Home/I Brand fotografici/Brand Asiatici

Aires Camera Ind. Co.

L’Aires Camera Industry Company è stata una piccola casa giapponese con sede a Tokyo, attiva dall’inizio degli anni Cinquanta al 1960 circa, nel periodo post-bellico in cui l’industria fotografica nipponica stava emergendo e cercava una propria strada rispetto ai modelli occidentali. Le sue origini risalgono a Yallu Optical Co., fondata secondo la ricostruzione di Mike Eckman nel 1949, che sviluppò un prototipo di reflex biottica da 35 mm, noto come «Yallu» o «Yalluflex», ispirato alla Zeiss Ikon Contaflex. Secondo le descrizioni dei collezionisti la fotocamera, progettata tra il 1949 e il 1950, montava un obiettivo di osservazione Yallu Excella da 50 mm e una lente di ripresa Ko Shiroku f/1.3, con otturatore da 1/500 s fino a B. Ne furono costruiti circa cinquanta prototipi e nessun esemplare arrivò mai alla vendita, così la ditta rivide la propria strategia e cambiò nome in Aires, nome ufficiale K.K. Aires Shashinki Seisakusho, cioè Aires Camera Works.

Il nuovo corso puntava su soluzioni più convenzionali, affidabili e commercialmente valide. Dopo le prime biottiche in formato 120 arrivò, nel 1954, la serie 35: macchine a telemetro compatto, con corpo in metallo rivestito in similpelle, obiettivo Coral f/3.5 da 45 mm sulla prima versione e otturatore Seikosha Rapid con tempi da 1 a 1/500 s più posa B. Tra il 1954 e il 1959 l’azienda sviluppò diverse varianti migliorate, dalla 35-II alla 35-IIIL, con telemetro accoppiato, ottiche più luminose fino all’anastigmatico f/1.9, otturatori Seikosha più precisi, leve di riavvolgimento e di avanzamento, dispositivi contro la doppia esposizione e contatori automatici.

Parallelamente la produzione si estese al medio formato, con la Aires Automat, reflex biottica 6×6 su pellicola 120 con messa a fuoco su vetro smerigliato, sincronizzazione flash e meccanica automatica per armamento e avanzamento del film, e con modelli più semplici come la Aires Viceroy, capace di riprese 6×6 o 4,5×6 con telemetro accoppiato, e la Reflex 35 con esposimetro, reflex 35 mm con esposimetro al selenio integrato, lente Coral f/2 e otturatore a lamelle SLV. Nel 1960 Aires entrò in crisi e cessò l’attività per fallimento. La vita dell’azienda fu di poco superiore a dieci anni e molti dei suoi modelli furono poi venduti o smembrati. Nonostante la breve esistenza e il successo limitato, Aires offre un esempio significativo dell’ascesa e della caduta delle medie imprese fotografiche giapponesi nel boom post-bellico.

In Sintesi

  • Aires Camera Industry nasce a Tokyo dalla Yallu Optical Co., fondata nel 1949, e si chiama Aires dai primi anni Cinquanta.
  • La Yallu Flex, biottica 35 mm ispirata alla Contaflex, restò un prototipo: ne furono costruiti circa cinquanta esemplari.
  • Dal 1954 la serie 35 a telemetro, con ottiche Coral e otturatori Seikosha, diventa il prodotto più noto della casa.
  • La 35-IIIL (1957-1959) monta il Coral H 45 mm f/1.9 e una scala dei valori di luce che accoppia tempo e diaframma.
  • Nel 1959 arrivano le reflex Penta; nel 1960 la Reflex 35 con esposimetro, l’Ever e la telemetrica Radar-Eye.
  • L’azienda cessa l’attività nel 1960 circa, dopo poco più di dieci anni di vita.

Dalla Yallu alle prime biottiche

La storia di Aires comincia con un insuccesso commerciale. La Yallu Flex, biottica da 35 mm concepita sul modello delle Contaflex tedesche, restò un prototipo, ma lasciò alla nuova ragione sociale una competenza concreta nella costruzione di reflex. Tra il 1951 e il 1954 il marchio produsse una serie di biottiche in formato 120 con il nome di Airesflex, indicate nei repertori con le sigle Z, YII, YIII, U e IV, mentre la versione con meccanismi automatici prese il nome di Automat nel 1954. Gli elenchi dei collezionisti datano l’Automat al 1954 oppure al 1955.

Le biottiche giapponesi dell’epoca guardavano a modelli come la Rolleiflex, comparsa alla fine degli anni Venti e diventata il riferimento di tutte le reflex a due obiettivi, come riporta la voce enciclopedica sulle fotocamere TLR. Aires puntava alla fascia alta del mercato amatoriale, e si affidava a numerosi fornitori di sottoassiemi. I cambi frequenti di ottiche e otturatori danneggiarono, secondo i repertori, la reputazione dei suoi prodotti. Le lenti vendute con il marchio Coral provenivano da Showa Koki, il cui reparto ottico Aires rilevò, secondo alcune ricostruzioni, quando le forniture esterne si fecero difficili, mentre gli otturatori erano forniti da Seikosha, nata a Tokyo nel 1892 come ramo dedicato agli orologi del gruppo K. Hattori.

Modelli principali

Le fotocamere Aires sono caratterizzate da solide costruzioni in metallo e ottone, con finiture in similpelle, progettate con una logica modulare: stesso corpo, stesse ghiere, ottiche intercambiabili e otturatori della famiglia Seikosha (Rapid, MX, MXL, MFL, SLV), che permettevano aggiornamenti semplici tra le serie.

La Aires 35-I, lanciata nel 1954, era la macchina di base, con lente Coral f/3.5 da 45 mm e otturatore Seikosha Rapid da 1 a 1/500 s più B. La messa a fuoco avveniva con una ghiera elicoidale sull’obiettivo e il contafotogrammi era meccanico ed elementare. La 35-II, uscita nello stesso anno, introdusse il telemetro accoppiato al mirino. Una scheda francese la indica come la prima fotocamera giapponese con cornice luminosa nel mirino e ne stima la produzione in circa 40.000 esemplari, con ottica Coral 3,2/45 mm e otturatore Seikosha Rapid o MX.

Con la 35-IIA (1955) si passò all’ottica Coral f/2.8, per lavorare meglio con poca luce, sempre abbinata a un otturatore Seikosha MX da 1 a 1/500 più B. Le successive 35-III e 35-IIIA (1955-1956) aggiunsero la leva di avanzamento, il contatore che torna a zero in automatico e il dispositivo contro la doppia esposizione. Seguirono la IIIB (1957), la IIIC (1958-1959), la IIIS (1958) e la IIISA (1959).

La massima raffinazione tecnica si raggiunse con la 35-IIIL (1957-1959), che montava l’obiettivo Coral H 45 mm f/1.9 a sei elementi con trattamento antiriflesso. L’otturatore Seikosha MXL andava da 1 a 1/500 di secondo più posa B, con sincronizzazione M, X e L. Il tratto distintivo era la scala dei valori di luce (EV), che accoppiava tempo e diaframma e rendeva più rapida la regolazione dell’esposizione, senza esposimetro né batterie. Secondo la scheda di Mike Eckman, che ricorda la recensione di Popular Photography del gennaio 1957, costava 99,50 dollari nel 1956 e fu apprezzata per le dimensioni, l’ergonomia e la qualità della lente.

Nel medio formato la Aires Automat (1954-1955) fu una biottica robusta, progettata per la pellicola 120, con ottica Coral oppure Olympus Zuiko f/3.5 da 75 mm, con la possibilità di montare obiettivi Nikkor, apertura sincronizzata per il flash, vetro smerigliato e armamento e avanzamento automatici. Il vetro smerigliato rendeva la messa a fuoco più precisa, un vantaggio apprezzato nella fotografia professionale o amatoriale avanzata.

L’ultimo slancio tecnico fu la Aires Reflex 35 con esposimetro (1960), reflex monobiettivo 35 mm con esposimetro al selenio non accoppiato, lente Coral f/2, otturatore SLV da 1 s a 1/500 s più B, diaframma automatico, schermo di messa a fuoco a immagine spezzata e leva integrata per armamento e avanzamento. Tra gli accessori erano disponibili lenti adattatrici grandangolari da 36 mm e tele da 90 mm.

Gli ultimi anni: Penta, Ever e Radar-Eye

Il percorso verso la reflex 35 mm si lega alla serie Penta, presentata nel 1959, a cui seguì, tra il 1960 e il 1961, la Penta 35 LM con esposimetro al selenio. Nel 1960 la Penta 35 fu ribattezzata Aires Ever, e nello stesso anno comparve la Radar-Eye, l’ultima e più evoluta telemetrica della casa. Condivideva il corpo con la 35-IIIC e aggiungeva un esposimetro al selenio accoppiato e un otturatore Seikosha SLS con tempo massimo di 1/1000 s, insieme a un obiettivo Aires H Coral 4,5 cm f/1.9. Pesava 801 grammi ed era in vendita da pochi mesi quando l’azienda chiuse. Una fonte di collezionismo cita meno di mille esemplari, dato plausibile ma non confermato, e un opuscolo giapponese riporta il prezzo di 22.000 yen.

La fine dell’attività è collocata nel 1960. Alcuni repertori ricordano che dopo la chiusura un altro soggetto tentò di rilanciare il marchio con l’Ever e con la stessa Radar-Eye. La cronologia dei modelli mostra molte linee in parallelo e, secondo i repertori, frequenti cambi di lenti e otturatori, dettagli che pesarono sulla reputazione dei prodotti.

Il contesto di mercato

Negli anni Cinquanta il Giappone esportava rapidamente fotocamere a prezzo competitivo. Negli Stati Uniti il marchio Aires era distribuito da Kalimar, mentre in Francia, secondo una scheda di collezione, non fu mai importato ufficialmente, e gli esemplari che si trovano oggi arrivano dal Giappone o dagli Stati Uniti. La storia della fotocamera a telemetro giapponese e quella più ampia della fotografia in Giappone permettono di collocare Aires tra le molte imprese nate in quegli anni, accanto a nomi destinati a durare molto più a lungo, come Canon e Nikon. Fra i piccoli marchi coevi c’erano la ARS Optical Company, che vendeva la Acon 35 negli Stati Uniti tramite Burke & James, e la Zeus Optical Co., specializzata in compatte a mirino. Anche la Binoca, binocolo con fotocamera a pellicola da 16 mm, passava dalla Kalimar, la stessa che distribuiva Aires negli Stati Uniti.

Le schede dei collezionisti descrivono la serie 35 come ben costruita, con la riserva che gli otturatori tendono a bloccarsi con gli anni. Per inquadrare questi apparecchi nella loro famiglia tecnica si può partire dalla voce sulle fotocamere a telemetro.

Collezionismo e come riconoscere i modelli

Per distinguere una Aires conviene partire dal nome sul frontale. La sequenza 35-I, 35-II, 35-IIA, 35-III, 35-IIIA, 35-IIIB, 35-IIIC, 35-IIIL, 35-IIIS, 35-IIISA e 35 V racconta in ordine l’evoluzione della casa; la 35 V (1958-1962 secondo i repertori) fu la prima telemetrica con obiettivi intercambiabili. Le lettere indicano le innovazioni: la L segnala la scala dei valori di luce, la S i modelli con esposimetro al selenio.

Chi cerca esemplari funzionanti deve controllare con cura l’otturatore e lo stato delle lenti Coral. La brevità della vita di Aires e il numero ridotto di Radar-Eye rendono alcuni modelli più ricercati di altri.

Domande frequenti su Aires Camera

Quando è nata Aires Camera?

Le origini risalgono al 1949 con la Yallu Optical Co., che sviluppò il prototipo Yallu Flex. La denominazione Aires compare nei primi anni Cinquanta, con la produzione di biottiche 120.

Che cos’era la Yallu Flex?

Un prototipo di reflex biottica 35 mm, ispirato alla Zeiss Ikon Contaflex, di cui furono costruiti circa cinquanta esemplari senza mai metterla in vendita.

Qual è il modello Aires più noto?

La serie 35 a telemetro, in particolare la 35-IIIL del 1957, con ottica Coral f/1.9, otturatore Seikosha MXL e scala dei valori di luce.

Perché l’azienda chiuse?

Secondo i repertori la ditta cessò l’attività intorno al 1960, dopo poco più di dieci anni di vita, in un mercato molto competitivo.

Le fotocamere Aires hanno valore?

Hanno un valore collezionistico che dipende dalla rarità del modello e dallo stato dell’esemplare: la Radar-Eye, prodotta per pochi mesi, è tra le più ricercate.

Fonti

Altre storie di aziende e marchi si leggono nella sezione I brand fotografici.

Aggiornato Ottobre 2026

Continua a leggere