Le stampe inkjet, note anche come stampe a pigmento o stampe giclée, producono fotografie da file digitali con stampanti a getto d’inchiostro di qualità professionale. Il termine giclée, dal francese gicleur (ugello), fu coniato intorno al 1990-1991 dallo stampatore americano Jack Duganne per le immagini create su una stampante Iris modificata, un apparecchio nato per le prove di stampa tipografiche. Oggi è usato per indicare qualunque stampa inkjet d’arte, a prescindere dalla qualità.
In Sintesi
- L’inkjet commerciale comincia con Siemens nel 1951; le stampanti a bolla termica di Canon e HP nascono tra il 1977 e il 1979.
- La stampante Iris di Iris Graphics, a getto continuo su tamburo rotante, è del 1985 ed era destinata alle prove di stampa tipografiche.
- Nash Editions, fondata nel 1991 da Graham Nash e Mac Holbert, fu il primo studio di stampa digitale d’arte; Jack Duganne vi coniò il termine giclée.
- Gli inchiostri a pigmento resistono meglio alla luce, all’acqua e all’ozono di quelli a coloranti, ma hanno una gamma cromatica più ristretta.
- I supporti vanno dalla carta di cotone alla carta baritata, dalla tela al vinile, e cambiano l’aspetto e la durata della stampa.
- Le stime di durata valgono solo per la combinazione di inchiostro, carta e stampante provata; luce, umidità e inquinanti restano i fattori decisivi.
Dall’inkjet industriale alla stampante Iris
Il getto d’inchiostro nasce fuori dalla fotografia. Il 1951 è la data in cui Siemens mise in commercio i primi apparecchi a getto, registratori medici a striscia, su un brevetto di Rune Elmqvist. La tecnologia a getto continuo, in cui l’inchiostro scorre sotto pressione e le gocce non utilizzate vengono recuperate, è tra le più antiche ancora in uso. Più tardi vennero i sistemi a goccia su richiesta, che espellono una goccia alla volta. Nel 1977 il gruppo di Ichiro Endo, ingegnere della Canon, notò che dell’inchiostro usciva da una siringa riscaldata per caso da un saldatore. Alla fine del 1978 John Vaught di HP avviò un progetto di stampa a basso costo e il suo gruppo scoprì che resistori a film sottile bastavano a scaldare l’inchiostro e a spingerlo fuori. I due gruppi seppero uno dell’altro circa due anni dopo.
Le stampanti termiche, come quelle di Canon, HP e Lexmark, formano una bolla di vapore che spinge fuori la goccia e richiedono inchiostri a base d’acqua. Quelle piezoelettriche, usate da Epson e Brother, sfruttano un materiale che cambia forma e genera un impulso di pressione, funzionano con una gamma più ampia di inchiostri e hanno testine più costose.
La stampante da cui discende il giclée è però di un altro tipo. Iris Graphics, fondata nel 1984 a Stoneham, nel Massachusetts, da Dieter Jochimsen e Craig Surprise con John Oberteuffer e Richard Santos, mise in commercio nel 1985 il modello Iris 2044. Era una stampante a getto continuo: quattro ugelli di vetro sempre in funzione, con un cristallo piezoelettrico che forma le gocce a circa un megahertz e una deflessione elettrostatica che scarta quelle non necessarie. La carta si avvolgeva su un tamburo rotante. Serviva a controllare immagini e colori prima della stampa industriale. Scitex rilevò l’azienda nel 1990, Creo la comprò nel 2000 e Kodak acquisì Creo nel 2005.
Nash Editions e la nascita del termine giclée
Il passaggio dall’ufficio prove allo studio d’artista lo fece Graham Nash, il musicista che era anche collezionista e fotografo. Nel 1989 comprò la sua prima Iris 3047, una stampante a quattro colori, per 123.000 dollari. La vendita da Sotheby’s, nel 1990, di una parte della sua collezione fotografica, per 2,17 milioni di dollari, finanziò quasi tutto lo sviluppo dello studio. Nash Editions fu concepita nel 1989 e fondata nel 1991 da Nash e da Mac Holbert, già suo tour manager, a Manhattan Beach, vicino a Los Angeles, come «il primo studio al mondo di stampa digitale d’arte». Prima i due avevano lavorato con stampanti Fujix donate da Fuji al JetGraphix dell’UCLA.
Nel 1994 lo studio lavorava con un Macintosh II, uno scanner Truvel e Photoshop, e stampava immagini fino a circa novanta per centoventi centimetri, con toni morbidi e senza grana. Il maestro stampatore era Jack Duganne. Il primo progetto fu una cartella di sedici stampe Iris tratte dalle fotografie dello stesso Nash. Tra gli artisti che passarono dallo studio si contano David Hockney, Robert Heinecken, Chuck Close, Sally Mann ed Elliott Erwitt, oltre a Francesco Clemente, David Byrne e Allen Ginsberg.
Duganne propose la parola giclée per distinguere le stampe d’arte dalle prove commerciali Iris e per evitare le connotazioni commerciali e domestiche di «digitale» e «inkjet».
Come funziona la stampa inkjet
Il processo inkjet inizia con un file digitale, originale o ricavato da un originale analogico, e con una stampante in grado di usare una gamma di inchiostri a pigmento o a coloranti. L’inchiostro è depositato sul supporto da un getto sottile, e l’immagine è composta da punti microscopici. Il metodo permette un grande controllo sul prodotto finale, perché dallo stesso file si possono ottenere sia stampe a colori sia stampe in bianco e nero.
Oltre ai quattro colori di base (ciano, magenta, giallo e nero), le stampanti da fotografia usano inchiostri supplementari come il magenta e il ciano chiari e i grigi, per sfumature più morbide. I modelli di fascia alta arrivano a dodici inchiostri: Epson aggiunge arancione, verde e violetto, HP rosso, verde e blu, Canon uno strato trasparente chiamato Chroma Optimizer.

Inchiostri a pigmento e a coloranti
I coloranti si sciolgono nell’acqua e danno colori vivaci e saturi, ma sbiadiscono più in fretta e sono più sensibili a umidità, ozono e altri gas. I pigmenti sono particelle più grosse che restano disperse invece di sciogliersi: resistono meglio alla luce e all’ambiente, a prezzo di una gamma cromatica più ridotta, colori un po’ più spenti e una maggiore tendenza al metamerismo, cioè al cambio di colore sotto luci diverse. I miglioramenti dei coloranti e dei pigmenti procedono in parallelo.
Per questo gli inchiostri a pigmento sono preferiti nella stampa d’arte, e il giclée in senso stretto li presuppone. Nell’inkjet moderno i pigmenti hanno una densità superiore e, secondo Epson, solo la superficie delle particelle è esposta a luce e gas, mentre il colore all’interno resta vivo.
Materiali di supporto
I supporti sono molti: la carta di cotone «acquerello», più strutturata e con un’immagine più morbida; la carta baritata, per neri di grande ricchezza; la tela, anche preparata; la carta fotografica opaca e il vinile. Scegliere il supporto cambia molto l’aspetto della stampa e il modo in cui gli inchiostri invecchiano.
Le carte per belle arti, come Arches, Rives e Somerset, sono di puro cotone e prive di lignina e collofonia, e a volte contengono un tampone alcalino come il carbonato di calcio: si usano spesso con gli inchiostri a coloranti delle stampanti Iris. Le carte patinate si dividono in due famiglie. Quelle rigonfiabili funzionano meglio con i coloranti, li proteggono dagli inquinanti ma asciugano lentamente e temono l’umidità alta. Quelle microporose si usano con i pigmenti, asciugano in fretta e reggono meglio l’umidità, ma i colori sono più esposti agli inquinanti. Per le carte patinate il supporto dovrebbe essere privo di acidi, tamponato, senza lignina e senza sbiancanti ottici.
La questione della durata
La durata fu a lungo il punto debole del mezzo. Le prime stampe Iris avevano una vita espositiva di due o tre anni; a metà degli anni novanta gli inchiostri all’acqua arrivarono a 20-25 anni stimati, e l’insieme Pinnacle Gold, messo a punto con l’aiuto di Nash Editions, a 65-75 anni. Henry Wilhelm, che nel 1995 con Carol Brower fondò la Wilhelm Imaging Research dopo aver scritto nel 1993 un libro sulla conservazione delle fotografie a colori, stimò che le quaranta grandi stampe di Nash Editions per il progetto «America in Detail» di Stephen Wilkes, fatte con una Epson Stylus Pro 9500, potessero durare fino a duecento anni in condizioni adatte.
Epson presentò la sua prima Stylus Color nel 1994, lanciò la Stylus Photo 1200 nel 1998 e dichiarò, per le stampe con inchiostri ColorFast della Stylus Photo 2000P, una resistenza alla luce fino a duecento anni. L’inkjet fotografico entrò in un uso significativo intorno al 1998. Una ricerca di Wilhelm del febbraio 2002 concluse che le stampe inkjet possono durare quanto le stampe cromogeniche, un termine di confronto che si può approfondire nella pagina sui processi cromogenici. Va tenuto presente che i risultati dei test valgono solo per la combinazione specifica di inchiostro, carta e stampante provata. Cambiare un elemento cambia l’esito, e per le immagini ottenute da file digitali non esistono ancora norme di durata.
Conservazione e display
La luce ultravioletta è il fattore più dannoso e si trova nella luce del giorno, nelle lampade fluorescenti e nei faretti alogeni. Ozono, anidride solforosa, biossido di azoto, perossidi e formaldeide possono sbiadire e macchiare le stampe, e il particolato si deposita e abrade le superfici patinate. L’umidità relativa dovrebbe restare stabile, idealmente tra il 30 e il 40 per cento e comunque sotto il 50; oltre il 60 per cento si osservano rapidamente sbavature dell’inchiostro, viraggi di colore e variazioni di densità. La temperatura ideale è tra 18 e 21 °C, con poche oscillazioni stagionali, e il freddo moderato rallenta il degrado.
Le stampe si conservano in piano, in buste individuali di materiali d’archivio conformi alla norma ISO 18902, e senza graffette, elastici o nastri adesivi. Per l’esposizione conviene tenerle riparate dalla luce o dietro un vetro, che riduce il ricambio d’aria e limita lo sbiadimento da gas e in parte da raggi UV. Un altro termine di confronto per le stampe a colori durevoli è il processo Cibachrome/Ilfochrome.
Negli anni duemiladieci le stampanti Epson e altre di grande formato con inchiostri d’archivio hanno in gran parte preso il posto delle Iris nella stampa fine art. La linea Iris è evoluta nelle stampanti Veris.
Scegliere carta e stampante per una stampa d’arte
La scelta della carta precede quella di ogni impostazione software, perché il supporto fissa il limite di nero e di gamma che la stampa potrà raggiungere. Le carte lucide e semilucide microporose, comprese le versioni che imitano la baritata, offrono la densità massima più alta e i neri più profondi, ma mostrano i riflessi e richiedono maneggio con guanti. Le carte opache al cotone o alla cellulosa, come le Photo Rag di Hahnemühle o le Baryta e Rag di Canson, hanno una superficie morbida e una gamma più contenuta: danno il meglio nei ritratti, nel bianco e nero e nelle immagini a toni delicati. Conviene verificare sulla scheda tecnica del produttore il peso in grammi, la presenza di sbiancanti ottici (OBA) e la compatibilità con inchiostri a pigmento, perché gli sbiancanti possono ingiallire con gli anni e alterare il bianco della carta.
La stampante va abbinata alla carta. Le stampanti fotografiche a pigmenti con otto-dodici cartucce, di Epson, Canon e HP, coprono bene sia le lucide sia le opache, ma molte usano due neri distinti: il nero fotografico per le carte lucide e il nero opaco per quelle a superficie ruvida. Passare dall’uno all’altro comporta una breve procedura di sostituzione che consuma inchiostro, quindi conviene raggruppare le stampe per tipo di superficie. Per un confronto tra modelli di diversa fascia e formato si può consultare la guida alle migliori stampanti fotografiche.
Profili ICC e soft proofing prima di stampare
Ogni combinazione di stampante, inchiostro e carta riproduce i colori a modo suo. Il profilo ICC è il file, standardizzato dall’International Color Consortium, che descrive questo comportamento e permette al software di tradurre i colori dell’immagine in quelli realmente ottenibili. I produttori di carte pubblicano profili gratuiti per le loro serie e per i modelli di stampante più diffusi; per esiti più precisi si può far costruire un profilo personalizzato con uno spettrofotometro, stampando un bersaglio di campioni sulla propria macchina. Come funzionano spazi colore, assegnazione e conversione è spiegato nella pagina su gestione del colore e profili ICC. Nel dialogo di stampa si lascia la gestione del colore al programma (Photoshop, Lightroom o il plug-in del produttore), si seleziona il profilo della carta e si disattiva la correzione colore del driver, per evitare che la conversione avvenga due volte.
Il soft proofing è la simulazione a schermo della stampa. In Photoshop si apre dal menu Visualizza, Imposta prova, scegliendo il profilo della carta; in Lightroom si attiva dal modulo Sviluppo. Con l’opzione di simulazione del colore della carta e dell’inchiostro nero si vede il bianco leggermente grigiastro e il nero meno profondo che si avranno davvero, e con l’avviso di fuori gamma si individuano i colori che la combinazione scelta non può riprodurre. Il confronto mostra subito se servono ritocchi di contrasto o di saturazione, da applicare su una copia dedicata alla stampa e non sull’originale.
L’intento di rendering decide come gestire i colori fuori gamma. Quello percettivo comprime l’intera gamma dell’immagine per mantenere i rapporti tra i colori ed è adatto alle foto molto sature. Quello colorimetrico relativo riproduce fedelmente i colori entro la gamma e taglia gli altri, e con la compensazione del punto di nero conserva il dettaglio nelle ombre: è la scelta frequente per le immagini a colori moderati e per il bianco e nero. Il soft proofing permette di provare entrambi e tenere il migliore.
Tutto questo presuppone un monitor calibrato e profilato con un colorimetro, con luminanza regolata intorno a 80-120 cd/m², abbassata se si stampa in un ambiente poco illuminato, perché uno schermo troppo luminoso fa risultare le stampe più scure del previsto.
Dal file alla stampa: risoluzione, nero e controllo finale
La risoluzione di stampa utile si colloca di norma tra 240 e 360 ppi per la visione ravvicinata; per i grandi formati osservati da lontano bastano valori inferiori. Le stampanti Epson lavorano su una risoluzione nativa di 360 ppi e Canon su 300, per cui conviene dimensionare il file a quel valore, senza ricampionare più volte. Se l’immagine è troppo piccola, un ingrandimento con un buon algoritmo di interpolazione, eseguito una volta sola, dà risultati migliori dell’ingrandimento affidato al driver. La nitidezza va aggiunta alla fine, in base alla superficie: le carte opache sopportano e richiedono una maschera più energica delle lucide. La scelta del formato di file, che incide sulla qualità di partenza, è trattata nella guida a JPEG, TIFF e RAW per la stampa.
Prima di una tiratura conviene stampare una prova ridotta di un dettaglio critico, come una zona d’ombra o una pelle, e lasciarla asciugare per almeno una giornata, perché il colore dei pigmenti si stabilizza dopo l’evaporazione dei solventi. Va giudicata sotto luce a 5000 K, la temperatura di riferimento della norma ISO 3664 per la valutazione delle stampe, e non sotto lampade domestiche a luce calda. Se la stampa differisce dalla simulazione, si controllano nell’ordine il profilo scelto, la corretta disattivazione del doppio controllo colore e la pulizia degli ugelli con il test della testina.
Domande frequenti
Che cosa significa giclée?
Deriva dal francese gicleur, ugello. Lo stampatore Jack Duganne lo adottò intorno al 1990-1991 per le stampe d’arte su stampante Iris, per distinguerle dalle prove commerciali.
Qual è la differenza tra stampa inkjet e stampa giclée?
Il giclée è un inkjet d’arte, con inchiostri in genere a pigmento su carte o tele di qualità. Il termine è usato spesso in modo generico e non garantisce da solo la qualità.
Gli inchiostri a pigmento durano più di quelli a coloranti?
Sì: resistono meglio a luce, acqua e inquinanti. Hanno però una gamma cromatica più piccola e maggiore metamerismo.
Quanto dura una stampa giclée?
Dipende dalla combinazione di inchiostro, carta e stampante e dall’ambiente. Le stime dei laboratori di prova per alcune combinazioni arrivano a decine o centinaia di anni, ma vanno lette come valori di prova.
Che cos’è il soft proofing e a cosa serve?
È la simulazione a schermo del risultato su una specifica carta e stampante, ottenuta con il profilo ICC della combinazione. Mostra il bianco della carta, la profondità del nero e i colori fuori gamma prima di consumare inchiostro e carta.
Serve un profilo ICC per ogni carta?
Sì, perché ogni carta assorbe e riflette l’inchiostro in modo diverso. Per le serie più diffuse i produttori offrono profili da scaricare; un profilo personalizzato migliora la precisione, soprattutto con carte di marche minori.
Quale risoluzione serve per una stampa giclée?
Tra 240 e 360 ppi alla dimensione finale per la visione ravvicinata; per grandi formati guardati da lontano bastano valori inferiori.
Come si conserva una stampa inkjet?
Al buio o dietro vetro, con umidità stabile tra il 30 e il 40 per cento, temperatura moderata e buste d’archivio.
Gli altri procedimenti storici sono raccolti nella sezione I processi chimici della fotografia.
Fonti
- Wikipedia, Giclée
- Wikipedia, Inkjet printing
- Wikipedia, Iris printer
- NEDCC, Preservation Leaflet 5.4, Creating long-lasting inkjet prints
- Digital Journalist, Nash Editions: fine art printing on the digital frontier
- Aperture, Wild Irises (1994)
- Wikipedia, Wilhelm Imaging Research
- Epson Australia, History of lightfastness and ink jet photo printing
Aggiornato Novembre 2026



