Home/I Maestri della Fotografia

Marilyn Silverstone

Biografia di Marilyn Silverstone (1929-1999), fotografa di Magnum Photos: gli anni a Nuova Delhi, le immagini del Dalai Lama, i libri sull'India e sull'Himalaya e la scelta di diventare monaca buddhista in Nepal.

La Redazione di Storia della Fotografia 20 min di lettura

I Maestri della Fotografia

Su GoogleAggiungici come fonte preferita
fotografia mancante
Photo by AiCanvas on Pixabay

Marilyn Silverstone (Londra, 9 marzo 1929 – Kathmandu, 28 settembre 1999) è stata una fotografa dell’agenzia Magnum Photos che ha dedicato la parte migliore della carriera all’India e ai regni dell’Himalaya. Cresciuta negli Stati Uniti, laureata in letteratura al Wellesley College, lavorò come redattrice d’arte e come ricercatrice per documentari prima di diventare fotoreporter nel 1955. Nel 1959 partì per un incarico che avrebbe dovuto durare tre mesi e rimase a Nuova Delhi fino al 1973. Le sue immagini dell’arrivo del Dalai Lama in India aprirono un servizio di «Life», i suoi libri su Bala, sul Nepal e sui regni himalayani furono pubblicati a Londra e a New York, e nel 1977 prese i voti come monaca buddhista con il nome di Ngawang Chödrön. Visse a Kathmandu per oltre vent’anni, e continuò a fotografare con un ritmo più lento. Questa pagina ripercorre la sua biografia, il suo modo di lavorare, i libri e il posto che occupa tra le grandi fotografe di Magnum.

In Sintesi

  • Marilyn Silverstone nasce a Londra il 9 marzo 1929, cresce a Scarsdale (New York) e si laurea al Wellesley College.
  • Fotoreporter dal 1955, si stabilisce a Nuova Delhi nel 1959 e vi resta fino al 1973; le sue fotografie dell’arrivo del Dalai Lama aprono un servizio di «Life».
  • In Magnum è membro associato nel 1964, membro effettivo nel 1967 e collaboratrice dal 1975, una delle sole cinque donne dell’agenzia in quegli anni.
  • I libri principali sono Bala: Child of India, Gurkhas and Ghosts, Ocean of Life (Aperture, 1985) e le fotografie per The Black Hat Dances (1987).
  • Nel 1977 prende i voti come monaca buddhista e si stabilisce a Kathmandu, dove muore nel 1999 in un monastero che aveva contribuito a sostenere.
  • Il suo sguardo unisce l’impianto del reportage umanista e una attenzione crescente al tempo lento della vita religiosa.

Origini e formazione

Marilyn Rita Silverstone nasce a Londra il 9 marzo 1929, prima figlia di Murray e Dorothy Silverstone, in una famiglia di origine ebraica. Il padre, figlio di immigrati polacchi negli Stati Uniti, fece carriera nell’industria del cinema: fu dirigente e poi presidente internazionale di United Artists e in seguito di 20th Century Fox, e a Londra lavorò accanto a Charlie Chaplin e ad altri protagonisti del cinema delle origini. La bambina cresce quindi in un ambiente cosmopolita, dove lo spettacolo, i viaggi e le immagini in movimento fanno parte della vita domestica.

La famiglia torna negli Stati Uniti poco prima che la Seconda guerra mondiale scoppi in Europa. Marilyn, che ha dieci anni, cresce a Scarsdale, nello Stato di New York. Studia al Wellesley College, in Massachusetts, dove si laurea in letteratura inglese. La formazione umanistica avrà un peso evidente nel suo lavoro successivo: le sue fotografie vengono lette dai critici come racconti più che come registrazioni di eventi, e i suoi libri sono costruiti come sequenze con un inizio e una chiusura.

All’inizio degli anni Cinquanta lavora nell’editoria. Le schede biografiche la ricordano come redattrice associata di «Art News», di «Industrial Design» e di «Interiors», tre riviste che a quel tempo formavano un osservatorio privilegiato sull’arte e sul design americani. La scheda di Magnum aggiunge che fu anche produttrice associata e ricercatrice storica per una serie di film premiati con l’Oscar dedicati ai pittori. Si trasferisce poi in Italia per realizzare documentari d’arte, un periodo che le insegna a pensare per inquadrature, per montaggio e per ritmo, ben prima di portare con sé una macchina fotografica per mestiere.

Secondo alcune biografie, in questi anni lavorò anche come sceneggiatrice e giornalista, collaborando con riviste e case di produzione cinematografica. L’esperienza al confine tra parola, cinema e immagine fissa spiega la scelta, ricorrente nella sua carriera, di costruire un servizio come una storia e non come una raccolta di scatti isolati.

Gli inizi come fotoreporter

Il 1955 è l’anno in cui Silverstone diventa fotoreporter professionista. Lavora come freelance con la Nancy Palmer Agency di New York e viaggia in Europa, in Africa e nel Medio Oriente, ma anche in America Centrale e nell’Unione Sovietica, secondo la cronologia pubblicata da Magnum. Sono anni di apprendistato rapido, in cui impara a muoversi con una macchina leggera, a trattare con i committenti e a trasformare un viaggio in un servizio che una redazione possa pubblicare.

Nel 1956 raggiunge per la prima volta l’India, dove fotografa il musicista Ravi Shankar. Il viaggio è breve e non lascia ancora presagire quello che accadrà tre anni dopo. Rimane però un punto fermo della sua biografia, perché l’incontro con il subcontinente si ripresenta nel 1959 con una forza che cambia i suoi piani.

In quegli anni la fotografia di reportage vive un momento di grande espansione. Le riviste illustrate, e in primo luogo Life, mandano i fotografi ai quattro angoli del mondo e pagano bene i servizi capaci di raccontare luoghi lontani in una serie di pagine. Una fotografa giovane, istruita e disposta a viaggiare trova in questo sistema uno spazio reale, anche se le donne restano una minoranza tra i professionisti. Silverstone sceglie fin dall’inizio un campo che le riviste considerano remoto e quindi interessante: l’Asia meridionale.

India, il Dalai Lama e Frank Moraes

Nel 1959 Silverstone parte per l’India con un incarico di tre mesi. Si ferma a Nuova Delhi e ci resta quattordici anni, fino al 1973. Il viaggio breve diventa una scelta di vita, e la città diventa la base da cui parte per documentare l’India rurale, le carestie, i riti, l’architettura sacra e i regni himalayani confinanti.

Nello stesso anno si compie l’evento che le dà visibilità internazionale. Il Dalai Lama, in fuga dal Tibet dopo l’invasione cinese e la rivolta di Lhasa, attraversa il confine e arriva in India. Le fotografie di Silverstone dell’arrivo vengono pubblicate da «Life»: secondo la biografia di Wikipedia aprono un servizio della rivista, mentre un’altra scheda, ripresa da un necrologio, le indica come copertina. In ogni caso, quelle immagini fanno conoscere il suo nome ai redattori americani e le aprono le porte di altre commissioni. L’episodio ha anche un valore più profondo nella sua storia personale: è il primo contatto diretto con la comunità tibetana in esilio, che occuperà gran parte della sua vita.

A Delhi conosce il giornalista Frank Moraes, allora direttore dell’«Indian Express», e tra i due nasce una relazione. La coppia vive a Nuova Delhi fino al 1973 e frequenta politici, giornalisti, intellettuali e diplomatici. Per una fotografa straniera, l’accesso a questi ambienti è un vantaggio concreto: le consente di entrare in contesti difficilmente raggiungibili dall’esterno e di ritrarre figure pubbliche in situazioni meno costruite. Le fonti biografiche aggiungono che alcuni editoriali di Moraes irritarono la prima ministra Indira Gandhi, e che la situazione peggiorò fino a rendere preferibile un ritorno a Londra. La coppia lascia l’India nel 1973. Moraes muore nel 1974.

Negli anni indiani Silverstone costruisce il nucleo di quello che sarà il suo lavoro più noto. Fotografa i bambini, i villaggi, i mercati e le feste, e si sposta verso nord, in Nepal, in Sikkim, in Bhutan, nelle valli dove il buddhismo tibetano è ancora la cultura dominante. Le didascalie delle fotografie di Magnum conservate nell’archivio, datate dal 1960 al 1977, la collocano a Delhi, ad Allahabad, a Gangtok, a Leh e in altri luoghi del Nord dell’India e dell’Himalaya.

Magnum Photos e il lavoro per le riviste

Nel 1964 Silverstone entra in Magnum come membro associato. Tre anni dopo, nel 1967, diventa membro effettivo. Nel 1975 passa allo status di collaboratrice. Le schede di Magnum e di diverse biografie ricordano che in quegli anni l’agenzia contava soltanto cinque donne tra i suoi membri, un dato che dice molto su quanto fosse rara la sua posizione. Per un quadro più ampio dell’agenzia, della sua cooperativa e degli ingressi anno per anno si può leggere l’articolo dedicato alla storia di Magnum Photos.

Per l’agenzia e per le riviste Silverstone realizza ritratti e servizi di vario genere. Tra i personaggi che fotografa si ricordano Albert Schweitzer e, nell’ottobre 1967, l’incoronazione dello scià di Persia. Le sue fotografie appaiono su «Life», su «Look», su «Newsweek», su «Vogue», su «National Geographic» e su «Paris Match». Per oltre vent’anni lavora come freelance per le testate più importanti del tempo. Le biografie che si rifanno al suo necrologio parlano di una carriera che attraversa il fotogiornalismo internazionale: l’India rurale, le immagini delle carestie, i ritratti ambientali di figure religiose come Madre Teresa e le scene di vita quotidiana in Nepal, in Bhutan e in Tibet.

Un episodio interessante, ricordato dalla scheda biografica di Magnum, riguarda il cinema. Dalle sue fotografie viene tratto il film «Kashmir in Winter», che vince un premio al London Film Festival nel 1971. È un riconoscimento che riporta Silverstone, con un percorso inverso, verso l’ambiente da cui proveniva, quello del documentario e dell’immagine in movimento.

Il rapporto con Magnum ha anche un lato culturale. L’agenzia garantisce a ogni membro l’autonomia di scegliere i propri soggetti e la proprietà dei propri negativi, e questa libertà si adatta bene a una fotografa che lavora per periodi lunghi sullo stesso territorio. Silverstone pensa per serie, non per scatti singoli, e la cooperativa le permette di coltivare progetti lenti che una redazione, da sola, non finanzierebbe mai.

Dal Tibet alla vita monastica

L’interesse di Silverstone per il Tibet precede il trasferimento in India. Secondo le biografie, la vocazione risale all’adolescenza: durante una malattia infantile, gli orecchioni, legge «Secret Tibet» di Fosco Maraini, il libro dell’etnologo e fotografo fiorentino uscito nel 1951 che in Italia è noto come «Segreto Tibet». Quella lettura lascia un segno duraturo.

Alla fine degli anni Sessanta lavora a un servizio su un lama tibetano del Sikkim, Khanpo Rinpoche. Negli anni Settanta il lama si ammala e viene a Londra per cure mediche, e trascorre un periodo in casa di Silverstone e di Moraes. Marilyn decide allora di imparare il tibetano per studiare il buddhismo direttamente con lui. Dopo la morte di Moraes, nel 1974, si unisce al seguito di un altro lama molto noto, Khentse Rinpoche, che lascia Londra per un monastero remoto del Nepal.

Nel 1977 prende i voti come monaca buddhista. Il suo nome religioso diventa Bhikshuni Ngawang Chödrön, e gli amici più stretti la chiamano «Ani Marilyn». Si stabilisce a Kathmandu, dove studia le usanze in via di scomparsa del Rajasthan e dei regni himalayani, e dove contribuisce a costruire e a mantenere un monastero buddhista. Una biografia di riferimento ricorda anche che fu co-traduttrice di «The Life of Shabkar: The Autobiography of a Tibetan Yogin», pubblicato ad Albany nel 1994: un dettaglio che mostra quanto lo studio dei testi tibetani fosse entrato nel suo lavoro quotidiano.

La conversione non coincide con un abbandono netto della fotografia. Silverstone si ritira progressivamente dalla professione di reporter, ma continua a fotografare in modo selettivo, con un approccio più contemplativo. Il suo archivio comprende immagini di cerimonie buddhiste in Nepal, dei monasteri, dei lama e dei bambini che vivono nei villaggi, e nel 1985 e nel 1987 escono i due libri che raccolgono questa fase.

Stile fotografico e approccio tecnico

La fotografia di Marilyn Silverstone si colloca nel solco del fotogiornalismo umanista. I critici che la descrivono insistono su alcuni caratteri ricorrenti: l’attenzione alle culture asiatiche in transizione, la condizione femminile, la spiritualità buddhista, la povertà rurale e le dinamiche sociali nei contesti di crisi. Predilige una composizione sobria, la luce naturale e una prossimità empatica con i soggetti, e evita il sensazionalismo. L’immagine non è mai neutra: interpreta, racconta e prende posizione. Per un confronto con altre fotografe della stessa agenzia che lavorano su territori e comunità lontane, vale la pena di leggere il profilo di Martine Franck, che fotografò i giovani tulku in India e in Nepal con l’aiuto proprio di Silverstone, e quello di Inge Morath.

Dal punto di vista tecnico, le descrizioni critiche del suo lavoro indicano l’uso prevalente di fotocamere Leica 35 mm, adatte al reportage rapido e discreto. Il formato ridotto permette di muoversi con agilità in contesti complessi, con un tempo di reazione minimo e una presenza poco invasiva. La pellicola è quasi sempre in bianco e nero, su gelatina ai sali d’argento, un supporto che garantisce gamma tonale estesa, contrasto controllabile e stabilità nel tempo. Il bianco e nero ha anche una funzione estetica coerente con la sua visione: elimina la distrazione cromatica e concentra l’attenzione su forma, gesto ed espressione.

La composizione è rigorosa senza essere rigida. Silverstone lavora con linee naturali, sfruttando le architetture locali, le trame dei tessuti e le ombre portate per costruire campi visivi equilibrati. Le descrizioni tecniche parlano di una profondità di campo generalmente ampia, ottenuta con diaframmi chiusi come f/8 e f/11, così da garantire leggibilità al contesto. Il soggetto è sempre inserito in un ambiente significativo e raramente isolato: il ritratto ambientale diventa un dispositivo narrativo, in cui la persona e il luogo si spiegano a vicenda.

Un secondo elemento distintivo è la sequenza. Silverstone pensa per serie, e ogni servizio è costruito come un racconto visivo, con progressioni tematiche e variazioni di punto di vista. La logica narrativa è evidente nei libri, dove l’impaginazione alterna campi larghi, mezzi piani e dettagli per modulare il ritmo. Il campo largo colloca il bambino nel paesaggio, il dettaglio ne coglie il gesto, e la successione dà alla pagina un andamento che ricorda il montaggio cinematografico, un debito evidente verso gli anni dei documentari d’arte.

L’appartenenza a Magnum aggiunge un mandato etico e una centralità del documento che Silverstone condivide con i colleghi dell’agenzia, ma a questo si somma una dimensione spirituale che la rende diversa. Dopo la conversione al buddhismo il suo sguardo si fa più meditativo: le immagini non inseguono più l’evento, ma la sospensione, il tempo lento e la presenza silenziosa. Questa evoluzione si legge nei lavori tardi, come le fotografie raccolte in «The Black Hat Dances», dove il fotografare si avvicina a una pratica contemplativa.

Le descrizioni dei suoi libri insistono infine sulla cura editoriale. Si parla di retini fini, di carta opaca ad alta grammatura e di rilegatura cucita, scelte pensate per la durata del volume e per la fedeltà tonale. Una riproduzione del nero profonda, senza chiusure, e bianchi che mantengono aria e trasparenza sono i segni di una gestione attenta dei negativi e delle curve di contrasto in fase di stampa. Sono qualità che si apprezzano soprattutto nelle edizioni di Aperture, la fondazione che pubblica «Ocean of Life» nel 1985.

Un ultimo aspetto riguarda il rapporto con i soggetti. Silverstone vive per anni negli stessi luoghi, impara il tibetano, studia i testi e frequenta le comunità che fotografa. Non lavora da passante e non cerca l’esotico: lo sguardo si forma con la permanenza, e la permanenza dà alle fotografie una naturalezza che le distingue da molta produzione contemporanea di reportage dall’Asia. In questo senso il suo lavoro si avvicina più all’etnografia visiva che al servizio da inviato, pur senza rinunciare alla qualità formale dell’immagine.

Le opere principali

La produzione di Silverstone comprende pochi libri, ciascuno legato a una fase precisa della sua vita. Il primo è «Bala: Child of India». Magnum lo data al 1962, mentre Wikipedia e Open Library indicano per l’edizione americana, pubblicata da Hastings House a New York, il 1968. È una delle prime monografie dedicate all’infanzia in India. Silverstone costruisce un ritratto corale della vita rurale, alternando scene di gioco, momenti di lavoro e rituali religiosi. Secondo le descrizioni critiche, il bianco e nero è gestito con un contrasto medio, che evita gli estremi drammatici, e la sequenza restituisce la ciclicità del tempo agricolo, con campi larghi che situano il bambino nel paesaggio e dettagli che ne colgono la gestualità.

Il secondo titolo è «Gurkhas and Ghosts: The Story of a Boy in Nepal», che nelle fonti compare anche con la grafia «Ghurkas and Ghosts». Esce a Londra nel 1964, presso Methuen, e viene ristampato da Criterion Books a New York nel 1970. È un reportage sul Nepal, pubblicato come libro e serializzato anche su riviste. Silverstone affronta il tema dell’identità etnica e della spiritualità himalayana con ritratti frontali e scene di vita comunitaria. Le descrizioni critiche sottolineano l’uso della luce naturale: le ombre nette delle alte quote modellano i volti e danno plasticità alle superfici.

Il terzo libro, «Ocean of Life: Visions of India and the Himalayan Kingdoms», è pubblicato da Aperture a New York nel 1985. È un’opera di sintesi che raccoglie decenni di lavoro sul subcontinente e dedica ampio spazio alla cultura buddhista. La struttura è tematica, con sezioni su rituali, architetture sacre, paesaggi e figure femminili. Si nota una maturazione stilistica: il bianco e nero è più raffinato, con scale tonali morbide e un uso calibrato del grigio medio.

Del 1987 è «The Black Hat Dances: Two Buddhist Boys in the Himalayas», testo di Luree Miller con fotografie di Silverstone, pubblicato a New York da Dodd, Mead and Company. Il libro riguarda il mondo del buddhismo tibetano e le sue danze rituali. Le descrizioni critiche parlano di una funzione etnografica che non perde la dimensione estetica, con immagini dense di movimento congelato, ottenuto con tempi rapidi come 1/250 e 1/500, e con composizioni che sfruttano linee diagonali per suggerire dinamismo.

Il quinto titolo è «Magna Brava: Magnum’s Women Photographers», volume collettivo del 1999, a cura di Isabella Rossellini e pubblicato da Prestel, che presenta le fotografe dell’agenzia: Eve Arnold, Martine Franck, Susan Meiselas, Inge Morath e Marilyn Silverstone. Il volume ripercorre la sua carriera con immagini che vanno dalle prime scene indiane ai ritratti monastici, e nell’archivio di Magnum la selezione relativa a «Magna Brava» raccoglie fotografie che, secondo le didascalie, vanno dal 1960 al 1977 e sono ambientate soprattutto in India e in Nepal. La pubblicazione ha un peso storico per la ricezione critica: colloca Silverstone tra le grandi fotografe del Novecento accanto alle altre quattro colleghe.

Oltre ai libri, le schede biografiche ricordano alcune fotografie e serie che hanno avuto circolazione autonoma: l’arrivo del Dalai Lama in India nel 1959, i ritratti di Madre Teresa, le scene di carestia in Bihar e le immagini delle cerimonie buddhiste in Nepal. Sono fotografie che condensano informazione, emozione ed etica in un’unica inquadratura, e che per questo vengono ancora oggi citate quando si parla di fotogiornalismo in Asia. Il suo archivio è gestito da Magnum Photos, sotto la cura di James A. Fox, già direttore editoriale dell’agenzia.

Gli ultimi anni e la morte

Nel 1999 Silverstone torna negli Stati Uniti per sottoporsi a cure oncologiche e scopre che la malattia è in fase terminale. Vuole morire in Nepal, dove vive da circa venticinque anni. Nessuna compagnia aerea accetta di imbarcare una passeggera in quelle condizioni, e il viaggio diventa possibile solo grazie a un medico in vacanza che accetta di accompagnarla. Il ritorno è difficile: è quasi priva di conoscenza e deve fare scalo a Vienna.

Muore nel 1999 in un monastero buddhista vicino a Kathmandu, che aveva contribuito a sostenere. La data più citata è quella del 28 settembre 1999, indicata da Wikipedia e dalla scheda di Tsadra, mentre alcune pagine dell’archivio Magnum parlano di ottobre 1999 e indicano il monastero di Shechen. Aveva settant’anni. Il necrologio pubblicato da un quotidiano britannico la ricordava come una delle sole cinque donne membri di Magnum e come una fotografa che aveva lavorato per oltre vent’anni per «Life» e «Paris Match» prima di lasciare il fotogiornalismo per diventare monaca in Nepal.

Al momento della morte era quasi pronta una mostra alla Scottish National Portrait Gallery di Edimburgo con le sue opere e quelle di altri fotografi di Magnum. L’Università di St Andrews organizzò un seminario legato all’esposizione, che divenne l’occasione per i colleghi di celebrarne la vita e la carriera.

Eredità e riconoscimento

La biografia di Silverstone è scandita da tre fasi: una formazione letteraria e cinematografica, una carriera di fotogiornalismo internazionale e una vita monastica. La traiettoria è insolita, e dà alle sue immagini una densità semantica rara. La fotografia, in questa prospettiva, diventa uno strumento di conoscenza e un ponte tra culture, più che una semplice testimonianza.

Il suo nome ha avuto una circolazione limitata rispetto ai colleghi uomini di Magnum, e questo vale in parte per tutte le fotografe dell’agenzia di quella generazione. «Magna Brava» ha contribuito a correggere la prospettiva, e l’attenzione recente alla fotografia di donne in Asia e all’iconografia del buddhismo tibetano ha riportato il suo lavoro in primo piano. Il lavoro di Silverstone resta utile anche come documento sulla vita dei villaggi e dei monasteri himalayani prima delle grandi trasformazioni degli ultimi decenni del Novecento. Per altri sguardi sull’India religiosa si può leggere anche il profilo di Raghu Rai, che fotografa il Dalai Lama e la comunità tibetana in esilio da prospettive diverse.

Dal punto di vista della storia della fotografia, Silverstone dimostra che il confine tra reportage e pratica spirituale può essere attraversato senza perdere rigore. I suoi ultimi lavori, più lenti e più contemplativi, mostrano che la fotografia di documento può evolvere verso una forma di attenzione prolungata, in cui l’evento cede il posto alla presenza.

Domande frequenti

Quando e dove è nata Marilyn Silverstone?

Marilyn Silverstone è nata a Londra il 9 marzo 1929. La famiglia tornò negli Stati Uniti poco prima della Seconda guerra mondiale, e lei crebbe a Scarsdale, nello Stato di New York, prima di studiare al Wellesley College.

Quando entrò in Magnum Photos?

Fu membro associato nel 1964, membro effettivo nel 1967 e collaboratrice dal 1975. In quegli anni era una delle sole cinque donne tra i membri dell’agenzia.

Perché è famosa la sua fotografia del Dalai Lama?

Nel 1959 documentò l’arrivo in India del Dalai Lama, in fuga dal Tibet. Le immagini aprirono un servizio di «Life» e le diedero visibilità internazionale.

Quali libri ha pubblicato?

I titoli principali sono «Bala: Child of India», «Gurkhas and Ghosts» (Methuen, Londra, 1964), «Ocean of Life» (Aperture, 1985) e le fotografie per «The Black Hat Dances» (Dodd, Mead and Company, 1987). Partecipò anche al volume collettivo «Magna Brava» del 1999.

Che cosa fece dopo il 1977?

Nel 1977 prese i voti come monaca buddhista con il nome di Bhikshuni Ngawang Chödrön e si stabilì a Kathmandu. Continuò a fotografare in modo selettivo, con un approccio più contemplativo, fino alla morte nel 1999.

Per altri profili si può consultare l’indice I grandi fotografi della storia, che raccoglie autori e autrici di ogni epoca.

Fonti

Aggiornato Ottobre 2026

Continua a leggere