dei passeggeri e la fortuna dell’immagine nel secolo successivo.

Indice dei contenuti

In sintesi

  • Nel giugno 1907 Stieglitz scattò The Steerage dal ponte di prima classe del Kaiser Wilhelm II, in viaggio verso l’Europa, usando una Graflex 4 × 5 con una sola lastra.
  • La fotografia fu sviluppata a Parigi e pubblicata nel 1911 su Camera Work (numero 36). Una versione apparve nel 1912 in un supplemento domenicale, e nel 1915 la rivista 291 le dedicò due numeri.
  • Secondo il Metropolitan Museum segna il passaggio di Stieglitz dal pittorialismo a una fotografia più diretta, basata sulle forme.
  • L’identità dei passeggeri è discussa: per alcuni erano emigranti respinti, per altre fonti lavoratori con visti temporanei.
  • Stieglitz scrisse di aver visto «shapes related to each other» e di aver riconosciuto solo molti anni dopo il significato sociale della scena.
  • Esemplari si trovano al Metropolitan Museum, all’Art Institute of Chicago e alla National Gallery of Art.

Informazioni di base

  • Fotografo: Alfred Stieglitz (Hoboken, New Jersey, 1864 – New York, 1946)
  • Fotografia: The Steerage, negativo su lastra di vetro 4 × 5 pollici, stampata poi in fotoincisione (photogravure) e su gelatina d’argento
  • Anno: 1907 (pubblicata nel 1911)
  • Luogo: ponte del transatlantico Kaiser Wilhelm II, in viaggio verso l’Europa
  • Temi chiave: emigrazione, classi sociali, fotografia modernista, Photo-Secession, geometria della composizione

Contesto storico e politico

All’inizio del Novecento i transatlantici erano il simbolo della mobilità di massa. I passeggeri viaggiavano in compartimenti distinti, e la terza classe, chiamata in inglese steerage, occupava le parti basse delle navi. L’immigrazione verso gli Stati Uniti era un tema di dibattito pubblico: il pastore Edward A. Steiner aveva raccolto nel 1906 le testimonianze dei viaggi nel libro On the Trail of the Immigrant, ricordato dal Jewish Museum, e Kellogg Durland aveva scritto sempre nel 1906 un resoconto sulle condizioni della terza classe, ricordato nel commento di Smarthistory.

Chi guarda oggi la fotografia tende a vederci l’arrivo in America. Il Jewish Museum precisa invece che l’immagine fu scattata durante un viaggio verso l’Europa, e non in direzione degli Stati Uniti. L’equivoco nasce dalla storia della sua ricezione: nel corso del Novecento l’immagine divenne un’icona dell’emigrazione in America, e il museo ricorda che compare sulla copertina di The Columbia History of Jews and Judaism in America (2008).

Il clima artistico era quello della fotografia pittorialista, che cercava di avvicinare la stampa fotografica ai canoni della pittura. Stieglitz stesso ne era stato il protagonista. Britannica ricorda che la Photo-Secession fu fondata nel 1902 da fotografi usciti dal Camera Club di New York, guidati da lui insieme a Edward Steichen, Clarence H. White, Gertrude Käsebier e Alvin Langdon Coburn. Nel 1910 la Albright Art Gallery di Buffalo ospitò una grande mostra con oltre cinquecento fotografie, e poco dopo il movimento si sciolse.

Alfred_Stieglitz_-_The_Steerage_-_Google_Art_Project
By Alfred Stieglitz – DwGsXk0l3l7fkw at Google Cultural Institute, zoom level maximum, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29675173

Secondo il Metropolitan Museum, The Steerage pubblicata nel 1911 comparve su Camera Work accanto a un disegno di Picasso, e questo accostamento collocava la fotografia dentro il dibattito sull’arte moderna, e non più soltanto nel circuito dei fotografi.

Il contesto istituzionale spiega anche il destino dell’immagine. Wikipedia elenca tra le sedi che oggi la conservano il Metropolitan Museum, il Museum of Modern Art, il Whitney, la National Gallery of Art, lo Smithsonian American Art Museum, la Library of Congress, l’Art Institute of Chicago, il Getty e l’università di Princeton. Una fotografia nata per un pubblico ristretto di abbonati e visitatori di una piccola galleria è diventata, nell’arco di un secolo, un oggetto da museo enciclopedico, con le conseguenze che questo comporta sul modo di leggerla: ogni istituzione la inserisce in un racconto proprio, di storia dell’arte, di storia sociale o di storia ebraica americana.

Il fotografo e la sua mission

Alfred Stieglitz nacque il 1° gennaio 1864 a Hoboken, nel New Jersey. Britannica ricorda che il padre era un ebreo tedesco emigrato nel 1849. Morì a New York il 13 luglio 1946, a 82 anni. Fu fotografo, editore e gallerista, e fu sposato con Georgia O’Keeffe. Il suo ruolo nella storia della fotografia statunitense è legato alla Photo-Secession e alla rivista Camera Work, che fondò e diresse. Una scheda completa è nel profilo dedicato ad Alfred Stieglitz.

Camera Work, secondo Wikipedia, ebbe una copertina disegnata da Steichen in caratteri Art Nouveau, e le fotoincisioni erano incollate a mano da Stieglitz stesso. Gli abbonati furono 68 all’inizio, 304 nel 1912 e 37 nel 1915. Era una rivista per pochi abbonati, con fotoincisioni di alta qualità.

La mission che Stieglitz riconosceva a sé stesso era sostenere la fotografia come arte autonoma. Il passaggio dalla fase pittorialista a una fotografia più diretta è il tema su cui insiste il Metropolitan Museum: da stampe pittoriche con soggetti simbolisti a una rappresentazione più immediata. Su questo cammino si innesta The Steerage. Nel 1923 Stieglitz scrisse, come riporta il Minneapolis Institute of Art: «My photographs look like photographs and they therefore cant be considered art». Il Minneapolis Institute of Art lo cita per mostrare come il fotografo ritenesse che le sue immagini dovessero somigliare a fotografie, senza imitare la pittura.

Il rapporto fra l’immagine e il suo autore fu anche sentimentale. Smarthistory riporta che Stieglitz, se tutte le sue fotografie fossero andate perdute e ne fosse rimasta una sola a rappresentarlo, avrebbe voluto che fosse The Steerage. Il Jewish Museum cita un’altra frase attribuita a Stieglitz: «I longed to escape from my surroundings and join those people». Il desiderio di lasciare il ponte di prima classe e scendere verso la terza è, nel racconto dell’autore, il motore dello scatto.

Dopo il 1907 Stieglitz continuò a dirigere Camera Work e la galleria, sostenendo la fotografia come arte. Per approfondire il passaggio dal pittorialismo all’avanguardia, l’articolo su la fotografia come arte pura offre un quadro di insieme.

Nel percorso di Stieglitz, la fotografia occupa un punto preciso. Prima del 1907 il suo nome era legato a stampe di tono pittorico, e la Photo-Secession aveva sostenuto la fotografia come arte attraverso mostre e pubblicazioni. Dopo la ripresa dalla nave, il Metropolitan Museum vede nel suo lavoro una direzione diversa, più vicina alla struttura dell’immagine che alla sua atmosfera. È una lettura storiografica, formulata a distanza di decenni, e si regge sul confronto tra le stampe degli anni precedenti e quelle degli anni successivi.

La genesi dello scatto

Secondo Wikipedia, nel giugno 1907 Stieglitz s’imbarcò con la famiglia sul Kaiser Wilhelm II. La moglie Emmy aveva voluto la prima classe, e fu nel ponte superiore che l’autore, a disagio, cominciò a guardarsi intorno. Nel suo racconto «How The Steerage Happened», pubblicato nel 1942 sulla rivista Twice a Year, Stieglitz descrive ciò che vide dal ponte: un giovane con un cappello di paglia rotondo, una passerella a gradini, una lunga passerella bianca, le forme dei macchinari, un albero che tagliava il cielo.

Tornò in cabina a prendere una Graflex 4 × 5 con lastre di vetro. Aveva preparato una sola lastra, e quindi ci fu una sola esposizione. Wikipedia riferisce che, secondo lo storico Beaumont Newhall, lo scatto avvenne probabilmente a nave ferma nel porto di Plymouth, come suggeriscono le ombre e l’assenza di vento. Sullo sviluppo, la stessa voce riporta che la lastra fu sviluppata a Parigi quasi una settimana dopo, a casa di un fotografo locale. L’identità di questo fotografo resta anonima nelle fonti.

L’Art Institute of Chicago riporta una frase attribuita a Stieglitz: «I saw shapes related to each other. I saw a picture of shapes and underlying that the feeling I had about life.» Il Minneapolis Institute of Art cita altre due espressioni dell’autore: «The scene fascinated me» e «I stood spellbound for a while». Nella testimonianza di Stieglitz il primo impulso è quindi di natura formale, e il significato sociale gli sarebbe stato chiaro soltanto molti anni dopo, come ricorda lo stesso museo.

La successione delle date merita attenzione. Lo scatto è del giugno 1907, la prima pubblicazione dell’ottobre 1911, la copertina del supplemento domenicale dell’aprile 1912, la prima esposizione alla «291» del 1913 e i due numeri monografici di 291 del 1915. In otto anni l’immagine passa da una lastra sviluppata in casa di un fotografo parigino a un oggetto di discussione tra artisti e critici. Il tempo trascorso tra ripresa e uscita pubblica spiega perché la lettura dell’autore, fissata nel 1942, sia stata sottoposta a verifica dagli storici.

Questo racconto è stato messo in discussione. Wikipedia osserva che i biografi contestano la dichiarazione di Stieglitz di aver riconosciuto subito lo scatto come una «pietra miliare», perché la pubblicò solo nel 1911. Il tempo trascorso tra la ripresa e la prima uscita pubblica, oltre quattro anni, è un dato che gli storici invitano a tenere presente quando si valuta il suo ricordo del 1942.

Dopo la stampa, il percorso editoriale fu lungo. La fotografia uscì su Camera Work nel numero 36 dell’ottobre 1911, poi sulla copertina del supplemento domenicale del Saturday Evening Mail il 20 aprile 1912, e fu esposta per la prima volta alla galleria «291» nel 1913. Nel 1915 i numeri 7-8 della rivista 291 le furono interamente dedicati, con commenti di Paul Haviland e Marius de Zayas.

La National Gallery of Art conserva diverse versioni, descritte da Wikipedia: una fotoincisione tratta da Camera Work numero 36 (1911), una prova, una fotoincisione per l’esposizione di circa 330 × 270 millimetri, una fotoincisione del 1915 per 291 su carta giapponese e una stampa alla gelatina d’argento della fine degli anni Venti o dei primi anni Trenta. Una delle fotoincisioni del 1915 fu venduta all’asta nell’ottobre 2008 per 110.500 dollari. Il Metropolitan Museum possiede un esemplare di 32,2 × 25,8 centimetri, stampato nel 1913 o prima, entrato nelle collezioni nel 1933 con il lascito di Stieglitz. L’Art Institute of Chicago conserva una stampa di 11 × 9,2 centimetri su un secondo supporto di 31,7 × 24,7 centimetri.

Il racconto di Stieglitz ha una struttura da scena: la salita sul ponte, la vista improvvisa, il ritorno in cabina a prendere la macchina, la lastra unica. La differenza tra l’esperienza del momento e il ricordo costruito nel 1942 è una caratteristica comune a molte fotografie celebri, e conviene tenerne conto senza svalutare né l’una né l’altro.

Analisi visiva e compositiva

La fotografia è costruita su una divisione netta dello spazio. Il commento di Smarthistory, tratto da una discussione tra Beth Harris ed Eve Schillo, ricorda che l’immagine è presa dal ponte di prima classe verso il basso, sulla terza classe. Il Minneapolis Institute of Art descrive la passerella bianca come l’elemento che taglia l’immagine in due: sotto, i passeggeri di terza classe, sopra il ponte riservato alla prima.

Le forme si rispondono. Smarthistory elenca il cappello di paglia ovale, la ciminiera inclinata, la scala, la passerella bianca con il corrimano circolare e l’albero che forma un triangolo. Il Metropolitan Museum parla di una composizione quasi da collage, con profondità variabile delle forme: le figure si dispongono a piani diversi ma il bianco della passerella e le diagonali della scala tendono a schiacciare lo spazio, riportando tutto verso la superficie della stampa.

Stieglitz lo spiega con le sue parole. Vide «shapes related to each other» e un’immagine fatta di forme, sotto la quale c’era il sentimento che aveva della vita. In queste frasi le due dimensioni dell’immagine, quella formale e quella umana, compaiono insieme. Il Minneapolis Institute of Art segnala che l’autore riconobbe l’aspetto sociale soltanto molti anni dopo, e che il lavoro si allontana dall’idea che la fotografia debba somigliare alla pittura, con messa a fuoco nitida e una gamma completa di bianchi e neri.

Il punto di vista dall’alto crea una distanza. Chi guarda occupa il ponte di prima classe, la posizione di Stieglitz, e osserva le persone di sotto. Il Jewish Museum cita la sua frase sul desiderio di «scappare» dall’ambiente e unirsi a quelle persone, e questo contrasto è in parte il soggetto: la separazione fisica tra due mondi che viaggiano sulla stessa nave.

Una caratteristica particolare è il tessuto a righe di una delle figure. Il Jewish Museum nota che assomiglia a un talled, lo scialle rituale ebraico, e che questa somiglianza ha contribuito a far leggere l’immagine come un simbolo dell’immigrazione ebraica. Smarthistory, nello stesso commento, definisce infondata l’identificazione della figura con scialle come un ebreo in preghiera. Chi descrive la fotografia deve dunque indicare questa differenza di letture con attenzione.

Dal punto di vista tecnico, l’immagine nasce da una lastra 4 × 5 pollici scattata con una Graflex. Le versioni conservate nei musei sono fotoincisioni e una stampa alla gelatina d’argento, e conviene specificare di quale versione si parla quando si descrive la resa dell’immagine.

Le fonti museali offrono due chiavi di lettura che convivono. La prima è quella formale: il Metropolitan Museum insiste sulla composizione e sulla profondità variabile dei piani, l’Art Institute of Chicago riporta la frase di Stieglitz sulle forme che si rispondono. La seconda è quella sociale: il Jewish Museum ricostruisce come l’immagine sia diventata il simbolo dell’emigrazione verso l’America, e Smarthistory ricorda i resoconti sulla terza classe e il disagio dell’autore di fronte all’immigrazione. Le due letture non si escludono, e la forza della fotografia sta nel tenerle insieme.

Un ultimo elemento riguarda il formato. La stampa dell’Art Institute of Chicago misura 11 × 9,2 centimetri ed è montata su un supporto di 31,7 × 24,7 centimetri; la fotoincisione del Metropolitan Museum misura 32,2 × 25,8 centimetri. La differenza mostra che l’immagine fu pensata per più destinazioni, dalla piccola stampa da collezione alla tavola di rivista, e che la sua apparenza cambia con il supporto.

Nell’analisi della composizione gioca un ruolo la scelta del taglio. Il fotografo include il cielo, l’albero, la ciminiera, la scala, i corrimano, e li lega al gruppo di persone attraverso diagonali e curve che si ripetono. Il cappello rotondo trova eco nel corrimano circolare, la ciminiera inclinata trova eco nelle linee della scala, la passerella bianca separa e unisce. Smarthistory elenca questi rimandi come prova della ricerca formale, e il Metropolitan Museum li riassume nel concetto di composizione per piani che si sovrappongono come in un collage.

Autenticità e dibattito critico

La prima questione riguarda chi fossero le persone fotografate. Wikipedia riferisce che alcuni lettori vedono nell’immagine un documento di persone respinte dall’immigrazione americana e rimandate a casa. La stessa voce considera più probabile che i passeggeri fossero artigiani, tra cui ebanisti, falegnami e lavoratori del marmo, con visti temporanei di due anni. Smarthistory sostiene che le figure erano europei, alcuni respinti a Ellis Island e altri in viaggio con visti di lavoro.

La seconda questione riguarda la direzione del viaggio. Il Jewish Museum, in una mostra curata da Rebecca Shaykin dal 25 settembre 2015 al 14 febbraio 2016, ha ricordato che la foto fu scattata in un viaggio verso l’Europa e non in arrivo in America. Questa informazione cambia la lettura: i passeggeri sono persone di terza classe su una nave in navigazione verso l’Europa, e non emigranti all’arrivo.

La terza questione riguarda il racconto dell’autore. Il testo del 1942 è l’unica narrazione estesa dello scatto, ed è scritto trentacinque anni dopo l’evento. Wikipedia nota che la pretesa di Stieglitz di aver riconosciuto subito l’importanza dell’immagine è messa in dubbio dai biografi. Il lettore deve quindi considerare il racconto come una testimonianza dell’autore, utile ma non neutra.

La quarta questione riguarda le influenze. Wikipedia ricorda che il dipinto In the Steerage di George Luks, del 1900, è stato indicato come possibile ispirazione. Il pittore Max Weber dichiarò di aver scoperto l’immagine nel 1910. Picasso, secondo la stessa voce, avrebbe detto: «This photographer is working in the same spirit as I am». Sono attribuzioni che conviene riportare con il loro autore e con la data.

La quinta questione riguarda le diverse stampe. Come si è visto, esistono fotoincisioni di tre periodi diversi e una stampa alla gelatina d’argento. Il Metropolitan Museum parla di un esemplare stampato «in or before 1913», e cita nel testo anche una riproduzione a grande formato del 1915 per 291, senza collegarla esplicitamente all’esemplare descritto. Per questo i dettagli di tono e di dimensione variano da un museo all’altro e non vanno sovrapposti.

Impatto culturale e mediatico

La prima accoglienza passò attraverso Camera Work. Nel 1911 l’immagine fu stampata accanto a un disegno di Picasso, e il Metropolitan Museum considera questo accostamento rivelatore. Nel 1912 apparve nel supplemento domenicale del Saturday Evening Mail, che le dedicò la copertina il 20 aprile. Nel 1915 la rivista 291 pubblicò due numeri sulla foto, con i commenti di Haviland e de Zayas.

Con il tempo la fotografia ottenne uno status quasi canonico. Il Jewish Museum parla di un’icona dell’emigrazione verso l’America a metà del Novecento e ricorda la promozione dell’immagine in Camera Work e in Vanity Fair. L’immagine è presente nelle collezioni del Metropolitan Museum, del Museum of Modern Art, del Whitney, della National Gallery of Art, dello Smithsonian American Art Museum, della Library of Congress, dell’Art Institute of Chicago, del Getty e di Princeton, secondo Wikipedia.

Gli artisti la reinterpretarono. Il Jewish Museum cita la versione di Vik Muniz del 2000, realizzata con salsa al cioccolato, e il doppio ritratto di Stieglitz e O’Keeffe di Arnold Newman del 1944, in cui compare l’immagine. Smarthistory ricorda che Minor White e Aaron Siskind seguirono la strada aperta da questa fotografia, quella di una fotografia che guarda alle forme. Un profilo di Aaron Siskind è disponibile sul sito.

Chi cerca il filone della fotografia sociale può leggere l’articolo su Jacob Riis e quello sulla fotografia e documentazione sociale, sapendo che Stieglitz, secondo il Minneapolis Institute of Art, riconobbe l’aspetto sociale della scena solo molti anni dopo.

Per la storia della fotografia, il peso dell’immagine è nella sua posizione intermedia. Il Metropolitan Museum la descrive come un passaggio da stampe pittoriche di soggetto simbolista a una rappresentazione più diretta. Smarthistory la inserisce nel passaggio dal pittorialismo alla fotografia moderna. La sua cronologia di scatto è stata discussa anche da Beaumont Newhall, secondo Wikipedia.

Chi vuole ritrovarla in un panorama più ampio può leggere Le 50 fotografie più famose della storia e I fotografi più famosi della storia. In entrambi i casi la fotografia di Stieglitz compare come esempio di immagine che tiene insieme forma e umanità, due aspetti che l’autore stesso riconobbe in tempi diversi.

The Steerage conserva la sua forza perché ammette più letture documentate. Le fonti museali la presentano come esercizio di forma, come documento di un viaggio, come simbolo dell’emigrazione, come ponte tra pittorialismo e modernità. Ogni lettura ha un autore e una data, e il lavoro dello storico consiste nel ricostruirli senza appiattirli. Chi desidera confrontare l’immagine con le altre fotografie che hanno fatto la storia può partire dagli articoli del sito indicati sopra.

Domande frequenti

Quando e dove fu scattata The Steerage?

Nel giugno 1907, dal ponte di prima classe del transatlantico Kaiser Wilhelm II, durante un viaggio verso l’Europa. Secondo Beaumont Newhall, citato da Wikipedia, lo scatto avvenne probabilmente con la nave ferma a Plymouth.

Con che apparecchio fu realizzata?

Con una Graflex 4 × 5 pollici a lastre di vetro. Stieglitz aveva una sola lastra pronta, e quindi fece una sola esposizione. La lastra fu sviluppata a Parigi circa una settimana dopo.

Che cosa mostra la fotografia?

Il ponte di terza classe visto dall’alto, con passeggeri, una passerella bianca, una scala, una ciminiera inclinata e un albero. La passerella separa la terza classe dal ponte di prima.

Ritrae emigranti in arrivo in America?

No, secondo il Jewish Museum fu scattata durante un viaggio verso l’Europa. Le ricostruzioni sull’identità dei passeggeri divergono: Wikipedia li immagina come artigiani con visti temporanei, Smarthistory parla di europei respinti a Ellis Island o in viaggio con visti di lavoro.

Quando fu pubblicata?

Nell’ottobre 1911 sul numero 36 di Camera Work. Nel 1912 uscì sul Saturday Evening Mail, nel 1913 fu esposta alla galleria «291» e nel 1915 la rivista 291 le dedicò due numeri.

Perché è considerata importante?

Per il Metropolitan Museum segna il passaggio dalle stampe pittoriche simboliste a una fotografia più diretta, ed è la prima fotografia «modernista» di Stieglitz. Smarthistory la colloca tra pittorialismo e fotografia moderna.

Dove si può vedere?

Esemplari sono conservati al Metropolitan Museum di New York, all’Art Institute of Chicago e alla National Gallery of Art, tra le altre istituzioni.

Fonti

Continua a leggere