Home/La Storia della Fotografia/Foto Iconiche

Aylan Kurdi sulla spiaggia (2015) — Nilüfer Demir

Il 2 settembre 2015 Nilüfer Demir fotografò sulla spiaggia di Bodrum il corpo di Alan Kurdi, due anni e due mesi, rifugiato siriano annegato con la madre e il fratello nell'Egeo: storia, analisi visiva e dibattito critico di un'immagine che mobilitò governi e opinione pubblica.

La Redazione di Storia della Fotografia 29 min di lettura

Foto Iconiche La Storia della Fotografia

Su GoogleAggiungici come fonte preferita
Aylan Kurdi sulla spiaggia (2015) — Nilüfer Demir
https://www.independent.co.uk/news/world/europe/aylan-kurdi-s-story-how-a-small-syrian-child-came-to-be-washed-up-on-a-beach-in-turkey-10484588.html

Il 2 settembre 2015, nelle prime ore del mattino, la fotoreporter turca Nilüfer Demir si trovava su una spiaggia di Bodrum, nella Turchia sudoccidentale, per documentare la partenza di un gruppo di rifugiati pakistani su un gommone diretto verso l’isola greca di Kos. Era un lavoro che faceva da anni. Quell’estate le spiagge di Bodrum erano tra i punti di imbarco più frequentati della crisi migratoria europea, e ogni giorno decine di persone tentavano la traversata dell’Egeo su imbarcazioni di fortuna. Poi, vicino alla riva, Demir vide il corpo di un bambino piccolo, vestito, a faccia in giù nella schiuma delle onde.

Il bambino era Alan Kurdi, due anni e due mesi, siriano di etnia curda originario di Kobanî. Il suo cognome di nascita era Shenu, e nei primi resoconti la stampa lo chiamò «Aylan» per un errore di trascrizione. Era annegato insieme al fratello Ghalib e alla madre, quando il gommone su cui la famiglia cercava di raggiungere la Grecia si era rovesciato poco dopo la partenza. Il padre, Abdullah Kurdi, fu l’unico sopravvissuto. Una versione a definizione standard dell’immagine, con la cronaca di quei giorni, è consultabile sul sito dell’Independent.

Demir fece diversi scatti e li consegnò alla propria agenzia, la Doğan Haber Ajansı (DHA). Nelle ore successive le fotografie lasciarono i circuiti professionali e raggiunsero i social network. Uno studio del Visual Social Media Lab dell’Università di Sheffield, citato nella letteratura accademica, stimò che nel giro di dodici ore l’immagine avesse raggiunto circa 20 milioni di schermi e generato oltre 30.000 tweet. Il 3 settembre comparve nelle prime pagine di molti quotidiani europei, mentre la BBC si chiedeva se una sola fotografia potesse cambiare lo sguardo dell’Europa sui migranti.

Questa pagina ricostruisce la storia dello scatto con le fonti oggi consultabili: il contesto della guerra siriana e della rotta egea, il percorso professionale di Demir, la dinamica del naufragio così come la raccontano il padre e i sopravvissuti, la struttura visiva dell’immagine, le discussioni sulla sua pubblicazione e gli effetti politici e culturali che ne seguirono. Dove le ricostruzioni divergono, la divergenza viene dichiarata.

Indice dei contenuti

In sintesi

  • Il 2 settembre 2015 la fotoreporter turca Nilüfer Demir, della Doğan Haber Ajansı, fotografò a Bodrum il corpo di Alan Kurdi, due anni e due mesi, siriano di Kobanî, annegato con la madre e il fratello.
  • Il gommone su cui viaggiava la famiglia si era rovesciato poco dopo la partenza verso Kos. Il padre, Abdullah, fu l’unico sopravvissuto, e le ricostruzioni sulla conduzione della barca restano contrastanti.
  • Nel giro di dodici ore l’immagine raggiunse circa 20 milioni di schermi, secondo un rapporto del Visual Social Media Lab citato nella letteratura accademica, e il 3 settembre apparve sulle prime pagine di molti quotidiani europei.
  • L’inquadratura mostra un bambino vestito, di lato e in orizzontale sulla battigia, senza altri elementi: una quiete che rende l’immagine tollerabile alla vista e insostenibile nel significato.
  • Il dibattito si è concentrato sull’opportunità di pubblicarla (Le Monde, La Stampa e Independent sì, Bild la ritirò l’8 settembre), sulle appropriazioni di Ai Weiwei e di Charlie Hebdo e sul reale effetto politico.
  • Gli studi indicano una reazione immediata di governi e donatori, ma uno spostamento breve dei discorsi pubblici sui rifugiati.

Informazioni di base

  • Fotografa: Nilüfer Demir (1986), fotoreporter della Doğan Haber Ajansı (DHA), con base a Bodrum
  • Fotografia: Aylan Kurdi sulla spiaggia, più correttamente Alan Kurdi; nota anche come «il bambino sulla spiaggia»
  • Anno: 2015 (scatto la mattina del 2 settembre; pubblicazione internazionale il 3 settembre)
  • Luogo: Spiaggia nei pressi di Bodrum, provincia di Muğla, Turchia sudoccidentale
  • Soggetto ritratto: Alan Kurdi (nato Alan Shenu a Kobanî, Siria, nel 2013), due anni e due mesi
  • Temi chiave: Crisi migratoria europea, guerra civile siriana, traversata dell’Egeo, etica della pubblicazione di immagini di minori morti, viralità sui social network, risposta politica e umanitaria

Contesto storico e politico

Per capire quella spiaggia bisogna partire dalla guerra civile siriana, scoppiata nel marzo del 2011 come sviluppo della Primavera araba e degenerata in un conflitto con decine di fazioni armate, interventi stranieri e, dal 2014, l’avanzata dello Stato Islamico. Nel 2015 la guerra aveva causato oltre 250.000 morti e costretto alla fuga circa metà della popolazione del paese. Kobanî, la città di cui era originaria la famiglia Kurdi, era stata assediata dall’ISIS dall’autunno del 2014 e liberata dalle milizie curde dell’YPG, con il sostegno aereo della coalizione internazionale, all’inizio del 2015. I combattimenti avevano lasciato un centro urbano in gran parte distrutto, privo di servizi e di prospettive.

L’estate del 2015 segnò il picco della crisi migratoria europea. Secondo le stime dell’UNHCR, oltre un milione di persone raggiunse l’Europa via mare in quell’anno, la maggior parte attraverso la tratta tra la Turchia e le isole greche, e più di 3.700 persone morirono o scomparvero in mare. L’Egeo era diventato la rotta più battuta perché le isole greche di Kos, Lesbo e Chio distano dalla costa turca pochi chilometri. Le reti dei trafficanti vendevano posti su gommoni sovraccarichi a cifre che le famiglie raccoglievano vendendo tutto ciò che possedevano. Per la famiglia Kurdi, secondo una radio siriana citata da Wikipedia, il prezzo fu di 5.860 dollari per quattro posti.

La destinazione ultima era il Canada, dove viveva Tima Kurdi, sorella di Abdullah. La vicenda delle domande di asilo è stata oggetto di uno scontro politico durante la campagna elettorale canadese dell’ottobre 2015. Le autorità canadesi dichiararono che la richiesta presentata per un altro fratello, Mohammad, era incompleta e che per Abdullah non risultava alcuna domanda. Il deputato Fin Donnelly sostenne invece di aver consegnato personalmente il fascicolo al ministro dell’Immigrazione, Chris Alexander, e Tima Kurdi precisò in seguito che la pratica riguardava soltanto il fratello Mohammad. Il programma di sponsorizzazione privata richiedeva inoltre circa 27.000 dollari canadesi per un nucleo di quattro persone e, di norma, un riconoscimento dello status di rifugiato da parte della Turchia, che la famiglia non aveva. Alla vicenda si aggiunsero i visti d’uscita turchi, negati ad alcuni familiari.

La reazione politica alla fotografia fu rapida. Il presidente francese François Hollande telefonò a Erdoğan e ad altri leader chiedendo una responsabilità condivisa, il primo ministro britannico David Cameron si disse profondamente colpito, il Taoiseach irlandese Enda Kenny parlò di catastrofe umana. Il governo di Londra annunciò nei giorni seguenti l’accoglienza di migliaia di rifugiati siriani direttamente dai campi della regione. In Germania la cancelliera Angela Merkel, che il 31 agosto aveva detto «Wir schaffen das» («ce la faremo») a proposito dell’accoglienza, vide rafforzata la propria linea di apertura, e il paese accolse quell’anno centinaia di migliaia di richiedenti asilo.

In Canada la morte di Alan entrò nel dibattito elettorale. Il primo ministro Stephen Harper annullò un appuntamento con la stampa e parlò di suo figlio, il ministro Jason Kenney cancellò un annuncio sull’integrità del sistema di immigrazione e Chris Alexander sospese la propria campagna per indagare sul caso. Il leader del Nuovo Partito Democratico Thomas Mulcair dichiarò che il paese aveva fallito, mentre il liberale Justin Trudeau ribadì l’impegno ad accogliere 25.000 rifugiati siriani. Trudeau vinse le elezioni del 19 ottobre. Il 18 marzo 2016, sei mesi dopo lo scatto, l’Unione Europea e la Turchia firmarono un accordo sui rimpatri dei migranti irregolari dalla Grecia, un esito che molti osservatori collegano alla pressione dell’opinione pubblica di quella stagione, anche se nessuna fonte consente di attribuirlo alla sola fotografia.

Un altro elemento del contesto è la posizione della Turchia, paese di transito e di accoglienza al tempo stesso. Ospitava già un numero enorme di profughi siriani, molti dei quali senza uno status riconosciuto e senza la possibilità di spostarsi legalmente. Chi voleva raggiungere parenti all’estero si trovava davanti a procedure lente, a visti d’uscita negati e a costi di sponsorizzazione fuori portata. È in questo vuoto che le reti dei trafficanti trovavano clienti, e che l’Egeo diventò per molte famiglie l’unica via apparente. Dopo la tragedia, secondo Wikipedia, il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan offrì ad Abdullah Kurdi la cittadinanza turca, un gesto che la stampa lesse anche come messaggio politico verso l’Europa.

Il fotografo e la sua mission

Nilüfer Demir è nata nel 1986 e vive e lavora a Bodrum. Lavora per la Doğan Haber Ajansı, l’agenzia di stampa del gruppo Doğan, da quando era una ragazza: la CNN scrive che collabora con DHA fin dall’adolescenza, e Wikipedia riporta lo stesso dato. Nel 2015, a ventinove anni, aveva dunque più di un decennio di cronaca alle spalle. Alla VICE disse di avere fotografato per circa dodici anni i rifugiati che salivano sui gommoni dalle spiagge di Bodrum. A Press Gazette parlò di incidenti con migranti documentati dal 2003 in quella zona, quasi quindici anni di presenza su un tratto di costa che per lei era diventato una zona di lavoro ordinaria.

Questo percorso spiega la presenza di Demir su quella spiaggia e la sua prontezza professionale, ma anche una difficoltà che ha raccontato più volte. La CNN riferisce che aveva già fotografato molti migranti morti, nessuno dei quali aveva suscitato un’attenzione paragonabile. Il lavoro di agenzia, ripetuto ogni giorno, richiede di mettere in fila gesti tecnici anche davanti a scene che nessuno dovrebbe vedere. Alla VICE disse di essersi sentita quasi paralizzata alla vista del corpo del bambino e di avere scattato perché il suo mestiere non lascia il tempo di ripensarci. La stessa intervista ricorda che avrebbe preferito fotografare Alan mentre giocava sulla spiaggia.

La spiegazione che Demir dà del proprio gesto è la parte più citata delle sue interviste. A Press Gazette disse di aver pensato che l’unica cosa da fare fosse fotografare i bambini perché la Turchia e il mondo li vedessero, e che era l’unico modo per esprimere l’urlo del loro corpo silenzioso. Alla CNN aggiunse di non avere immaginato che l’immagine avrebbe attirato tanta attenzione. Alla VICE precisò una posizione etica: se la fotografia avesse cambiato l’atteggiamento dell’Europa verso i rifugiati, pubblicarla sarebbe stato giusto, ma lei non voleva scattare altre immagini simili. Sono parole di una professionista che assegna alla fotografia il compito della testimonianza e ne accetta il costo personale, una posizione che l’immagine di Alan Kurdi ha reso un riferimento di discussione nella deontologia del fotogiornalismo, di cui si parla in questa storia del fotogiornalismo.

Dopo lo scatto la sua carriera cambiò. Secondo Wikipedia ricevette il premio come fotografia dell’anno dall’associazione turca dei fotogiornalisti nel 2016 e la medaglia d’oro dell’Elizabeth Neuffer Memorial Prize dell’Associazione dei corrispondenti delle Nazioni Unite, categoria stampa e media online, nello stesso anno. La sua immagine ispirò anche opere altrui: lo scrittore Khaled Hosseini ha dichiarato che il suo libro Sea Prayer, uscito nel 2018, nacque dalle fotografie di Demir. La fotografia compare inoltre nella selezione delle cento immagini del 2015 di Time.

La DHA appartiene a un gruppo editoriale con un ruolo discusso nel sistema dei media turco, un contesto che non risulta aver intaccato la stima professionale di Demir nel fotogiornalismo internazionale. Il materiale fu distribuito all’estero attraverso le agenzie con cui DHA collabora, e le immagini sono oggi presenti in archivi come quello di Reuters e di Getty. Per Demir resta vero ciò che disse a Press Gazette: avrebbe voluto non dover scattare quella fotografia. La sua mission, per come la descrive, è guardare quello che accade sulla sua costa e metterlo davanti agli occhi di chi altrimenti non lo vedrebbe.

Il lavoro di Demir è anche una storia di luoghi. La costa di Bodrum, con i suoi alberghi e le sue spiagge frequentate dai turisti, si trova a poche miglia dalle isole greche, e per un fotografo locale la linea di confine tra vacanza e dramma passa nello spazio di una passeggiata. Chi vive lì ha visto per anni gommoni, giubbotti abbandonati sulla riva e, a volte, corpi. La sua fotografia più celebre nasce anche da questa familiarità con il luogo, maturata in un decennio di lavoro sulla stessa riva, prima ancora che da un colpo d’occhio.

La genesi dello scatto

La notte tra il 1° e il 2 settembre 2015 un gommone lasciò una spiaggia isolata vicino a Bodrum con l’obiettivo di raggiungere Kos, a pochi chilometri di mare. Il gruppo era partito di notte per sfuggire alla guardia costiera turca. Secondo Wikipedia a bordo c’erano sedici persone, su una barca di circa cinque metri progettata per al massimo otto, e il gommone si rovesciò circa cinque minuti dopo la partenza. La madre di Alan, che temeva il mare aperto, si era decisa a partire contro il parere della cognata Tima, che le aveva sconsigliato la traversata.

Su che cosa sia accaduto poi esistono più versioni. Abdullah Kurdi ha dichiarato che il motore si era guastato e che il «capitano» aveva abbandonato l’imbarcazione, e ha parlato di giubbotti di salvataggio che si rivelarono falsi. In un’intervista riferita da Doğan News Agency, mai confermata dallo stesso Abdullah, compariva invece un resoconto diverso, con due tentativi falliti di raggiungere Kos. La sopravvissuta irachena Zainab Abbas, che perse due figli, sostenne che Abdullah le era stato presentato come il conducente e che guidava troppo veloce, e due altri passeggeri avrebbero confermato questa versione secondo un’agenzia di stampa. Abdullah ha sempre negato di essere un trafficante, ricordando di avere pagato come gli altri e di avere perso tutto. Le autorità turche arrestarono quattro intermediari di basso livello. Sono versioni che la stampa ha riportato senza arrivare a una conclusione condivisa, e conviene tenerle distinte.

Alle cinque circa del mattino le autorità ricevettero una chiamata di emergenza. Intorno alle sei e mezza due persone del posto trovarono il corpo di Alan e quello di un altro bambino. Demir arrivò sulla spiaggia con alcuni colleghi, avvertita di un movimento di persone, e secondo Press Gazette trovò prima Alan e poi il fratello, a breve distanza. La DHA data le fotografie di Alan alle sei. La CNN descrive quel momento come un istante di blocco, seguito dalla constatazione che per il bambino non c’era più nulla da fare e dalla decisione di fotografare.

Quanto alla famiglia, le fonti non concordano su tutti i dettagli. Il fratello maggiore è chiamato Ghalib o Galip, e la CNN e Wikipedia gli attribuiscono quattro anni, mentre Global News parla di cinque. Anche l’età di Alan oscilla tra due e tre anni nelle prime cronache. La madre, che le fonti chiamano Rehen o Rehana, fu ritrovata su un’altra spiaggia turca, a molti chilometri di distanza. Le vittime del naufragio furono dunque almeno tre della famiglia Kurdi, tra cui due bambini, e i resoconti giornalistici riferirono di altri morti nella stessa notte in quel tratto di mare. Il corpo di Alan fu riportato a Kobanî il 3 settembre e sepolto il 4, secondo la tradizione islamica che prescrive la sepoltura il prima possibile.

Dopo le fotografie, il gendarme Mehmet Çiplak sollevò il corpo del bambino e lo portò via dalla battigia, un gesto di cui parlò al quotidiano turco Habertürk il 6 settembre. Il materiale viaggiò sui canali dell’agenzia e fu ripreso in poche ore. Secondo le ricostruzioni giornalistiche a rilanciare una delle immagini su Twitter fu Peter Bouckaert di Human Rights Watch, mentre la CNN cita come voce critica dell’organizzazione Nadim Houry, che definì le foto agghiaccianti. Su Twitter l’immagine, con l’etichetta turca KiyiyaVuranInsanlik («l’umanità spiaggiata»), diventò uno degli argomenti più discussi. Nel giro di ore la fotografia fece il giro dei siti di informazione. Quando i quotidiani decisero se pubblicarla o no, era già circolata in tutto il mondo.

Dopo la diffusione delle fotografie, la vicenda della famiglia continuò a occupare le cronache. La zia Tima, che dal Canada aveva cercato di aiutare la famiglia, disse che quell’immagine, a suo giudizio, era stata messa davanti agli occhi del mondo per svegliarlo. Sono parole di una parente in lutto, e hanno dato alla fotografia una voce familiare. Abdullah Kurdi accettò poi di raccontare la propria storia in televisione, tra l’altro nel messaggio natalizio alternativo di Channel 4 del 2015.

Analisi visiva e compositiva

La fotografia più nota è di una semplicità che colpisce. Un bambino di pochi anni è disteso a faccia in giù sulla battigia, il corpo parallelo alla linea dell’acqua, e occupa quasi tutta la larghezza dell’inquadratura. L’acqua lambisce il suo fianco in una schiuma sottile. Attorno non c’è altro: né imbarcazioni, né detriti, né soccorritori. La sabbia bagnata e il bordo dell’acqua riempiono il campo visivo e lasciano soltanto lui. L’orizzontalità della composizione crea una staticità assoluta, l’opposto dell’agitazione di una scena di naufragio.

Il bambino indossa una maglietta rossa, pantaloncini blu e scarpe nere, come riferisce la CNN. I colori sono pochi e netti sullo sfondo grigio della sabbia, e il rosso della maglia è il punto che l’occhio raggiunge per primo. L’abbigliamento integro, con le scarpe ancora ai piedi, ha impressionato i commentatori più di ogni altro dettaglio, perché riconduce la scena a un gesto domestico: un bambino vestito per uscire, come i genitori vestono i figli ogni mattina. Il contrasto tra quel gesto quotidiano e l’assenza di giubbotti di salvataggio, che secondo la CNN nessuno dei bambini indossava, tiene insieme in una sola inquadratura ciò che la cronaca impiegherebbe pagine a spiegare. Il padre ha però ricordato di aver indossato giubbotti risultati falsi, e questo spiega perché le fonti parlino di dispositivi assenti o inutili.

La postura è l’altro elemento su cui la critica si è soffermata. Il corpo è disteso con le braccia lungo i fianchi e la testa abbassata, in una posizione che somiglia a quella di un bambino addormentato. Non ci sono i segni crudi della morte per annegamento che chi lavora nella cronaca conosce, e per questo l’immagine può essere guardata, mentre il suo significato resta insostenibile. Newseum, l’istituzione americana dedicata al giornalismo, osservò per voce della sua direttrice Patty Rhule che l’immagine non era particolarmente cruenta ma risultava potente e molto inquietante, e che rendeva più difficile voltare lo sguardo senza interrogarsi sulle conseguenze di una politica. La quiete dell’immagine produce il suo effetto proprio perché non mostra la violenza ma il suo esito, un bambino che potrebbe essere il figlio di chiunque.

Il volto del piccolo non è in primo piano. L’inquadratura mostra soprattutto il corpo di lato, la testa rivolta verso la sabbia, e questo favorisce quella che gli studiosi chiamano proiettabilità: chi guarda può sovrapporre al bambino il viso dei propri figli. Altre immagini scattate nella stessa mattina, tra cui quelle del fratello e quella con il gendarme che raccoglie il corpo, ebbero circolazione diversa. Secondo Wikipedia la versione di profilo, con l’operatore, fu quella più spesso scelta dalle redazioni e fu inserita da Time tra le cento fotografie del 2015, mentre l’immagine inizialmente più rilanciata fu quella dal maggiore impatto emotivo. Il quotidiano olandese Trouw la mise in prima pagina il 3 settembre, e la ricostruzione di Wikipedia ricorda che la fotografia di Demir, con l’etichetta turca di cui si è detto, divenne il tema più discusso su Twitter. Il fatto che l’immagine più rilanciata e quella più scelta dai giornali non coincidessero indica che la viralità e la selezione editoriale seguono logiche diverse. La scelta tra scatti quasi simili mostra come la storia di un’immagine dipenda anche dalle decisioni di chi la sceglie.

La domanda sul perché un’immagine diventi un simbolo e un’altra, quasi identica, resti ai margini accompagna tutte le fotografie diventate icone. Per un confronto con altri casi in cui un solo scatto ha spostato l’opinione pubblica si può guardare a La ragazza del napalm di Nick Ut oppure alle fotografie raccolte nel racconto delle immagini più iconiche della storia. In tutte l’inquadratura è stretta, il soggetto è isolato e la scena parla senza didascalie.

Autenticità e dibattito critico

La prima questione riguarda l’identità del soggetto. Il nome «Aylan» comparve nei primi giorni per un errore di trascrizione delle autorità turche, e fu corretto in Alan. Il cognome Kurdi fu usato in Turchia, secondo un giornalista siriano citato da Wikipedia, per via dell’origine etnica della famiglia, mentre il cognome di nascita era Shenu. La stessa fonte segnala che l’età variava tra due e tre anni nelle prime cronache. Sono imprecisioni dovute alla velocità con cui la notizia si diffuse, e non toccano il valore documentario dello scatto.

Alcuni politici ostili all’accoglienza sostennero che la fotografia fosse messa in scena. Wikipedia ricorda queste tesi, senza ritenerle fondate, e ricorda anche gli attacchi personali ad Abdullah: un articolo del Guardian del 22 dicembre 2015 raccolse le accuse più assurde, tra cui quella di avere venduto i vestiti del figlio a un museo parigino. Il senatore australiano Cory Bernardi disse che il padre avrebbe imbarcato la famiglia per ottenere cure dentistiche. Sono frasi che mostrano come un’immagine simbolo attiri anche tentativi di screditare i protagonisti.

Il secondo livello è editoriale: pubblicare o no una fotografia di un bambino morto. Worldcrunch ricostruì le prime pagine del 3 settembre. In Francia Le Monde fu l’unico grande quotidiano a pubblicare le immagini, in Italia La Stampa le mise in prima dopo l’esitazione del direttore Mario Calabresi, che scrisse che quella foto sarebbe entrata nella storia, il Washington Post titolò sulla piccola vittima di una crisi crescente, l’Independent con «Somebody’s child». Alcuni direttori scelsero di non pubblicarla, richiamando la prassi di non scioccare i lettori. Il tedesco Bild la tolse l’8 settembre dall’edizione cartacea e dal sito, dopo le proteste. Il commentatore Brendan O’Neill, sullo Spectator, definì l’immagine una foto da snuff movie per progressisti, mentre per Nick Logan di Global News il suo effetto era paragonabile a quello delle marce di Selma. Quando sono in gioco le vittime minorenni, il problema è anche giuridico, come si spiega in questo approfondimento sulle fotografie dei minori.

Un confronto con altri casi aiuta a collocare la discussione. Global News, nell’articolo scelto come fonte, mette in fila fotografie che avrebbero modificato la percezione pubblica di un evento: la bambina con l’avvoltoio fotografata da Kevin Carter in Sudan nel 1993, che gli valse il Pulitzer 1994 e fu seguita da una nota dei redattori del New York Times sul destino della piccola, le immagini di Abu Ghraib del 2003, che portarono a un’indagine sulle pratiche di interrogatorio americane, la bambina in fuga dal napalm fotografata da Nick Ut nel 1972, le violenze della polizia sui marciatori di Selma nel 1965, la ragazza in reggiseno blu al Cairo nel 2011 e la fotografia di Stanley Forman della scala antincendio crollata a Boston nel 1975, che spinse molti legislatori americani ad approvare norme di sicurezza. Il confronto non dice che ogni immagine produca un effetto politico. Dice che alcune volte è accaduto, e che il caso Kurdi si inserisce in una serie con esiti molto diversi.

Il terzo livello riguarda l’effetto reale delle immagini. Lo studio di Cigdem Bozdag e Kevin Smets sull’International Journal of Communication analizzò 961 tweet di 72 utenti, turchi e fiamminghi, e concluse che le fotografie non cambiarono in modo profondo i discorsi sui rifugiati: i riferimenti a Kurdi furono assorbiti dalle narrazioni esistenti, prevalse la rappresentazione della vittima (522 tweet su 961) rispetto a quella della minaccia (118), e l’attenzione per bambini e barche calò per la maggior parte degli utenti in poche settimane. Lo studio cita anche una ricerca secondo cui, dopo la pubblicazione, il giornalismo sui rifugiati divenne più umanitario e personalizzato. Ne emerge un quadro in cui l’impatto fu forte ma di breve durata, e diverso nei vari contesti nazionali, perché in Turchia l’origine curdo-siriana di Alan contava mentre nelle conversazioni fiamminghe non compariva.

Il quarto livello coinvolge le riprese artistiche e satiriche. L’artista cinese Ai Weiwei si fece fotografare nella posa di Alan nel gennaio 2016, in un’opera pubblicata da India Today ed esposta all’India Art Fair, gesto che la critica Aruna D’Souza giudicò un’appropriazione, perché metteva al centro il corpo di un artista famoso. Charlie Hebdo ripropose l’immagine di profilo in una vignetta del gennaio 2016 che scatenò un dibattito sul razzismo. Anche l’ISIS la usò nella propria propaganda, sostenendo che chi emigra diventa apostata. Il cantautorato e il cinema vi hanno fatto riferimento: Terry George ricreò una scena ispirata al caso nel film The Promise, Missy Higgins pubblicò la canzone «Oh Canada», Lupe Fiasco «Alan Forever», e The 1975 citarono Kurdi in «Love It If We Made It». Sono riprese che mostrano come un’immagine iconica diventi un terreno conteso, su cui l’autore non ha più alcun controllo.

Va aggiunto un dettaglio sul contesto di ricezione. Nello studio di Bozdag e Smets l’origine curdo-siriana di Alan pesava nelle conversazioni dei turchi, che la collegavano alla storia di Kobanî e alle tensioni interne al paese, mentre nei messaggi dei fiamminghi questo riferimento era assente. Lo stesso scatto, in altre parole, veniva letto attraverso lenti nazionali diverse. È una conferma di quanto sostenuto da chi studia le immagini iconiche: il loro significato nasce nell’incontro con chi guarda, con la sua storia, la sua lingua e le sue convinzioni politiche, oltre che nell’inquadratura, e per questo nessun fotografo o redazione può fissarlo una volta per tutte.

Impatto culturale e mediatico

La fotografia di Alan Kurdi è stata descritta come il momento in cui la crisi migratoria europea passò dallo sfondo al primo piano dell’agenda mediatica. Lo studio del Visual Social Media Lab, citato da Bozdag e Smets, parla di circa 20 milioni di schermi raggiunti in dodici ore e di oltre 30.000 tweet. A differenza di Omayra Sánchez, di Kim Phúc o delle immagini dal Biafra, che arrivarono al pubblico attraverso i canali editoriali in giorni o settimane, questa immagine raggiunse la sua massa critica in ore, attraverso una rete di condivisioni che superò il filtro delle redazioni. La storia della fotografia contiene precedenti con funzioni simili, come la carestia in Biafra raccontata da Don McCullin, di cui si parla anche nel profilo di Don McCullin, e il confronto con Kim Phúc e con il Sudan di Kevin Carter compare nello stesso studio di Bozdag e Smets.

L’effetto più misurabile fu sulle donazioni. Secondo Wikipedia la Migrant Offshore Aid Station registrò un aumento di quindici volte delle offerte nelle ventiquattro ore successive. Altre cifre circolate in quei giorni, come l’aumento delle donazioni a Save the Children di centinaia di punti percentuali e la raccolta fondi lanciata dal quotidiano britannico The Sun, non hanno trovato conferma nelle fonti aperte consultate per questa pagina e vanno quindi prese come dati riferiti dalla stampa. Un’altra stima molto citata riguarda le ricerche in rete sul tema dei rifugiati, cresciute di molte volte nella settimana successiva alla pubblicazione, come mostrano i dati di Google Trends discussi nella letteratura.

Sul piano politico ci furono le reazioni già descritte, dalla Francia alla Germania, dal Regno Unito al Canada. Sul piano simbolico la fotografia è diventata un riferimento stabile. Le riprese artistiche si sono moltiplicate; la Zecca di Finlandia emise nell’aprile 2017 una moneta per il centenario con l’immagine e le parole «Global Justice»; la nave di soccorso della ONG tedesca Sea-Eye fu ribattezzata Alan Kurdi nel febbraio 2019, e nel luglio di quell’anno l’Italia le negò l’accesso a Lampedusa, finché i migranti non sbarcarono a Malta il 7 luglio. Channel 4 affidò ad Abdullah Kurdi il proprio messaggio natalizio alternativo del 2015, e Tima Kurdi raccontò la storia della famiglia nel libro The Boy on the Beach, uscito nel 2019. A Rabat, una settimana dopo la morte di Alan, una trentina di marocchini ricostruirono la scena.

Per il fotogiornalismo, l’impatto è anche metodologico. L’episodio mostra che una fotografia può sfuggire al controllo delle redazioni e che la circolazione sui social network anticipa le scelte editoriali, costringendo i direttori a decidere dopo, non prima. Impone una domanda sul rapporto tra emozione e azione politica, e mostra i limiti dell’una come dell’altra: l’immagine mobilitò governi e donatori, ma non cancellò le morti nel Mediterraneo, continuate negli anni successivi. Nel 2025 papa Leone XIV, nell’esortazione Dilexi te, ha scritto che eventi simili stanno diventando sempre più irrilevanti agli occhi di molti. La fotografia di Demir continua a servire da metro: ogni naufragio grave la richiama, e misura la distanza tra una reazione emotiva e una risposta delle istituzioni.

Resta il fatto che a quel bambino non può essere restituito nulla. Restano però i tre elementi che questa storia mette insieme: una professionista che ha deciso di non distogliere lo sguardo, una famiglia che aveva provato a seguire le strade legali e poi quelle clandestine, una rete di lettori e redazioni che ha deciso di guardare. È in questo intreccio, più che nell’inquadratura, che la fotografia di Nilüfer Demir ha preso il suo posto nella storia del fotogiornalismo.

Un’ultima precisazione riguarda i limiti dei dati disponibili. Lo studio di Bozdag e Smets si basa su un campione ristretto: 434 tweet di 42 utenti fiamminghi e 527 tweet di 30 utenti turchi, per un totale di 961 messaggi. Chi lo cita deve ricordare che si tratta di un’analisi qualitativa e che le sue conclusioni, a partire dal calo dell’attenzione in poche settimane, descrivono due comunità precise e non l’opinione pubblica europea nel suo insieme. Gli stessi autori collocano le fotografie di Demir nella serie delle immagini considerate iconiche, accanto a quelle di Nick Ut e di Kevin Carter, e chiedono di leggerne gli effetti con la prudenza che quel confronto impone. Fotogiornalismo e fotografia documentaria, i due ambiti a cui appartiene lo scatto di Demir, sono inquadrati nella guida ai generi fotografici.

Domande frequenti

Chi ha scattato la fotografia di Alan Kurdi?

La fotografia è opera di Nilüfer Demir, fotoreporter turca dell’agenzia Doğan Haber Ajansı, che il 2 settembre 2015 documentava le partenze dei rifugiati sulla costa di Bodrum. Secondo la DHA, gli scatti di Alan risalgono alle sei del mattino.

Perché si dice sia Aylan sia Alan?

Il nome «Aylan» comparve nei primi resoconti per un errore di trascrizione delle autorità turche e fu poi corretto in Alan. Il bambino era nato con il cognome Shenu, mentre Kurdi era il nome usato in Turchia per via dell’origine curda della famiglia.

Quanti anni aveva Alan Kurdi?

Le fonti parlano di due anni e due mesi. Le prime cronache e alcune didascalie dell’epoca indicavano tre anni, e la discrepanza compare ancora in alcune pubblicazioni. Il fratello Ghalib aveva quattro anni secondo la CNN e Wikipedia, cinque secondo Global News.

Perché la famiglia Kurdi era partita?

La famiglia veniva da Kobanî, città siriana colpita dai combattimenti con l’ISIS. Voleva raggiungere il Canada, dove viveva la zia Tima, e tentò la traversata dell’Egeo dopo che le pratiche di asilo non erano andate a buon fine, con ricostruzioni che restano contese tra autorità canadesi e familiari.

Come si diffuse l’immagine?

Dopo la consegna alla DHA, le fotografie furono ripubblicate da agenzie e quotidiani e rilanciate su Twitter, dove l’etichetta turca KiyiyaVuranInsanlik diventò uno degli argomenti più discussi. Uno studio del Visual Social Media Lab, citato nella letteratura, stima circa 20 milioni di schermi raggiunti in dodici ore e oltre 30.000 tweet.

La fotografia cambiò le politiche migratorie?

Provocò reazioni immediate di governi e donatori, in particolare nel Regno Unito, in Germania e in Canada, ma gli studi sul lungo periodo sono più prudenti. L’analisi di Bozdag e Smets mostra che il suo effetto sui discorsi pubblici si attenuò in poche settimane, e le morti nel Mediterraneo continuarono.

Che cosa disse Nilüfer Demir della propria fotografia?

Alla CNN raccontò di non avere pensato che l’immagine avrebbe attirato tanta attenzione, e a Press Gazette di avere scattato per esprimere l’urlo del corpo silenzioso del bambino. Alla VICE disse che, se la fotografia fosse servita a cambiare l’atteggiamento dell’Europa, pubblicarla sarebbe stato giusto, ma che avrebbe preferito non doverla fare.

Quali giornali pubblicarono l’immagine e quali no?

Secondo Worldcrunch, il 3 settembre la pubblicarono in prima pagina Le Monde, La Stampa, il Washington Post, l’Independent, Milliyet e altri quotidiani europei e americani. Alcuni direttori scelsero di non farlo, richiamando la prassi di non scioccare i lettori. Il tedesco Bild la ritirò dall’edizione cartacea e dal sito l’8 settembre 2015, dopo le proteste.

Per inquadrare questo episodio nel quadro generale si veda La storia della fotografia: la linea temporale.

Fonti

Aggiornato Ottobre 2026

Continua a leggere