Home/L'esperto risponde

Zoom interno vs esterno: differenze e vantaggi

Zoom interno ed esterno a confronto: come cambia il barilotto, bilanciamento, polvere e tenuta, focus breathing e uso su gimbal, con la storia dello zoom da Allen (1902) al Zoomar del 1959 e le scelte moderne di Nikon e Canon.

La Redazione di Storia della Fotografia 17 min di lettura

L'esperto risponde

Su GoogleAggiungici come fonte preferita
Zoom interno vs esterno: differenze e vantaggi
Photo by Johannes Blenke on Unsplash

Un obiettivo zoom permette di cambiare inquadratura senza spostarsi e senza cambiare ottica, ma lo fa in due modi molto diversi dal punto di vista meccanico. In uno zoom esterno (o a estensione) il barilotto si allunga o si accorcia quando si modifica la focale, perché il gruppo frontale scorre verso l’esterno. In uno zoom interno la lunghezza resta costante, e tutti i movimenti avvengono dentro un tubo che non cambia dimensioni. La differenza si sente in mano, sul gimbal, sotto la pioggia, in un filmato. Questo articolo ricostruisce da dove nasce lo zoom fotografico, spiega come funzionano le due soluzioni e indica in quali situazioni conviene una o l’altra.

In Sintesi

  • Lo zoom è nato nel cinema e nella televisione: il primo brevetto di zoom vero è del 1902 (Clile C. Allen), la prima produzione industriale è il Cooke Varo 40-120 mm di Bell & Howell del 1932, il primo zoom di serie per la fotografia 35 mm è lo Zoomar 36-82 mm f/2.8 del 1959.
  • Lo zoom interno non cambia lunghezza né baricentro, e questo semplifica bilanciamento su gimbal e treppiede e impiego di accessori frontali.
  • Gli zoom a estensione muovono aria dentro il barilotto; il rischio di polvere esiste ma i test di Lensrentals dicono che non è il fattore più importante, mentre pesa di più la qualità della tenuta.
  • Uno zoom interno non è per forza più pesante: Nikon dichiara che il NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II, a zoom interno, pesa 130 g meno del modello precedente a estensione.
  • Il progetto ottico conta più della meccanica: due zoom con la stessa architettura esterna o interna possono avere nitidezza e focus breathing molto diversi.
  • Per video, gimbal e uso in ambienti difficili conviene lo zoom interno; per leggerezza e costo restano valide molte ottiche a estensione.

Dalle origini allo zoom fotografico

La possibilità di variare la focale in modo continuo mantenendo l’immagine a fuoco nasce lontano dalla fotografia. Forme primitive di zoom compaiono nei telescopi ottici già nell’Ottocento, e nel 1902 Clile C. Allen brevettò negli Stati Uniti quello che viene considerato il primo vero obiettivo zoom. Il cinema fu il primo grande utilizzatore: una ripresa con avvicinamento continuo compare in un film del 1927, e nel 1932 Bell & Howell commercializzò il Cooke Varo 40-120 mm per cineprese 35 mm, ritenuto la prima produzione industriale di uno zoom. Il Varotal III di Rank Taylor Hobson, del 1953, è citato come il più notevole dei primi zoom per la televisione.

In Francia, intorno al 1950, Roger Cuvillier di SOM-Berthiot progettò il Pan-Cinor, che usava una compensazione ottica per tenere il fuoco durante lo zoom. Nel 1956 Pierre Angénieux introdusse la compensazione meccanica, che consentiva di mantenere la messa a fuoco con grande precisione, e nel 1958 presentò il 17-68 mm per il 16 mm. Nel 1964 Angénieux ricevette un premio tecnico dell’Academy per gli zoom 10:1, tra cui il 12-120 mm per il 16 mm e il 25-250 mm per il 35 mm.

Per la fotografia ferma bisogna attendere il 1959: lo Zoomar 36-82 mm f/2.8, costruito da Kilfitt per Voigtländer, è considerato il primo zoom varifocale prodotto in serie per la fotografia 35 mm. Nel 1963 Nikon propose lo Zoom-Nikkor 43-86 mm f/3.5, con un unico anello per messa a fuoco e zoom. La diffusione di massa arrivò dopo, e nel 1986 la Pentax Zoom 70 fu la prima fotocamera compatta per il pubblico dotata di zoom. Questi passaggi mostrano un fatto spesso ignorato: i primi zoom fotografici erano ingombranti e lenti, ma già allora coesistevano soluzioni che si allungavano e altre più compatte.

Parfocale e varifocale

Un obiettivo zoom si dice parfocale se mantiene la messa a fuoco quando cambia la lunghezza focale. Uno varifocale sposta invece il piano di fuoco durante lo zoom, e richiede una nuova messa a fuoco dopo ogni variazione. I veri zoom da cinema sono parfocali, e la maggior parte degli zoom fotografici, anche quelli che si definiscono tali, è solo quasi parfocale. L’autofocus ha reso praticabile la soluzione varifocale: la fotocamera corregge la messa a fuoco in modo automatico e il risultato è praticamente indistinguibile da quello di un parfocale. I progettisti ne traggono libertà nel bilanciare escursione focale, apertura massima, dimensioni, peso e costo.

Questa distinzione è importante per capire perché lo schema meccanico non determina la qualità: sia lo zoom interno sia quello esterno possono essere parfocali o varifocali, e il comportamento dipende dalla progettazione dei gruppi mobili e dalle camme o dai motori che li comandano.

Come funzionano zoom interno ed esterno

In ogni zoom i gruppi di lenti si muovono lungo l’asse ottico con traiettorie diverse, in modo che la focale cambi e il piano immagine resti nel punto giusto. Nel design a estensione parte di questi movimenti si traduce in uno scorrimento visibile del tubo esterno: Nikon descrive il vecchio NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S come dotato di un meccanismo di zoom esterno, in cui la parte anteriore dell’obiettivo si allungava o si ritraeva fisicamente. Nel design interno lo stesso risultato si ottiene con gruppi che scorrono dentro un tubo di lunghezza fissa. Lo conferma la stessa Nikon nel presentare il nuovo NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II, in cui il processo di zoom avviene tutto all’interno dell’obiettivo.

La scelta ha ricadute di progetto. Lo zoom interno richiede un tubo che contenga tutta l’escursione dei gruppi senza sporgere, quindi spazio per le camme, i motori o le guide, e meccanismi precisi. Lo zoom esterno sfrutta lo spazio libero davanti all’obiettivo, e in molti casi permette un barilotto ripiegato molto compatto a focale corta. Non esiste una regola che leghi il tipo di zoom al prezzo: nel caso citato Nikon ha realizzato un modello interno più leggero di 130 g rispetto al predecessore a estensione, cosa che smentisce l’idea di una soluzione necessariamente più pesante.

Un caso storico utile è quello dei teleobiettivi professionali. L’EF 70-200mm f/2.8L USM di Canon, presentato nel 1995, zooma all’interno senza cambiare la lunghezza del barilotto, e la famiglia di quei 70-200 mm mantiene la soluzione. Il motore di messa a fuoco, come ricorda l’USM della sigla, è un altro elemento che concorre alla robustezza del progetto. Il vantaggio fu subito visibile ai fotografi di sport e di reportage, che potevano contare su un obiettivo con lunghezza costante e baricentro prevedibile.

Anello rotante e zoom a spinta

Zoom interno e zoom esterno non coincidono con la scelta tra anello rotante e comando a scorrimento. Alcuni obiettivi si allungano e si comandano con una ghiera, altri scorrono in avanti e indietro con un collare. Canon chiama «linear extension» il sistema in cui lo scorrimento cambia la focale mentre la messa a fuoco sta su un anello separato, e il termine «push-pull» o «one-touch» viene usato anche per collari che, scorrendo, cambiano la focale e, ruotando, mettono a fuoco.

La cronologia aiuta a ricordare che entrambe le impostazioni hanno convissuto a lungo. Lo Zoom-Nikkor 43-86 mm del 1963 usava un solo collare. Il Canon FD 80-200 mm f/4 L del novembre 1985 adottò un collare a un tocco. Nikon produsse versioni del 80-200 mm f/2.8 a spinta tra il 1982 e il 1992, e nel 1997 l’80-200 mm f/2.8D ED passò a due anelli con collare per treppiede. Nel 1987 il Canon EF 100-300 mm f/5.6 scorreva per lo zoom, mentre nel giugno 1990 il 100-300 mm f/4.5-5.6 USM passò a un anello rotante, e nel 1995 il 70-200 mm f/2.8L USM scelse la strada interna. Sigma, con i modelli 150-600 mm del 2021 e 60-600 mm del 2023, ha introdotto un sistema «Dual Action» che consente sia lo scorrimento sia la rotazione, entrambi sigillati.

Il collare a scorrimento ha un pregio riconosciuto: è molto rapido, perché la mano non lascia mai l’obiettivo quando si inseguono soggetti imprevedibili. L’anello rotante offre invece indicazioni di focale ripetibili, funziona meglio con gli accessori per il follow focus e con i motori nelle riprese video, e si adatta a un rig. I collari a spinta tendono inoltre a «scivolare» sotto il peso dei gruppi ottici quando l’obiettivo punta verso il basso.

Bilanciamento, gimbal e accessori

Il vantaggio più evidente dello zoom interno è la stabilità dimensionale. Con un barilotto che non si allunga, il centro di gravità non si sposta. Su un treppiede la testa resta bilanciata, e sul gimbal non serve ricalibrare dopo ogni variazione di focale: Nikon sottolinea proprio che con il nuovo 24-70 mm non occorre ricentrare l’attrezzatura quando si cambia focale. Un obiettivo che si estende altera invece la distribuzione delle masse a ogni passaggio da un’estremità all’altra, e il gimbal deve contrastare la differenza.

La lunghezza costante semplifica anche l’uso degli accessori frontali. Un paraluce, un filtro polarizzatore con una ghiera da regolare, una matte box con filtri a lastra non cambiano posizione rispetto al soggetto. Lo stesso vale per i controlli: il fotografo che lavora a mano libera può impugnare l’obiettivo in un punto preciso, senza dover spostare la presa quando zooma.

Per il video il vantaggio cresce ulteriormente. L’inquadratura di un operatore che gira con il gimbal o con una spalla non deve essere disturbata dall’estensione del barilotto, e la possibilità di muovere lo zoom in modo uniforme con un anello rotante dotato di motore o di follow focus rende il lavoro più prevedibile. È una delle ragioni per cui gli zoom interni sono diventati lo standard nelle ottiche destinate agli utenti ibridi di foto e video.

Polvere, tenuta e zoom creep

Una convinzione molto diffusa riguarda l’effetto pompa: un barilotto che si allunga e si accorcia modifica il volume interno e muove aria, che potrebbe trascinare con sé polvere e umidità. Il meccanismo fisico esiste. Un brevetto Canon depositato nel dicembre 2002 e concesso nel maggio 2004 descrive sfiati con membrana idrorepellente pensati per equilibrare la pressione durante lo zoom, segno che il problema è noto ai costruttori. Altro è stabilire quanto conti nella pratica.

Roger Cicala, di Lensrentals, ha esaminato molti obiettivi e ha concluso che dentro ogni obiettivo c’è un po’ di polvere e che raramente incide sull’immagine. Sugli zoom a estensione ha scritto che trascinano un poco di polvere, ma che gli obiettivi più polverosi da loro visti erano alcuni fissi e alcuni zoom a corto raggio, non i lunghi tele a estensione. Per mostrarsi in una fotografia, un granello deve essere molto grande, e il suo effetto si vede soprattutto chiudendo il diaframma, con un grandangolare e a distanza ravvicinata.

Più concreto, per chi lavora all’aperto, è il tema della tenuta. Nikon afferma che l’assenza di elementi che si estendono riduce la quantità di polvere o detriti che possono entrare nell’obiettivo, e collega questo alla propria tenuta all’ambiente di livello più alto. In un modello con comando a scorrimento la superficie di presa si muove lungo la guarnizione, mentre con un anello rotante rimane ferma: la sigillatura è più facile con una ghiera che ruota in posizione fissa. Ogni giunzione mobile è un possibile punto debole, ed è per questo che i costruttori di ottiche professionali tropicalizzate preferiscono, quando possono, soluzioni con meno parti mobili esposte.

Lo zoom creep è un altro aspetto concreto. Un obiettivo con zoom interno non si allunga per gravità quando viene puntato verso il basso, come ricorda la documentazione relativa alla famiglia degli EF 70-200 mm. Un obiettivo a estensione o a collare, con il suo peso sbilanciato verso l’esterno, può scivolare lentamente verso la focale più lunga se non è bloccato. Molti modelli prevedono un blocco dello zoom sulla focale minima, utile nel trasporto.

Prestazioni ottiche e focus breathing

Dal punto di vista ottico lo schema esterno o interno non garantisce da solo una qualità superiore. La nitidezza dipende dal numero e dalla qualità dei gruppi, dall’impiego di elementi a bassa dispersione e asferici, dalla precisione di assemblaggio e dal controllo delle tolleranze. Un zoom interno ben progettato può essere eccellente, e anche uno a estensione, se costruito con rigore, offre grandi risultati. Le singole aberrazioni (aberrazione cromatica, distorsione, vignettatura) si controllano nel progetto e, sempre più spesso, con la correzione elettronica del corpo macchina.

Una caratteristica che il tipo di zoom può influenzare è il focus breathing, cioè la variazione geometrica del campo inquadrato quando cambia la distanza di messa a fuoco. Un obiettivo a focale fissa nominale restringe l’angolo di campo alle distanze ravvicinate, e per compensare la focale effettiva dovrebbe diminuire: alcune ottiche, di solito di livello superiore, sono progettate per farlo. Nikon dichiara che il passaggio allo zoom interno del 24-70 mm f/2.8 S II ha dimezzato il breathing del modello precedente, già molto contenuto. Va notato che si tratta di un dato del costruttore su un modello specifico, e non di una regola generale. Anche altri sistemi, come il Dual Nano USM di Canon, ottengono lo stesso scopo con una soluzione diversa, pilotando in modo indipendente due gruppi di messa a fuoco.

Un ultimo aspetto riguarda la stabilizzazione ottica. Il gruppo stabilizzatore è un elemento mobile in più, che deve convivere con quelli dello zoom. Questo vale per entrambi gli schemi, e dipende dal progetto del singolo obiettivo. La presenza del flare e dei riflessi interni, infine, va valutata sul modello, perché il comportamento di flare e ghosting dipende dai rivestimenti e dalla geometria, non dalla forma esterna.

Applicazioni pratiche

La fotografia sportiva e di reportage premia la reattività. Un zoom interno con lunghezza costante offre un baricentro prevedibile, mentre uno a collare consente di cambiare focale con un solo gesto. Entrambe le soluzioni sono state usate a livello professionale, e la scelta dipende dalle abitudini del fotografo e dalla robustezza richiesta.

La fotografia naturalistica si svolge spesso in condizioni difficili: pioggia, polvere, escursioni termiche. Qui contano la tenuta all’ambiente, la stabilità sul cavalletto e la possibilità di usare un gimbal per i lunghi teleobiettivi. Gli zoom con meno parti mobili esposte hanno un vantaggio, e molte ottiche tele di fascia alta adottano per questo schemi interni o sistemi sigillati.

Per il video e l’uso ibrido l’uniformità del movimento e la costanza di bilanciamento sono decisive: zoom interno, anello rotante con corsa ampia e focus breathing contenuto sono i requisiti principali. Per il viaggio e l’uso quotidiano, dove contano peso e ingombro, anche un obiettivo a estensione che si richiude in uno spazio ridotto è una scelta razionale, a patto di tenere conto della minore protezione dalle intemperie.

Come scegliere

Prima di scegliere conviene porsi alcune domande pratiche. In quali condizioni si lavorerà, e con quale attrezzatura di supporto? Chi usa gimbal, slider o rig video dovrebbe orientarsi verso uno zoom interno. Chi scatta a mano libera in studio o in viaggio può considerare anche un modello a estensione, più compatto da trasportare. Chi lavora in ambienti ostili guarda alla dichiarazione di tenuta all’ambiente del produttore, che va letta con attenzione perché l’impermeabilità non è un’etichetta uniforme tra marche.

Utile anche una prova diretta: puntare l’obiettivo verso il basso e verificare se la focale scivola, controllare il blocco dello zoom, vedere quanto cambia il bilanciamento tra le due estremità dell’escursione. Nelle prove su video si può osservare come cambia l’inquadratura mettendo a fuoco da vicino a lontano, e confrontare due modelli sullo stesso corpo.

Infine il prezzo e il peso vanno guardati in concreto. L’esempio del 24-70 mm f/2.8 Nikon dimostra che un progetto interno può essere più leggero di uno esterno. Ogni modello ha una scheda tecnica, e vale la pena leggerla con cura prima di decidere.

Errori comuni

Un errore frequente è attribuire allo zoom interno una nitidezza superiore per definizione. La meccanica non determina da sola la qualità ottica, e confronti seri richiedono test su modelli precisi. Un secondo errore è temere l’effetto pompa come causa certa di sporco sulle lenti: i dati di Lensrentals indicano che la polvere interna è comune a tutti i tipi di obiettivo e raramente visibile nelle fotografie.

Capita poi di confondere zoom interno e messa a fuoco interna. Sono due cose diverse: la prima riguarda il movimento della focale, la seconda il gruppo che si sposta per mettere a fuoco. Un obiettivo può avere una e non l’altra. Si sbaglia anche presumendo che uno zoom interno sia sempre più costoso o più pesante. Infine si trascura il blocco dello zoom: negli obiettivi a estensione, se non lo si usa durante il trasporto, il barilotto può scivolare fino a fine corsa.

Domande frequenti

Che differenza c’è tra zoom interno ed esterno?

Nello zoom interno la lunghezza dell’obiettivo non cambia quando si varia la focale; nello zoom esterno il barilotto si allunga o si accorcia. La differenza influisce su bilanciamento, tenuta e uso degli accessori.

Lo zoom interno è sempre più pesante?

No. Nikon dichiara che il NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S II, a zoom interno, è 130 g più leggero del modello precedente a estensione. Il peso dipende dal progetto del singolo obiettivo.

Gli zoom a estensione aspirano polvere?

Muovono un poco di aria durante lo zoom, e i costruttori adottano sfiati con membrane per equilibrare la pressione. Secondo Lensrentals, però, gli obiettivi più polverosi osservati erano alcuni fissi e zoom a corto raggio, e la polvere interna raramente appare nelle immagini.

Qual è il primo zoom per la fotografia?

Il primo zoom varifocale prodotto in serie per la fotografia 35 mm fu lo Zoomar 36-82 mm f/2.8 del 1959, costruito da Kilfitt per Voigtländer. Il primo brevetto di zoom vero risale al 1902, a nome di Clile C. Allen.

Che cos’è lo zoom creep?

È lo scivolamento del barilotto verso la focale più lunga per effetto della gravità quando l’obiettivo punta verso il basso. Gli obiettivi con zoom interno non lo mostrano, e molti modelli a estensione hanno un blocco apposito.

Lo zoom interno riduce il focus breathing?

Può aiutare, ma dipende dal progetto. Nikon dichiara di aver dimezzato il breathing, già basso, nel passaggio al 24-70 mm f/2.8 S II. Altri sistemi raggiungono lo stesso scopo pilotando due gruppi di messa a fuoco in modo indipendente.

Meglio zoom interno o esterno per il video?

Per il video e per i gimbal è preferibile lo zoom interno, perché mantiene stabile il bilanciamento e non muove il baricentro. Anche l’anello rotante e il focus breathing contenuto sono criteri da considerare.

Altre domande e risposte si trovano nella sezione Le risposte dell’esperto.

Fonti

Aggiornato Ottobre 2026

Continua a leggere