Home/Le tecniche e le tecnologie fotografiche/I formati fotografici

Il formato ARW di Sony: compressione, sviluppo e archiviazione

Il formato ARW è il RAW delle fotocamere Sony Alpha: struttura, modalità di compressione, profondità, software di sviluppo, conversione in DNG e archiviazione.

La Redazione di Storia della Fotografia 19 min di lettura

I formati fotografici Le tecniche e le tecnologie fotografiche

Su GoogleAggiungici come fonte preferita
i formati fotografici: JPEG RAW TIFF PNG WebP AVIF HEIC NEF ARW RAF ORF DNG
Photo by Heather Newsom on Unsplash

Il formato ARW, sigla di Alpha Raw, è il contenitore RAW delle fotocamere Sony della serie Alpha. Un file con estensione .arw custodisce i dati del sensore prima di ogni elaborazione, accanto a un’anteprima JPEG e ai metadati di scatto. Nella ARW fotografia è il punto di partenza di chi vuole decidere da sé bilanciamento del bianco, curve e colore, invece di lasciare quelle scelte al processore della fotocamera. Accanto a formati universali come il JPEG e il DNG, e ai formati più recenti come HEIC e AVIF, l’ARW resta il formato nativo di chi scatta con Sony.

La sua storia comincia con la prima reflex digitale del marchio e prosegue fino alle mirrorless di oggi, passando per tre modalità di registrazione che conviene conoscere bene: non compressa, compressa senza perdita e compressa con perdita. Le pagine seguenti ricostruiscono l’origine del formato, descrivono la sua struttura e le sue opzioni di compressione, indicano i programmi con cui si sviluppa e propongono un metodo di lavoro per scatto, archiviazione ed eventuale conversione in DNG. Date e dati provengono dalle fonti elencate in fondo.

In Sintesi

  • L’ARW è il formato RAW delle fotocamere Sony Alpha: contenitore in stile TIFF con campi proprietari, usato da una Alpha 100 del 2006 alle mirrorless attuali.
  • Le fotocamere Sony offrono tre tipi di file RAW: non compresso, compresso senza perdita e compresso, quest’ultimo grande circa la metà del non compresso.
  • La compressione con perdita può causare posterizzazione in scene a contrasto estremo, come il cielo notturno; la modalità senza perdita è stata annunciata per la Alpha 1 nel 2021.
  • Il RAW Sony ha sempre proporzioni 3:2: l’impostazione delle proporzioni vale solo per JPEG e HEIF registrati in parallelo.
  • Si sviluppa con Imaging Edge Desktop (modulo Edit), Lightroom, Capture One, darktable, RawTherapee e altri programmi con motore RAW aggiornato.
  • Per l’archivio si può conservare l’ARW originale o convertirlo in DNG, incorporando l’originale per non perdere i metadati proprietari.

Le origini: dalla Alpha 100 alle mirrorless

La Alpha 100 (DSLR-A100) fu la prima reflex digitale Sony e arrivò nei negozi entro la fine di luglio 2006, al prezzo di listino di 1000 dollari con l’obiettivo 18-70 mm e di 900 dollari per il solo corpo. Aveva un sensore CCD di formato APS-C da 10,2 megapixel, di 23,6 × 15,8 mm, con una risoluzione massima di 3872 × 2592 pixel. Sony l’aveva costruita su un’eredità precisa: con l’acquisizione della divisione fotografica di Konica Minolta aveva ereditato le reflex Maxxum o Dynax 5D e 7D, il loro disegno di corpo, la stabilizzazione sul sensore (ribattezzata Super SteadyShot) e l’innesto introdotto con la Minolta Maxxum 7000 nel 1985.

Su quella base Sony costruì il proprio ecosistema Alpha. L’innesto a baionetta garantì la continuità con le ottiche autofocus Minolta, e il formato di ripresa RAW si chiamò ARW, un acronimo che richiama il nome Alpha. Il file è basato su un contenitore simile al TIFF con campi proprietari, e le sue versioni successive hanno accompagnato i passaggi tecnologici del marchio. Alle reflex a specchio si sono affiancate le mirrorless con attacco E, dalle A7 in poi.

La storia del formato è anche una storia di opzioni di compressione. Nel tempo Sony ha usato schemi diversi: il file non compresso, quello compresso con un metodo proprietario con perdita e, più di recente, quello compresso senza perdita. Capire questa evoluzione serve per leggere i menu di una fotocamera moderna e per scegliere il tipo di file con consapevolezza, senza affidarsi alle abitudini del passato.

Struttura del file ARW

Dal punto di vista tecnico, l’ARW è un contenitore in stile TIFF che usa campi Makernote proprietari. Sony ha mantenuto le specifiche riservate, e il formato è stato ricostruito dagli sviluppatori di decodificatori. L’estensione principale è .arw, e nella famiglia di formati Sony compaiono anche le varianti .srf, .sr2 e ARQ. Come per altri produttori, alcune parti dei file sono cifrate, e i decodificatori aperti devono saperle interpretare.

All’interno del file convivono tre ordini di informazioni. I dati del sensore sono il valore grezzo registrato da ogni fotosito, ancora privo di colore ricostruito. L’anteprima JPEG è la versione elaborata che la fotocamera mostra sul display e che i programmi di catalogazione usano per aprire subito il file. I metadati contengono i parametri di scatto, come tempo, diaframma, sensibilità e obiettivo, e le impostazioni di elaborazione selezionate sulla fotocamera. Il file non contiene un’immagine con tre canali di colore già pronti: per ottenerla serve un programma che applichi la demosaicizzazione, cioè la ricostruzione dei colori a partire dalla griglia di filtri del sensore.

Questa architettura spiega due fatti pratici. Un’anteprima si vede quasi ovunque, anche con programmi che non sanno sviluppare l’ARW, perché si tratta di un JPEG incorporato. Lo sviluppo completo, invece, richiede un motore RAW che conosca il modello di fotocamera, e per le fotocamere appena uscite il supporto arriva con un aggiornamento del programma. In caso di dubbio, il segnale utile è l’età del software: un programma installato da anni difficilmente aprirà i file di un modello recente.

Le tre modalità di compressione

Il menu delle fotocamere Sony Alpha riporta un’impostazione chiamata Tipo di file RAW, con tre opzioni. La prima, Non compresso, registra file RAW non compressi, più grandi di quelli delle altre due modalità. La seconda, Compresso senza perdita (Lossless Comp. nei menu in inglese), comprime il file senza perdita di qualità, con un peso inferiore al non compresso. La terza, Compresso, registra file RAW compressi con un peso che, secondo la guida ufficiale Sony, è circa la metà di quello dei file non compressi.

La differenza tra la seconda e la terza opzione è sostanziale. Nella modalità senza perdita ogni valore del sensore si può ricostruire esattamente. Il principio è quello delle compressioni reversibili: invece di registrare ogni valore per intero, si registra una versione più compatta da cui si può ricavare l’originale senza residui. Nella modalità compressa, invece, parte dell’informazione viene scartata, in particolare nelle zone dove la differenza risulta meno visibile. La documentazione indipendente ricorda che il metodo storico di Sony era uno schema a differenze con 11 bit più 7, che in certe condizioni può causare posterizzazione.

La modalità senza perdita è arrivata più tardi delle altre. Nel marzo 2021 un’analisi di diglloyd ricordava che Sony aveva promesso la compressione senza perdita per la Alpha 1, ancora in uscita, e segnalava che sulla A7R IV non esisteva alcun aggiornamento che la introducesse. Lo stesso articolo osserva che la modalità non compressa spreca spazio, occupando circa il doppio di quello necessario. La conclusione pratica è semplice: sui modelli che offrono la modalità senza perdita, è di norma la scelta migliore tra fedeltà e peso. Sui modelli che non la offrono, la scelta è tra non compresso e compresso, e va fatta in base al tipo di scena e alla disponibilità di spazio.

Il risparmio di spazio non ha un valore fisso. Dipende dal contenuto dell’immagine, dalla sensibilità ISO, dalla risoluzione del sensore. Per capire quanto conviene, la prova migliore è scattare la stessa scena nelle diverse modalità e confrontare i pesi dei file. Un buon criterio generale è considerare quanto costa in termini di tempo e di spazio la modalità non compressa rispetto al vantaggio, spesso nullo, che offre sul risultato finale quando esiste la modalità senza perdita.

Profondità, artefatti e scene difficili

La profondità di colore di un ARW si esprime in bit per fotosito. Con 12 bit ogni fotosito può assumere 4096 valori diversi, con 14 bit 16.384, contro i 256 di un JPEG a 8 bit per canale. Più bit significano più gradini tonali, e questo conta quando si schiariscono le ombre o si recuperano cieli luminosi. Il valore effettivo dipende dal modello e dalla modalità di scatto: alcune fotocamere usano profondità diverse a seconda della modalità di scatto. Sul tema è utile l’articolo sul confronto tra 10 bit e 8 bit, che spiega come i gradini tonali si traducono in qualità visibile.

Gli artefatti della compressione con perdita si notano in condizioni particolari. Le scene a contrasto elevato, come un cielo stellato con luci terrestri, sono il caso classico: la differenza tra un punto molto luminoso e lo sfondo scuro mette in difficoltà uno schema che scarta informazione in base alle differenze locali. Per questo chi fotografa il cielo notturno, i paesaggi con sole e ombre profonde o le scene artificiali con fonti di luce dirette tende a scegliere la modalità senza perdita o quella non compressa. Per la fotografia di tutti i giorni, in luce normale, la differenza è molto più difficile da vedere.

La scelta del tipo di file è dunque una questione di scena, di uso e di spazio. Un matrimonio da mille scatti, con luce controllata e consegna in poche settimane, può essere gestito con la modalità senza perdita senza problemi di spazio rilevanti. Una sessione di astrofotografia, con pochi scatti ma contrasto estremo, giustifica la modalità non compressa se il modello non offre la senza perdita. Un reportage con raffiche lunghe può beneficiare di file più leggeri per svuotare più in fretta il buffer, a patto di conoscere i limiti. La regola che regge è provare sul proprio materiale e decidere dopo.

Sviluppare i file ARW

Un file ARW richiede un programma che sappia leggerlo. Sony offre Imaging Edge Desktop, che riunisce tre funzioni: Remote per controllare la fotocamera dal computer, Viewer per visualizzare i RAW e Edit per svilupparli. Il programma serve a vedere e sviluppare sul computer le immagini RAW scattate dalla fotocamera, ed è una scelta naturale per chi vuole il risultato più vicino al motore Sony.

Sul fronte dei programmi generali, Adobe Lightroom e Camera Raw, Capture One e DxO PhotoLab leggono i file ARW e li aggiornano per i nuovi modelli. Tra i programmi liberi, darktable e RawTherapee aprono i file Sony con diversi algoritmi di demosaicizzazione. Nella documentazione di darktable, per i sensori Bayer, quali sono quelli delle fotocamere Sony, compaiono AMaZE, RCD, LMMSE e PPG. AMaZE ricostruisce bene i dettagli ad alta frequenza ed è il più lento; RCD offre risultati simili con meno sbavature di colore ed è l’impostazione predefinita attuale; LMMSE si adatta meglio alle immagini ad ISO alti e rumorose e può attenuare il moiré; PPG era il metodo predefinito in passato, veloce ma superato da altri in qualità. Sono compromessi diversi, e la scelta dipende dal tipo di immagine.

Alla base di molti programmi sta LibRaw, una libreria open source che offre un modo unificato di estrarre i dati dei pixel, i metadati necessari all’elaborazione, come geometria, schema Bayer, livello del nero e bilanciamento del bianco, e le anteprime incorporate dai RAW di molte fotocamere. È distribuita con doppia licenza LGPL 2.1 e CDDL 1.0. Per l’utente significa che un file ARW di molti anni fa si apre ancora, perché esistono decodificatori che ne documentano il contenuto.

Il metodo di sviluppo conta più del programma. Il lavoro si fa in modo non distruttivo: le regolazioni di esposizione, bilanciamento, curve e colore vengono registrate come istruzioni e l’ARW originale resta intatto. Per la sequenza completa delle operazioni, dalla lettura alla consegna, si può consultare la guida sullo sviluppo RAW dal file grezzo all’immagine finale. A differenza di quanto accade negli smartphone, dove la fotografia computazionale combina più scatti e applica elaborazioni complesse prima di salvare, una fotocamera Alpha in modalità RAW registra i dati del sensore con una elaborazione minima e lascia al fotografo ogni decisione successiva.

ARW, JPEG e HEIF in ripresa

La guida ufficiale Sony contiene un’avvertenza che molti scoprono tardi: i file RAW hanno sempre proporzioni 3:2. Se si imposta un’altra proporzione, per esempio 16:9, e si registra RAW e JPEG o HEIF insieme, il JPEG o HEIF segue l’impostazione delle proporzioni, mentre il RAW resta 3:2. La dimensione del RAW corrisponde a quella L del JPEG. In pratica il RAW contiene sempre l’intero fotogramma, e il ritaglio si decide dopo, in sviluppo.

Questa regola ha un vantaggio. Chi vuole sperimentare con proporzioni diverse, per esempio il 16:9 per un’immagine panoramica per il web, può scattare con la proporzione desiderata come aiuto per la composizione e conservare comunque tutta l’informazione nel RAW. Lo svantaggio è che il RAW da solo non porta il ritaglio, e l’ordine in cui si lavorano i file va ricordato quando si rielaborano scatti vecchi.

La registrazione contemporanea di ARW e JPEG o HEIF è un’abitudine diffusa. Il file elaborato in macchina serve alla consegna rapida, per esempio al cliente o alla redazione, mentre il RAW resta come master. Il prezzo è lo spazio occupato sulla scheda, che raddoppia o quasi, e il tempo di scrittura. La scelta dipende dai flussi: chi consegna in giornata ha bisogno di un file pronto, chi lavora con calma può accontentarsi del solo RAW.

Per le fotocamere con video, i profili di colore e le curve logaritmiche aggiungono un livello di scelta. Chi interviene sul video con le curve Sony trova un quadro di riferimento nell’articolo su S-Log3 e le altre curve log, mentre per le immagini ferme il RAW rimane lo strumento per decidere tutto dopo lo scatto.

Archiviazione, schede e DNG

Un archivio di ARW richiede prima di tutto metodo. Una procedura prudente prevede di copiare i file su due supporti prima di formattare la scheda, di verificare il numero dei file, di rinominarli con una convenzione che includa la data e di creare subito una copia fuori sede o su un servizio remoto. La regola del tre-due-uno, tre copie su due tipi di supporto con una fuori sede, è un riferimento comune. Con file da decine di megabyte per scatto, vale la pena dimensionare lo spazio prima di una grossa commessa. Per le fotocamere di fascia alta, che scrivono molti dati in poco tempo, il supporto fisico conta, e per queste esigenze si usano schede veloci come le CFexpress.

Capita di chiedersi se convertire gli ARW in DNG. Adobe descrive il DNG come un formato RAW documentato in modo aperto, che memorizza i dati non elaborati del sensore con i metadati standard e che altri produttori possono supportare liberamente. Nato nel 2004, offre una garanzia in più per l’archiviazione a lungo termine: se il formato proprietario dovesse diventare obsoleto, il DNG resterebbe leggibile. Adobe DNG Converter permette di scegliere alcune opzioni. Incorporare il file RAW originale nel DNG conserva anche i metadati proprietari che il convertitore, altrimenti, potrebbe non portare con sé. La modalità lineare memorizza dati già demosaicizzati, utile quando un lettore non supporta lo schema del sensore, ma l’operazione non è reversibile.

La regola prudente è questa: l’ARW originale resta il master, e il DNG è una copia di interscambio o di sicurezza. Chi lavora con programmi aggiornati e non ha esigenze particolari può evitare la conversione. Chi gestisce un archivio istituzionale, o pensa a un orizzonte di decenni, può affiancare un DNG con originale incorporato. Per ragionare su pro e contro di questo formato c’è l’articolo dedicato al DNG come standard ISO.

Dopo lo sviluppo, il file va scelto in base all’uso. Per la stampa di qualità si passa da un TIFF a 16 bit, e per la stampa fine art a getto d’inchiostro serve cura del profilo colore, come spiega l’articolo sul processo di stampa inkjet giclée. Per il web si esporta in JPEG o in formati più efficienti come il WebP, e per le immagini con trasparenza si usa il PNG. La scelta in ogni fase è trattata nella guida su quando e perché scegliere il formato più adatto.

Errori comuni

Il primo errore è sviluppare con un programma non aggiornato. Se una fotocamera nuova produce file che il programma non apre, o li apre con colori sbagliati, la soluzione è aggiornare il motore RAW o usare nel frattempo Imaging Edge Desktop oppure il convertitore DNG. Il secondo errore è giudicare l’esposizione dall’istogramma dello schermo, che descrive l’anteprima elaborata e non i dati grezzi: un RAW ha di norma più margine di quanto l’anteprima faccia pensare.

Il terzo errore è scegliere la modalità compressa per abitudine senza pensare alle scene difficili. Per la maggior parte delle fotografie la differenza non si vede, ma il giorno in cui si fotografa un cielo stellato o una scena con luci puntiformi molto contrastate, la posterizzazione può comparire e non si recupera. Il quarto errore è convertire in JPEG per archiviare e cancellare l’ARW: un JPEG è un’interpretazione, e rifarla richiede il file di partenza. Il quinto è trascurare la verifica delle copie: un backup mai controllato resta una speranza.

Un errore meno ovvio riguarda le proporzioni. Chi imposta il 16:9 o il 1:1 in macchina e poi sviluppa solo il RAW può aspettarsi un’immagine ritagliata e trovarne una 3:2 completa. Il comportamento è normale, e la soluzione è ritagliare in sviluppo con la proporzione desiderata. Infine, chi usa lo stesso profilo di sviluppo per fotocamere diverse può ottenere risultati incoerenti, perché ogni sensore ha caratteristiche proprie: conviene creare un profilo per modello e, quando serve, un’impostazione di base per ogni tipo di scena.

Confronto con gli altri formati

La tabella colloca l’ARW accanto agli altri formati di uso comune. I valori di profondità sono tipici e possono variare con il modello.

FormatoTipoCompressioneProfondità tipicaUso tipico
ARW (Sony)RAW proprietarioNon compresso, senza perdita o con perdita12 o 14 bit, secondo il modelloMaster di ripresa Sony
NEF (Nikon)RAW proprietarioNon compresso, senza perdita o con perdita12 o 14 bitMaster di ripresa Nikon
RAF (Fujifilm)RAW proprietarioAssente o senza perdita, secondo il modello14 bit nelle X recentiMaster di ripresa Fujifilm
DNGRAW documentato in modo apertoSecondo le opzioniSecondo la sorgenteArchivio e interscambio
TIFFRasterAssente o senza perdita8 e 16 bitMaster elaborato, stampa
JPEGRasterCon perdita8 bitCondivisione e consegna
PNGRasterSenza perdita8 e 16 bitGrafica e trasparenza
WebPRasterCon o senza perdita8 bitPubblicazione web
AVIFRasterCon o senza perdita8, 10 e 12 bitWeb e archivi moderni
HEICRasterCon perdita, in alcuni casi senza8 e 10 bitSmartphone e fotocamere HEIF

Per un quadro generale sui formati si può partire dall’articolo sui formati d’immagine. Il concetto di RAW e le sue varianti ridotte sono spiegati nell’articolo sul formato RAW e in quello sul formato sRAW, mentre per il formato di Olympus c’è la pagina sull’ORF.

Domande frequenti

Che cos’è un file ARW?

È il file RAW delle fotocamere Sony Alpha. Contiene i dati del sensore, un’anteprima JPEG e i metadati di scatto, in un contenitore simile al TIFF con campi proprietari. Per ottenere un’immagine visibile serve un programma che lo sviluppi, come Imaging Edge Desktop, Lightroom, Capture One, darktable o RawTherapee.

Quale modalità RAW conviene scegliere su una Sony?

Se la fotocamera offre la modalità compressa senza perdita, è di norma la scelta migliore tra fedeltà e peso del file. Il formato non compresso occupa più spazio senza vantaggi sui dati, mentre la modalità compressa, grande circa la metà, può causare posterizzazione in scene a contrasto estremo. Il metodo più sicuro è provare sul proprio materiale.

Perché il mio RAW resta 3:2 anche se ho impostato un altro rapporto?

Perché i file RAW Sony hanno sempre proporzioni 3:2. L’impostazione delle proporzioni si applica a JPEG e HEIF, e il RAW conserva l’intero fotogramma. Il ritaglio nella proporzione scelta si fa in sviluppo.

L’ARW si apre con programmi non Sony?

Sì. Adobe Lightroom e Camera Raw, Capture One, DxO PhotoLab, darktable e RawTherapee leggono i file ARW. Per i modelli appena usciti serve di solito attendere un aggiornamento del programma, oppure usare Imaging Edge Desktop o il convertitore DNG aggiornato.

Conviene convertire gli ARW in DNG?

Dipende dall’obiettivo. L’ARW originale è la fonte più completa. Il DNG, documentato in modo aperto e nato nel 2004, offre interoperabilità e sicurezza a lungo termine. Con Adobe DNG Converter si può incorporare il RAW originale nel DNG, per non perdere i metadati proprietari. La conversione lineare non è reversibile.

Quanti bit ha un file ARW?

Dipende dal modello e dalla modalità di scatto: i valori tipici sono 12 e 14 bit. A 14 bit ogni fotosito può assumere 16.384 valori, contro i 256 di un JPEG a 8 bit per canale.

Qual è la differenza tra ARW e JPEG?

Il JPEG è un’immagine già elaborata e compressa con perdita, a 8 bit, con le scelte di colore fissate in macchina. L’ARW conserva i dati del sensore e rimanda quelle scelte allo sviluppo, con più margine per recuperare luci e ombre e per correggere il bilanciamento del bianco. Molti fotografi registrano entrambi i file.

Per il quadro generale dell’evoluzione tecnica si veda la sezione La tecnologia fotografica.

Fonti

Aggiornato Ottobre 2026

Continua a leggere