Un obiettivo da 50 mm resta un obiettivo da 50 mm su qualsiasi fotocamera. Eppure chi lo monta su una reflex con sensore ridotto vede un’inquadratura più stretta di quella che otteneva con la pellicola, e deve tradurre il risultato in qualcosa di confrontabile. È la funzione della lunghezza focale equivalente, un valore che esprime quale focale darebbe lo stesso angolo di campo su un sensore di riferimento, che per convenzione è il formato 35 mm (24×36 mm), detto anche full frame.
Il concetto nasce con la diffusione dei sensori digitali più piccoli della pellicola 35 mm, che per decenni era stata lo standard di riferimento. Quando le prime reflex digitali arrivano sul mercato tra la fine degli anni Novanta e i primi Duemila, i produttori adottano sensori più piccoli per contenere costi e dimensioni. La stessa ottica, montata su un sensore ridotto, produce un campo visivo più stretto rispetto al formato pieno. Da qui la necessità di un parametro che consenta di confrontare focali su formati diversi, e che oggi compare nelle schede tecniche, nei dati EXIF degli scatti e nelle brochure degli smartphone.
In questa guida trovi la storia del formato di riferimento, la formula esatta e il calcolo passo per passo, le tabelle dei fattori di ritaglio per i formati più diffusi, la parte meno intuitiva dell’equivalenza (apertura, profondità di campo, sensibilità ISO), gli esempi pratici e gli errori che si ripetono più spesso. Sul rapporto tra formato del sensore e ottiche si veda anche la raccolta di tecnologia fotografica.
In Sintesi
- La focale equivalente si ottiene moltiplicando la focale reale per il crop factor, cioè il rapporto tra la diagonale del full frame (circa 43,3 mm) e quella del sensore in uso.
- La focale fisica dell’obiettivo non cambia mai: cambia solo la porzione di immagine che il sensore registra, quindi l’angolo di campo.
- I valori da ricordare sono 1,5 per l’APS-C Nikon, Sony e Fujifilm, 1,6 per l’APS-C Canon, 2 per il micro quattro terzi, 2,7 per il sensore da 1 pollice e 0,79 per il medio formato 44×33 mm.
- Per ottenere lo stesso effetto di profondità di campo il numero f va moltiplicato per lo stesso fattore, mentre gli ISO equivalenti si dividono per il quadrato del fattore.
- La prospettiva dipende dalla distanza di ripresa e non dalla focale: cambiare sensore non altera i rapporti tra i piani, altera solo l’inquadratura.
- Nei dati tecnici di smartphone e compatte la focale equivalente è una convenzione di marketing utile, ma i millimetri reali sono pochissimi.
Dal fotogramma 24×36 al sensore ridotto: la storia del riferimento
Per capire perché si usa il 35 mm come metro bisogna risalire alle origini del formato. Il film da 35 mm nasce nel cinema: nel laboratorio di Thomas Edison, W.K.L. Dickson ricavò la pellicola dividendo per il lungo una striscia Eastman Kodak da 70 mm in due nastri da 35 mm, che venivano perforati ai bordi. Il fotogramma cinematografico originale misurava 18×24 mm. Prima della Leica esistevano già alcune fotocamere a pellicola perforata, come la Homéos del 1913, che riprendeva coppie stereoscopiche in 18×24 mm, e la Simplex del 1914, la prima a registrare esposizioni da 24×36 mm.
Fu però Oskar Barnack, alla Ernst Leitz di Wetzlar, a dare al formato la diffusione che conosciamo. Tra il 1913 e il 1914 costruì il prototipo noto come Ur-Leica e capì che far scorrere la pellicola in orizzontale raddoppiava la superficie del fotogramma, portandolo a 24×36 mm. La Leica I fu presentata alla fiera di Lipsia nella primavera del 1925, e la produzione in serie partì in quell’anno. Nel 1934 Kodak lanciò la cartuccia a caricamento alla luce del giorno con la Retina e coniò la sigla «135» per la pellicola da 35 mm destinata alla fotografia fissa. Da quel momento il rapporto 3:2 e la diagonale di circa 43 mm diventarono il riferimento mentale di generazioni di fotografi. Sulla Leica Barnack scelse come obiettivo standard un 50 mm.
Quel 50 mm entrò nell’uso comune come «ottica normale», un obiettivo la cui focale è circa pari alla diagonale del formato e che restituisce un campo di circa 47° in diagonale. Va detto che l’idea secondo cui un 50 mm vede come l’occhio umano è una semplificazione. Il valore di 43 mm è la diagonale del fotogramma, non una misura della visione, e la focale nominale dell’occhio si colloca intorno ai 17 mm. L’obiettivo normale è una convenzione di prospettiva e di comodità, sufficiente a spiegare perché abbia fatto da metro per tutto il Novecento.
Il problema dell’equivalenza compare con il digitale. Nikon presenta la D1 nel giugno 1999 con un sensore da 23,7×15,6 mm, circa 2,7 megapixel e un fattore di ritaglio di 1,5. Canon annuncia la EOS D30 il 17 maggio 2000, con un CMOS da 22,7×15,1 mm, 3,1 megapixel effettivi e un fattore di 1,6. I fotografi che avevano un corredo di ottiche per pellicola si accorsero che gli stessi obiettivi inquadravano di meno, e i manuali cominciarono a riportare tabelle di conversione. I termini «crop factor» e «focal length multiplier» servivano proprio a questo: aiutare chi veniva dalle reflex a pellicola a prevedere il comportamento delle proprie ottiche sulle nuove fotocamere.
Con le mirrorless il panorama si è frammentato ancora. Il sistema micro quattro terzi, annunciato da Olympus e Panasonic nel 2008 con la Panasonic Lumix DMC-G1 come primo modello, ha introdotto il fattore 2. Sono arrivati poi il sensore da 1 pollice delle compatte avanzate, il full frame mirrorless e il medio formato digitale 44×33 mm, che inverte la logica e ha un fattore inferiore a 1. Oggi, chi acquista un obiettivo deve considerare non solo la focale nominale, ma anche il formato del proprio sistema, per prevedere la resa dell’inquadratura.
Cosa significa lunghezza focale equivalente
La lunghezza focale è una proprietà fisica dell’ottica: la distanza tra il centro ottico dell’obiettivo e il piano focale quando la messa a fuoco è all’infinito. Un 50 mm resta tale su qualsiasi corpo macchina. Quello che cambia è il rettangolo di immagine che il sensore ritaglia nel cerchio di copertura, cioè la porzione circolare di luce nitida che l’obiettivo proietta dietro di sé. Un sensore più piccolo registra solo la parte centrale di quel cerchio, e per questo il campo inquadrato si restringe.
Il termine «equivalente» indica dunque una traduzione. Dire che un 35 mm su APS-C equivale a circa 52 mm significa affermare che, dalla stessa posizione, l’inquadratura ottenuta è quella che un 52 mm produrrebbe su un sensore 24×36 mm. Nei dati EXIF compare spesso la voce «focale equivalente 35 mm» proprio per questo scopo. La conversione non modifica l’obiettivo e non aggiunge ingrandimento ottico: l’immagine formata dalla lente ha la stessa scala, e il sensore ne seleziona una parte. Molti parlano di «tele gratuito» sulle fotocamere a sensore ridotto, ma il guadagno è solo apparente, perché lo stesso risultato si otterrebbe ritagliando una foto full frame, con la differenza che il sensore piccolo concentra i suoi pixel nella zona ritagliata.
Per questa ragione la letteratura tecnica contesta l’espressione «moltiplicatore di focale», che suggerisce un cambiamento nell’obiettivo. Cambridge in Colour osserva che il moltiplicatore agisce sull’angolo di campo e non sulla focale, e che l’espressione «crop factor» può risultare fuorviante per i sensori molto piccoli, dove l’obiettivo è progettato fin dall’inizio per quel formato e non c’è nessun ritaglio vero e proprio. Resta un modo comodo di parlare, a patto di ricordare che la grandezza fisica in gioco è l’angolo. La focale equivalente non è un trucco commerciale ma una necessità per confrontare linguaggi visivi in un panorama tecnologico frammentato, e chi la padroneggia non si limita a fare conti: sviluppa una sensibilità alla relazione tra formato, focale e angolo di campo, che distingue il fotografo consapevole da chi si affida solo agli automatismi.
Come si calcola: la formula del crop factor
Il crop factor (detto anche fattore di ritaglio o fattore di formato) è il rapporto tra la diagonale del fotogramma 35 mm e la diagonale del sensore considerato. La diagonale del 24×36 mm si ricava con il teorema di Pitagora: la radice quadrata di 24² più 36², cioè 576 più 1296, uguale a 1872, che dà circa 43,27 mm. La formula è quindi la seguente.
crop factor = 43,27 mm ÷ diagonale del sensore
focale equivalente = focale reale × crop factor
Prendiamo un sensore APS-C Nikon DX da 23,5×15,6 mm. La diagonale è la radice di 23,5² più 15,6², cioè 552,25 più 243,36, uguale a 795,61: circa 28,2 mm. Dividendo 43,27 per 28,2 si ottiene 1,53, che nelle tabelle si arrotonda a 1,5. Un obiettivo da 50 mm su questa fotocamera inquadra come un 75 mm su full frame, e un 35 mm come un 52 o 53 mm. Per il micro quattro terzi, con un’area di immagine di 17,3×13 mm, la diagonale è di 21,6 mm e il rapporto vale 2,0: il 25 mm diventa un 50 mm, e il 12 mm un 24 mm.
Per i sensori con proporzioni 3:2 identiche al 35 mm, il fattore coincide anche con il rapporto tra le basi o tra le altezze. Per i formati con proporzioni diverse, come il micro quattro terzi che è 4:3, il calcolo basato sulla diagonale è l’unico corretto, perché il campo di vista che interessa è quello diagonale. Chi confronta formati con proporzioni differenti deve ricordare che, a parità di diagonale, un sensore 4:3 e uno 3:2 non inquadrano esattamente la stessa scena in orizzontale e in verticale: l’equivalenza vale per la diagonale, mentre i lati cambiano di poco.
Un’altra proprietà utile riguarda l’area. Il rapporto tra le superfici dei sensori è il quadrato del crop factor. Un sensore 2× ha circa un quarto della superficie del full frame (17,3×13 mm contro 36×24 mm: circa 225 mm² contro 864 mm², un rapporto di 3,8), e un sensore APS-C da 1,5× ha circa 368 mm², con un rapporto di 2,35 rispetto al full frame. Questa relazione torna utile quando si parla di rumore e di quantità di luce complessiva.
Crop factor dei principali formati
La tabella seguente raccoglie le dimensioni tipiche dell’area di immagine e il fattore di ritaglio dei formati più diffusi. I valori sono arrotondati e variano di qualche decimo di millimetro da un modello all’altro, per cui vanno letti come ordini di grandezza utili al calcolo e non come specifiche vincolanti del singolo sensore.
| Formato | Dimensioni (mm) | Diagonale (mm) | Crop factor |
|---|---|---|---|
| Pellicola 4×5 pollici | circa 121×97 (area utile) | circa 155 | circa 0,29 |
| Medio formato 6×7 | circa 70×56 | circa 90 | circa 0,47 a 0,49 |
| Medio formato 6×6 | circa 56×56 | circa 79 a 80 | circa 0,54 a 0,55 |
| Medio formato 645 | circa 56×42 | circa 70 | circa 0,61 |
| Medio formato digitale 44×33 (Fujifilm GFX e simili) | 43,8×32,9 | circa 54,8 | 0,79 |
| Full frame (35 mm) | 36×24 | 43,3 | 1,0 |
| APS-H (Canon) | 27,9×18,6 | circa 33,5 | circa 1,3 |
| Super 35 cinema (4 perforazioni) | 24,89×18,66 | circa 31,1 | circa 1,39 |
| APS-C (Nikon DX, Sony, Fujifilm X, Pentax) | circa 23,6×15,6 | circa 28,3 | 1,5 |
| APS-C (Canon) | circa 22,3×14,9 | circa 26,8 | 1,6 |
| Micro quattro terzi | 17,3×13 | circa 21,6 | 2,0 |
| 1 pollice | 13,2×8,8 | circa 15,9 | 2,7 |
| 1/2,3 pollici (compatte e bridge) | 6,17×4,55 | circa 7,7 | 5,6 |
Un dettaglio che spesso confonde: le sigle «pollici» dei sensori piccoli non corrispondono alla diagonale reale. Il sensore «da 1 pollice» misura in realtà 13,2×8,8 mm, con una diagonale di circa 16 mm, e la denominazione deriva dalle vecchie convenzioni dei tubi da ripresa televisivi. Per questo motivo il calcolo del fattore va fatto sulle dimensioni in millimetri e non sul nome commerciale.
La differenza tra 1,5 e 1,6 per l’APS-C pesa sulle focali lunghe. Su un 85 mm lo scarto è di 8 mm di focale equivalente, circa 128 contro 136 mm, che nell’uso pratico si traduce in un’inquadratura leggermente diversa. Chi usa ottiche Canon e Nikon in parallelo deve tenerne conto.
Tabella di conversione delle focali
La tabella riporta le focali equivalenti per i sensori più comuni, ottenute moltiplicando la focale reale per il fattore. Le colonne in cui il risultato non è un numero tondo sono arrotondate al millimetro.
| Focale reale (mm) | APS-C 1,5× | APS-C Canon 1,6× | Micro 4/3 2× | 1 pollice 2,7× |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 18 | 19 | 24 | 32 |
| 24 | 36 | 38 | 48 | 65 |
| 35 | 53 | 56 | 70 | 95 |
| 50 | 75 | 80 | 100 | 135 |
| 85 | 128 | 136 | 170 | 230 |
| 135 | 203 | 216 | 270 | 365 |
| 200 | 300 | 320 | 400 | 540 |
Per fare il percorso inverso, cioè scoprire quale focale reale serve per ottenere una certa inquadratura equivalente, basta dividere. Chi vuole l’angolo di un 35 mm full frame su una Fujifilm X con fattore 1,5 deve cercare un obiettivo da circa 23 mm. Chi vuole un 85 mm per il ritratto su micro quattro terzi deve cercare un 42,5 mm, e infatti quella focale esiste a catalogo come ottica per ritratto. Un 24 mm equivalente su APS-C richiede circa 16 mm, un 135 mm equivalente su micro quattro terzi circa 67 mm.
Angolo di campo: la formula completa
La conversione tramite crop factor è una scorciatoia. Il parametro fisico a cui ci si riferisce è l’angolo di campo, che per un obiettivo rettilineo messo a fuoco all’infinito vale
α = 2 × arctan(d ÷ 2f)
dove d è la dimensione del sensore misurata nella direzione che interessa (orizzontale, verticale o diagonale) e f è la focale. Un 50 mm su un sensore largo 36 mm dà 2 × arctan(18 ÷ 50) = 39,6° in orizzontale. La stessa focale, sul full frame, copre 27° in verticale e 46,8° in diagonale.
Una verifica numerica mostra che la regola del crop factor funziona. Un obiettivo da 35 mm su un sensore APS-C largo 23,5 mm ha un angolo orizzontale di 2 × arctan(11,75 ÷ 35), cioè circa 37,1°. Un obiettivo da 52 mm su full frame, largo 36 mm, dà 2 × arctan(18 ÷ 52), circa 38,2°. I due valori sono vicini, e la piccola differenza dipende dall’arrotondamento del fattore e dal fatto che i sensori hanno proporzioni identiche solo in questo caso.
La tabella riporta gli angoli per le focali più usate sul formato 24×36 mm.
| Focale su full frame (mm) | Angolo diagonale | Angolo orizzontale | Angolo verticale |
|---|---|---|---|
| 24 | 84,1° | 73,7° | 53,1° |
| 35 | 63,4° | 54,4° | 37,8° |
| 50 | 46,8° | 39,6° | 27,0° |
| 85 | 28,6° | 23,9° | 16,1° |
| 200 | 12,3° | 10,3° | 6,9° |
Due precisazioni completano il quadro. La formula vale per la messa a fuoco all’infinito. A distanze ravvicinate la distanza effettiva tra lente e sensore aumenta, la focale efficace cresce e l’angolo si riduce: a ingrandimento 1:2 il campo si restringe di circa un terzo rispetto alla stessa ottica a fuoco all’infinito. È il fenomeno chiamato focus breathing, molto evidente in alcune ottiche zoom e nelle macro. La seconda precisazione riguarda gli obiettivi non rettilinei come i fisheye, per i quali la formula cambia perché la proiezione non mantiene dritte le linee.
Apertura, profondità di campo e ISO equivalenti
Il crop factor racconta l’inquadratura. Resta da capire cosa succede alla profondità di campo, ed è qui che le idee si fanno confuse, perché la focale equivalente è soltanto una metà dell’equivalenza completa.
Cominciamo da un punto fermo. Il crop factor non influisce sulla profondità di campo in modo diretto: la profondità di campo dipende da apertura, distanza di messa a fuoco, ingrandimento e dimensione con cui l’immagine viene osservata. Cambridge in Colour ricorda che a parità di ingrandimento del soggetto la profondità di campo resta quasi la stessa al variare della focale, e che i teleobiettivi appaiono più «sfocati» soprattutto perché di solito inquadrano un soggetto più lontano con un ingrandimento maggiore. La conseguenza pratica è la seguente. Se si vuole la stessa inquadratura su due sensori di dimensione diversa, dalla stessa posizione, bisogna usare focali diverse, e la focale più corta del sensore piccolo ha più profondità di campo a parità di diaframma. Per questo il bokeh è più pronunciato sui sensori full frame rispetto agli APS-C o al micro quattro terzi, a parità di numero f e di composizione.
La regola dell’equivalenza si estende quindi al numero f. Moltiplicando il diaframma per il crop factor si ottiene l’apertura equivalente, cioè il diaframma che su full frame darebbe la stessa profondità di campo e la stessa quantità totale di luce. Un 50 mm f/1,8 su APS-C 1,5× corrisponde, per inquadratura e profondità di campo, a circa un 75 mm f/2,7 su full frame. Un 25 mm f/1,4 su micro quattro terzi corrisponde a un 50 mm f/2,8. Un 50 mm f/2,8 su un sensore da 1 pollice equivale a un 135 mm f/7,6, e la tabella delle focali equivalenti con le aperture da moltiplicare permette di vedere subito quanto si perda in sfocato.
Questo non significa che l’esposizione cambi. L’esposizione, cioè la luce per unità di superficie sul sensore, dipende dal numero f e dal tempo di posa, e non dalla dimensione del sensore. Un obiettivo f/2 su micro quattro terzi e uno f/2 su full frame, a parità di tempo e di ISO, producono la stessa luminosità media nell’immagine, e un esposimetro li tratta allo stesso modo. Cambia la quantità totale di luce raccolta, perché il sensore più grande ha più superficie, e di conseguenza cambia il rumore. Il numero f descrive infatti l’intensità della luce per millimetro quadrato, e un sensore più grande dispone di più millimetri quadrati.
Ne deriva il discorso sugli ISO. Per ottenere lo stesso rumore a parità di tecnologia e di inquadratura, gli ISO si dividono per il quadrato del crop factor. Un sensore micro quattro terzi a ISO 200 raccoglie, nell’immagine completa, circa la stessa quantità di luce totale di un full frame a ISO 800. La regola è un’approssimazione che presuppone tecnologie simili e uguale tempo di posa, e le differenze tra generazioni di sensori possono pesare molto più di un ipotetico fattore due. Il Macfilos, riportando un intervento di Richard Butler di DPReview, riassume la regola dicendo che moltiplicando il numero f per il crop factor si ottiene l’apertura equivalente, e che gli ISO di per sé non cambiano con il formato ma la qualità dello stesso valore ISO sì: un ISO 100 su un sensore piccolo non offre la qualità di un ISO 100 su un sensore grande.
Un’ultima conseguenza è la diffrazione. Un sensore piccolo raggiunge il limite di diffrazione prima, cioè a diaframmi meno chiusi, perché serve un ingrandimento maggiore per ottenere la stessa dimensione di stampa. Cambridge in Colour nota che la profondità di campo massima ottenibile al limite di diffrazione è la stessa per tutti i formati. Chi cerca la massima profondità di campo con un sensore piccolo ha quindi meno margine di quanto il calcolo teorico suggerirebbe.
Il caso inverso: medio formato e fattore sotto l’unità
Il crop factor non è per forza maggiore di 1. I formati più grandi del 35 mm hanno un fattore inferiore all’unità, e la regola si capovolge. Un sensore medio formato 44×33 mm come quello delle Fujifilm GFX e di altri sistemi ha una diagonale di circa 55 mm e un fattore di 0,79. Una focale di 80 mm su questo formato equivale quindi a circa 63 mm su full frame, e un 63 mm sulla GFX dà l’angolo di un 50 mm. Per questa ragione le ottiche «normali» del medio formato digitale hanno focali in apparenza lunghe. Nell’epoca della pellicola succedeva lo stesso: un 80 mm sul formato 6×6 era l’ottica normale, perché la diagonale del fotogramma sfiora gli 80 mm, mentre sul 645 la normale si attestava tra i 75 e gli 80 mm.
Anche per l’equivalenza di apertura vale la regola inversa. Moltiplicando il numero f per 0,79 si ottiene il diaframma equivalente su full frame in termini di profondità di campo. Un obiettivo f/2,8 sul formato 44×33 offre, per profondità di campo, un risultato simile a un f/2,2 sul 24×36. Il vantaggio del formato grande sta quindi nella capacità di ottenere piani sfocati più morbidi a parità di inquadratura e di rapporto di apertura.
Video, cinema e smartphone
Il concetto si estende al video e alla cinematografia digitale. Le cineprese con sensori Super 35, vicini all’APS-C, richiedono la stessa logica di conversione per prevedere l’angolo di campo: il formato Super 35 a quattro perforazioni misura 24,89×18,66 mm e ha un fattore di circa 1,39. Nei set cinematografici la lunghezza focale equivalente è un parametro operativo che influenza la scelta delle ottiche e la costruzione della scena. Quando si usa una fotocamera per girare video, va ricordato che molte macchine registrano in 4K utilizzando una porzione più piccola del sensore, e in questo caso il crop factor effettivo aumenta rispetto a quello dichiarato per le foto.
Lo stesso linguaggio si usa per le fotocamere compatte e per gli smartphone: il marketing impiega il termine «equivalente» per indicare la resa delle fotocamere integrate. I sensori sono minuscoli e le focali reali valgono pochi millimetri, ma l’inquadratura risulta paragonabile a quella di un 24 mm o di un 26 mm su full frame, valori che molti produttori dichiarano per la camera principale. Il fattore di ritaglio di questi sensori è molto elevato, con la conseguenza che la profondità di campo ottica è ampia e che lo sfocato dei ritratti viene spesso simulato dal software. Alcuni telefoni offrono anche modalità a 28 o 35 mm che, a seconda del modello, possono essere ritagli digitali del sensore principale e non obiettivi dedicati. Un valore di focale equivalente non garantisce quindi la presenza di un obiettivo fisico distinto.
Esempi pratici di scelta dell’ottica
La prima domanda utile quando si cambia sistema è quale sia la nuova ottica normale. Per un fotografo che passa dal full frame all’APS-C 1,5×, il 35 mm assume il ruolo del 50 mm, e un 24 mm si avvicina al grandangolo classico da 35 mm. Nei sistemi micro quattro terzi la normale è il 25 mm, e un 12 mm corrisponde a un 24 mm. Questa conversione è la chiave per mantenere coerenza stilistica tra formati diversi. Chi ha costruito il proprio sguardo su un 35 mm di reportage, e passa a una Fujifilm X, cercherà un 23 mm. Chi usa un Panasonic o un OM System cercherà un 17 mm.
Un secondo esempio riguarda il ritratto. L’obiettivo più amato per il ritratto è tradizionalmente un 85 mm, anche perché consente una distanza di lavoro confortevole e una prospettiva che non deforma i volti. Su APS-C 1,5× l’equivalente si ottiene con un 56 mm, su micro quattro terzi con un 42,5 mm. La distanza di ripresa deve restare la stessa, perché è la distanza a determinare la prospettiva. Un 85 mm reale su APS-C, che equivale a circa 128 mm, costringe invece ad arretrare per un mezzo busto, e l’arretramento cambia la prospettiva.
Il terzo esempio riguarda la fotografia naturalistica e sportiva. Un teleobiettivo da 300 mm su una fotocamera APS-C 1,5× inquadra come un 450 mm su full frame, e su micro quattro terzi come un 600 mm. La percezione di «più avvicinamento» è reale per quanto riguarda l’inquadratura del soggetto, ma il confronto onesto richiede di considerare che il sensore più piccolo ha meno superficie, quindi un 300 mm f/4 su micro quattro terzi equivale per profondità di campo e rumore a un 600 mm f/8 su full frame. Chi fotografa uccelli in volo accetta volentieri il compromesso, perché la combinazione risulta più compatta e leggera di un corrispettivo full frame.
Un caso a parte è quello delle ottiche pensate per un formato e usate su un altro. Un obiettivo per full frame montato su un corpo APS-C sfrutta solo la parte centrale del cerchio di copertura, e questo riduce gli effetti dei difetti ai bordi come la vignettatura e la perdita di nitidezza, a costo di un obiettivo più ingombrante del necessario. Il caso inverso, cioè un obiettivo per APS-C montato su full frame, produce vignettatura o un cerchio nero attorno all’immagine, a meno che il corpo non attivi una modalità di ritaglio automatico (come la modalità DX di Nikon) che riduce l’immagine alla zona coperta dall’ottica e il numero di megapixel di conseguenza.
Infine, gli adattatori riduttori di focale, detti anche speed booster, concentrano il cerchio di immagine su un sensore più piccolo e riducono di fatto il crop factor del sistema. Ampliano il campo visivo e, a parità di ottica, riportano l’inquadratura verso quella di un formato più grande. Non rendono però più sottile la profondità di campo rispetto al full frame: rispetto a un adattatore neutro la rendono più ampia, e il risultato ottico dipende dalla lente.
Errori comuni
Il primo errore è credere che la focale dell’obiettivo cambi. Un 50 mm su APS-C non diventa un 75 mm: l’ottica continua a formare lo stesso identico cerchio d’immagine, e il sensore ne registra una parte più piccola. Quando una specifica dice «75 mm equivalenti», parla di un confronto di inquadratura e non di una caratteristica dell’ottica. Le conseguenze sono pratiche: la luminosità, la distorsione, la resa del contrasto e la profondità di campo sono quelle del 50 mm.
Il secondo errore riguarda la prospettiva. Si legge spesso che il crop factor «comprime» la prospettiva come un teleobiettivo. La compressione prospettica dipende dalla distanza tra fotografo e soggetto, non dalla focale. Se dalla stessa posizione si scatta con un 50 mm su full frame e poi con lo stesso 50 mm su APS-C, i rapporti tra i piani sono identici: l’APS-C mostra soltanto un ritaglio centrale. Si ottiene una prospettiva diversa solo spostandosi. Chi scatta un ritratto con un 85 mm da 2 metri e un 56 mm APS-C dalla stessa distanza ottiene la stessa prospettiva e un campo simile.
Il terzo errore è applicare il fattore alla sola focale e dimenticare il resto. Chi sceglie un 35 mm f/1,8 per APS-C aspettandosi lo sfocato di un 52 mm f/1,8 su full frame rimane deluso: l’equivalente per profondità di campo è un f/2,7. L’errore opposto è altrettanto comune, e consiste nel pensare che un obiettivo f/2 su sensore piccolo lasci passare meno luce di un f/2 su full frame, mentre l’esposizione è identica e a cambiare è soltanto la luce totale raccolta.
Il quarto errore è usare «equivalente» in modo indiscriminato per i sensori con proporzioni diverse. Il fattore di ritaglio si calcola sulla diagonale. Un sensore 4:3 e un sensore 3:2 con la stessa diagonale non danno lo stesso campo in orizzontale. Se la composizione è critica, ad esempio per l’architettura, vale la pena controllare l’angolo orizzontale con la formula completa e non fidarsi di una tabella arrotondata.
Il quinto errore riguarda i valori delle tabelle. Il crop factor dell’APS-C è 1,5 per Nikon, Sony, Fujifilm e Pentax e 1,6 per Canon, mentre l’APS-H di Canon vale circa 1,3 e il vecchio Foveon di Sigma 1,7. Usare un valore unico per tutti i sensori APS-C produce scarti di qualche millimetro che si notano sulle focali lunghe. Gli stessi valori andrebbero tenuti sotto controllo anche per i sensori da 1 pollice, la cui denominazione non corrisponde a una misura diretta.
L’ultimo errore, frequente tra chi si avvicina al video, è dimenticare il ritaglio aggiuntivo che molte fotocamere applicano in alcune modalità. Un 4K registrato con un ritaglio del sensore, o la stabilizzazione elettronica attiva, riduce l’angolo di campo oltre quello dichiarato per le foto. La focale equivalente effettiva in video può quindi essere più lunga di quella prevista dal calcolo standard.
Domande frequenti
La focale equivalente cambia la prospettiva?
No. La prospettiva è determinata dalla posizione del punto di ripresa. Cambiare sensore o focale senza spostarsi modifica solo l’inquadratura, cioè quanto della scena entra nel fotogramma. I rapporti tra i piani restano gli stessi.
Come si calcola la focale equivalente su APS-C?
Si moltiplica la focale reale per 1,5 se il sensore è Nikon, Sony, Fujifilm o Pentax, per 1,6 se è Canon. Un 35 mm diventa circa 52 o 53 mm con il primo e circa 56 mm con il secondo.
Qual è il crop factor del micro quattro terzi?
Vale 2. Il sensore misura 17,3×13 mm, con una diagonale di circa 21,6 mm. Un 25 mm equivale quindi a un 50 mm, e un 300 mm a un 600 mm.
Il crop factor influisce sulla luminosità dell’obiettivo?
Non sull’esposizione, che dipende da numero f, tempo di posa e ISO. Influisce sulla profondità di campo e sulla quantità totale di luce raccolta, per cui l’apertura equivalente si ottiene moltiplicando il numero f per il fattore.
Perché le fotocamere medio formato hanno un fattore inferiore a 1?
Perché il loro sensore è più grande del 24×36 mm. Con il 44×33 mm il fattore è 0,79, per cui una focale di 80 mm equivale a circa 63 mm su full frame.
Un obiettivo per full frame funziona su una fotocamera APS-C?
Sì, e il sensore sfrutta la parte centrale del cerchio di copertura. L’angolo di campo si restringe in base al fattore, mentre la focale e la luminosità restano quelle nominali.
La focale equivalente dei telefoni è reale?
È una convenzione di confronto. I sensori degli smartphone sono piccoli e le focali effettive valgono pochi millimetri, ma l’angolo di campo è quello di un obiettivo da circa 24 o 26 mm su full frame per la camera principale.
Si può applicare il crop factor a un obiettivo zoom?
Sì, a entrambi gli estremi. Uno zoom 24-70 mm su APS-C 1,5× copre un campo equivalente a 36-105 mm, e uno zoom 70-200 mm a 105-300 mm.
Fonti
- Crop factor: definizione, tabella dei formati e confronto di profondità di campo (Wikipedia)
- Angle of view in photography: formule e tabella degli angoli (Wikipedia)
- Image sensor format: dimensioni e fattori di ritaglio dei sensori (Wikipedia)
- Sensor size and crop factor, Cambridge in Colour
- Depth of field, Cambridge in Colour
- Equivalence: crop factor, aperture and sensitivity, Macfilos
- 135 film: origine del formato 24×36 mm (Wikipedia)
- Normal lens: obiettivo normale e diagonale del formato (Wikipedia)
Aggiornato Ottobre 2026




